Wurmloch

Gerade hat die Flotte ein rohstoffreiches Asteroidenfeld entdeckt und kann kurz verschnaufen. Da kommt es zu einer Begebnung, die alles verändern könnte: Die HMS Hexapuma ist Teil eines großangelegten Angriffs der Fünften Flotte unter Rear Admiral Michael Oversteegen. Als mitten in der Schlacht die Sensor-Systeme des Schiffs nicht mehr funktionieren, steht die Hexapuma kurz vor der Zerstörung und Captain Terekhov bleibt nur durch ein spontanes Wurmloch zu flüchten. Hätte er geahnt, dass er mit dieser Entscheidung die Existenz der gesamten Menschheit aufs Spiel setzt, hätte er sein Schiff vermutlich geopfert. Die Handlung der folgenden Geschichte findet am Anfang der zweiten Staffel (S02E08) der BSG Serie statt; kurz bevor die Pegasus zur kolonialen Flotte stößt. Endlich erfahren wir die Wahrheit über den Angriff auf das Wiederauferstehungsschiff!