Schriftgröße  Schriftart  Ausrichtung  Zeilenabstand  Zeilenbreite  Kontrast 

Revolving Worlds – Buch 1

von vero3161
Kurzbeschreibung
GeschichteDrama, Liebesgeschichte / P16 / Gen
22.12.2021
26.01.2022
12
46.755
1
Alle Kapitel
noch keine Reviews
Dieses Kapitel
noch keine Reviews
 
15.01.2022 5.882
 
2027

Kapitel 8

Abschied von allem, was er kannte


Renesmee


Es war keine allzu große Überraschung, als Jake den Anruf erhielt. Wir hatten schon seit einer Weile damit gerechnet und wussten, dass er kommen würde. Alice hatte es schon vor Monaten gesehen. Dennoch, als Billy im Sommer 2027 - kurz nach seinem neunundsechzigsten Geburtstag - verstarb, war Jake untröstlich.

Obwohl ich mir ihren Zorn zuziehen würde, trotzte ich dem Zorn der Wölfe, um mit Jake an Billys Beerdigung teilzunehmen. Das Letzte, worum ich mich sorgte, waren die Blicke, die ich von denjenigen ernten würde, die wussten, was ich war. Es war nur für einen einzigen Tag und ich musste für meinen Jacob da sein. Er war so verzweifelt über den Verlust seines Vaters, dass er nicht einmal etwas dagegen hatte, als ich ihm sagte, dass ich mit ihm gehen würde. Ich konnte ihn das nicht allein durchstehen lassen.

Ich hoffte, es würde nicht so schlimm sein. Jake würde die Gelegenheit bekommen, seine Schwester Rebecca und ihren Mann Solomon Finau wiederzusehen. Sie hatten sich seit der Hochzeit seiner Schwester vor über zwanzig Jahren nicht mehr gesehen. Ich hatte weder sie noch ihn jemals getroffen, aber Jake telefonierte ab und zu mit Rebecca. Er hatte sich nie für einen Videochat mit ihr entschieden, weil er nicht mehr alterte. Er sah noch immer wie fünfundzwanzig aus, obwohl er eigentlich schon siebenunddreißig Jahre alt war.

Wie sollen wir Rebecca David und Felicity erklären?, fragte ich ihn während der ersten Hälfte des Fluges.

Wir befanden uns irgendwo über dem Atlantischen Ozean.

Das würde ein heikles Thema werden und ich dachte, wir bräuchten alle Zeit, die wir bekommen konnten, um eine Lösung zu finden. Wenn auch Jake seinem Alter entsprechend aussehen würde, war es unmöglich, dass er zwei erwachsene Kinder haben konnte.

Es gab nicht viel Hin und Her - ich erwähnte jede Idee, die mir einfiel, war mir aber nicht sicher, welche davon am sinnvollsten wäre.

Häh ? Oh ... ähm ... ich schätze, das letzte, sagte Jake schließlich.

Aber er war nicht wirklich in der Lage, Entscheidungen zu treffen und ich glaube nicht, dass er mich überhaupt gehört hat - nicht wirklich.

Ich beschloss für uns beide, dass wir Rebecca gegenüber nicht erwähnen würden, dass sie eine Nichte und einen Neffen - und eine Großnichte und zwei Großneffen - hatte, von denen sie nichts wusste.

Wenn sie etwas darüber sagt, wie jung du aussiehst oder dass du nicht gealtert bist oder so etwas, kannst du dann sagen, dass du dich hast operieren lassen? Es war dieselbe alte Ausrede von Schönheitsoperationen, die Carlisle und Esmé immer wieder benutzt hatten. Es hat bei ihnen immer funktioniert.

Ist doch egal, wenn sie mich für eitel hält. Es gibt viel schlimmere Dinge, antwortete er. Ich werde ein Nickerchen machen. Weckst du mich, wenn wir landen?, fragte er dann, bevor er seine Augen schloss.

Das war so schwer für Jake. Ich wünschte, ich könnte etwas mehr tun, um ihm zu helfen, das durchzustehen. Ich hasste es, ihn so traurig zu sehen.

* * *


Als wir das Flugzeug am Sea Tac-Flughafen verließen, wurde mir klar, dass ich das schon früher hätte tun sollen.

Ich hätte Jacob bei einem - oder mehreren - seiner Besuche bei Billy begleiten sollen, bevor er starb.

Jake hatte mich immer und immer wieder gewarnt, wie schlimm es sein würde; dass die anderen Wölfe mich nicht dabei haben wollten. So sehr sie es auch liebten, sie wollten nicht, dass sich ihre Söhne in Wölfe verwandelten. Einige ihrer eigenen Kinder waren jetzt alt genug, um sich zu verwandeln und keiner von ihnen wollte das für sie - es war ein gefährliches Leben. Keiner sah die Notwendigkeit, eine neue Generation von Wölfen zu schaffen. Es gab genug, die noch nicht geprägt waren, die noch nicht geheiratet hatten, die noch keine eigenen Kinder hatten, die noch nicht aufgert hatten, sich zu verwandeln. Sie waren weiterhin Wölfe. Sie beschützten den Stamm weiterhin und taten es gerne.

Das würde schwierig werden.

Auch Felicity, Jennifer, Leah und Nahuel nahmen an der Beerdigung teil. Sie alle waren gestern in Washington State angekommen, blieben aber bis zum letztmöglichen Zeitpunkt bei David und Janet im Makah-Reservat. Dann würden sie als Gruppe zur Beerdigung nach La Push fahren, bevor sie schnell wieder abreisen würden, um nicht noch eine weitere Generation von Wölfen auszulösen.

Ich war besorgt, wie die Wölfe reagieren würden, wenn sie uns alle sehen würden. Aber als wir die Kirche betraten, sah ich nicht einen einzigen hasserfüllten Blick. Niemand knurrte mich an oder forderte mich auf, sie zu verlassen. All die Warnungen, die Jake mir im Laufe der Monate übermittelt hatte, schienen umsonst gewesen zu sein.

Ich war ein wenig verwirrt, aber dankbar, dass sie wohl erkannt hatten, dass wir nur da waren, um unseren Respekt zu zollen und uns zu verabschieden.

Der Gottesdienst war sehr schön. Die meisten der Wölfe standen auf, um ein paar Worte zu sagen und Sue sprach ausführlich darüber, was für ein großartiger Mann und Chief Billy war. Jake schaffte es sogar, die Rede zu halten, bei deren Vorbereitung ich ihm geholfen hatte. In Anbetracht seines Zustands dachte ich nicht, dass er es schaffen würde, sie zu Ende zu bringen, aber er schaffte es.

Nachdem Billy beerdigt worden war und die Leute sich zu zerstreuen begannen, musste sich Jake um die Caterer und ein paar andere mmern. Sie warteten darauf, bezahlt zu werden. Als ich meine Chance sah, ging ich zu Jared, um mit ihm zu sprechen.

Danke, dass du keine große Sache daraus gemacht hast, dass ich hier bin. Jake hat meine Unterstützung wirklich gebraucht.

Natürlich hat er das, antwortete Jared. Aber warum hätte ich denn eine große Sache daraus machen sollen?

Es stellte sich heraus, dass weder er noch einer der anderen Wölfe jemals ein Problem mit meiner Anwesenheit hier hatte.

Wieder war ich verwirrt, aber ich drängte nicht weiter darauf.

Aber wenn die Wölfe damit einverstanden waren, dass ich nach La Push kam, bedeutete das, dass es Jake - und nur Jake - war, der mich nicht hier haben wollte. Aber warum? Warum wollte er nicht, dass ich seinen Vater sah, bevor er starb?

* * *


Auf dem Rückflug stellte ich ihn zur Rede.

Warum hast du mich angelogen? Er versuchte, es zu leugnen, aber ich fuhr fort. Ich habe die Wahrheit darüber herausgefunden, warum du nicht wolltest, dass ich mit dir komme.

Seine Augen weiteten sich, bevor er auf seine Hände hinunterblickte.

Ich habe versucht, dich zu beschützen, war alles, was er sagte, bevor er sich von mir abwandte und aus dem Fenster des Flugzeugs schaute.

Ich wollte wütend auf Jacob sein. Ich wollte schreien und ihn anbrüllen.

Wie konntest du mir das antun? Ich habe Billy so sehr geliebt wie du. Er war wie ein zweiter Vater für mich. Ich hätte am Ende für ihn da sein müssen. Ich hatte nie die Gelegenheit, mich zu verabschieden.

Aber ich habe nichts davon gesagt. Ich war zu wütend, um zu reden.

Es tut mir leid. Aber du weißt, dass ich alles tue, um dich zu beschützen, sagte er schließlich, als wir beide seit über einer Stunde kein Wort mehr miteinander gesprochen hatten.

Es war wahr, dass ich nie jemanden verloren hatte. Und das würde ich auch nie. Meine Familie bestand hauptsächlich aus Vampiren - unsterblichen Vampiren. Ich würde nie miterleben müssen, wie sie alt wurden oder krank und starben. Ich würde das nie erleben müssen. Ich würde nie den Verlust meines Vaters erleben, so wie Jacob es getan hatte - und auch nicht den meiner Mutter, was das betraf. Meine Eltern waren unsterblich, wie Jake und ich. Aber es gab andere in meinem Leben, die irgendwann sterben würden - mein Großvater Charlie zum Beispiel. Und im Laufe der Jahre ... und Jahrzehnte, würden auch andere in meinem Leben sterben. Alle anderen Wölfe gaben ihre Unsterblichkeit auf, um mit ihren Prägungen alt zu werden, irgendwann. Und während wir annahmen, dass unsere Kinder unsterblich waren, gab es für unsere Enkelkinder keine solche Garantie. Sie zeigten keine Anzeichen dafür, dass sie es sein würden. Sie alterten normal, was bedeutete, dass sie irgendwann alt werden und sterben würden. Genau wie Billy. Argh! Ich wollte Jacob anschreien, ihm sagen, dass es falsch war, mich von Billy fernzuhalten, aber ich wusste, dass ich das nicht konnte. Nicht jetzt. Er war so aufgebracht und verletzt. So verwundbar.

Und obwohl ich wütend war, sah ich, wie sehr er litt. Und ich wollte ihn einfach nur umarmen ... und festhalten ... und trösten ... und versuchen, ihm zu sagen, dass alles gut werden würde. Und das habe ich getan. Und ich glaube, es hat geholfen ... ein wenig.

Aber gleichzeitig wusste ich auch, dass wir darüber reden mussten ..., wenn er dazu bereit war.

Als wir für die zweite Hälfte unseres Rückflugs nach Schottland das Flugzeug wechselten, schien Jake sowohl körperlich als auch seelisch erschöpft und schlief kurz nach dem Start ein.

Während Jacob schlief, ging ich in Gedanken noch einmal alles durch, was er in den letzten Monaten gesagt hatte. Und dann wandten sich meine Gedanken meinem Vater zu.

Er musste Jacobs Gedanken gehört haben. Wie konnte er das nur tun? Er musste gewusst haben, was Jake zu mir gesagt hatte. Den Grund, den er nannte, um mich fernzuhalten. Er musste auch die Wahrheit gekannt haben. Er wusste, dass Jake mich angelogen hatte. Das bedeutete, Edward steckte mit drin. Ich konnte es nicht fassen. Ich lebte seit zwanzig Jahren und meine Familie behandelte mich dennoch wie ein Kind. Warum nur?

* * *


Alice hatte eine Vision, sagte Edward zu mir, nachdem wir nach Hause gekommen waren.

Er hatte uns vom Flughafen abgeholt und hörte während der gesamten Autofahrt zurück zum Haus meine inneren Schreie. Er war so freundlich zu warten, bis ich Jake in unser Zimmer gebracht hatte. Er wollte noch etwas schlafen.

Ich konnte nicht verstehen, wie er noch immer müde sein konnte. Er hatte gerade fast acht Stunden geschlafen. Aber ich hatte gelesen, dass Kummer und Herzschmerz solche körperlichen Reaktionen hervorrufen können.

Was könnte Alice gesehen haben, das es rechtfertigen würde, mich von Billy fernzuhalten, während er im Sterben lag?

Sie hat gar nichts gesehen.

Häh ? Wenn sie nichts gesehen hat ...

Nessie, denk doch mal nach, knurrte mein Vater mich praktisch an, während er sich mit den Fingern durch die Haare fuhr. Alice kann dich jetzt sehen. Sie hat dich in den letzten drei Jahren sehen können. Aber als sie gesehen hat, wie du mit Jacob nach La Push gefahren bist, um Billy zu besuchen, bist du ... verschwunden.

Nun, wäre das nicht normal? Ich wäre von Wölfen umgeben gewesen. Sie kann sie immer noch nicht sehen. Warum sollte das meinen Vater so sehr aufregen?

Sie hat Billy gesehen, sagte er mit einer Grimasse.

Oh!

Sie hat dich dort gesehen ... und dann ... hat sie ... dich nicht mehr gesehen. Er kniff sich in den Nasenrücken und schüttelte dann den Kopf, als wolle er ihn von seinen Gedanken befreien. Ich habe das mit Alice und Jacob besprochen und wir haben beschlossen, dass es am sichersten ist, wenn du einfach nicht hingehst.

Das hatte Jake also im Flugzeug gemeint, als er sagte, er wolle mich beschützen. Er dachte, ich wüsste von Alices Vision.

Und du hast nie daran gedacht, es mir zu sagen? MICH diese Entscheidung treffen zu lassen?

Verärgerung machte sich in meiner Stimme breit.

Natürlich haben wir das. Alice hat diese Möglichkeit untersucht, aber in jedem Zukunftsszenario, in dem man es dir gesagt hat, er machte eine Pause und sein Gesicht verkniff ein wenig, waren die Ergebnisse immer die gleichen. Bis auf dieses eine Mal.

Ich fühlte mich schlecht. Ich war zwar wütend auf Jake, aber so richtig wütend konnte ich nicht sein. Er hatte nur versucht, mich zu beschützen. Wovor, weiß ich nicht. Alice hat diesen Teil nie gesehen. Aber es machte ihr, Edward und Jacob so viel Angst, dass sie es vor mir geheim hielten. Dennoch ... Aber Jacob brauchte mich, rief ich. Es musste doch einen Weg geben. Wenn du mir das gesagt hättest, wäre mir vielleicht etwas eingefallen, was sie nicht wusste. Und was sollte eigentlich mit mir geschehen sein?

Wir wissen es nicht.

Er knurrte verärgert über meine unausgesprochene Frage, wahrscheinlich weil er keine eindeutigen Antworten hatte, nicht weil ich noch einmal gefragt hatte.

Es spielte keine Rolle mehr. Es war sowieso zu spät. Ich konnte nicht wütend auf meinen Jacob sein. Er hatte so viel durchgemacht und ich konnte nicht wütend auf ihn sein, weil er mein Leben nicht riskieren wollte. Ich brauchte etwas Zeit, um alles zu verarbeiten. Aber das würde meine Beziehung zu Edward und Alice belasten. Wie konnte ich ihnen vertrauen, wenn sie mir nicht vertrauten.

Wir vertrauen dir, sagte mein Vater.

Aber ich wollte es nicht hören.

Nein, das tust du nicht. Wenn es so wäre, hättest du mir die Wahrheit gesagt und mich meine eigenen Entscheidungen treffen lassen. Es geht um mein Leben. Jake brauchte mich. Ich hätte für ihn da sein sollen. Aber wegen dir war ich es nicht. Und jetzt sieh ihn dir an, schrie ich und gestikulierte in Richtung des ersten Stocks, wo Jake schlief.

Er wird schon wieder ... mit der Zeit, versuchte er mir zu versichern.

* * *


Doch er irrte sich. Anstatt dass seine Depression langsam nachließ, verschlechterte sich Jakes geistiger Zustand weiter.

Es ist nicht nur Billys Tod, der ihn aufgewühlt hat, vertraute mein Vater mir an.

Ich hatte kein Wort mehr mit ihm gesprochen, seit er mir vor einer Woche die Wahrheit über Alices Vision erzählt hatte, aber jetzt bestand er darauf, dass wir reden.

Es gab einen Vorfall in La Push - nach der Beerdigung.

Wie? Wann? Ich war fast jede Minute mit Jake zusammen. Ich kann mich an nichts erinnern, was ihn verärgert hätte ... außer dem Offensichtlichen.

Ich wollte nicht neugierig sein, erklärte mein Vater, aber es plagt ihn in seinen Träumen, seit er zurück ist. Ich hätte gedacht, dass er inzwischen darüber hinweggekommen ist. Aber da er das nicht getan hat, fühle ich mich gezwungen, es dir zu sagen. Jacob will nicht, dass du es weißt. Er will dich nicht beunruhigen, aber ..., er zögerte.

Was auch immer Jake bedrückte, er brauchte offenkundig meine Hilfe. Und das konnte ich nicht tun, wenn ich nicht wusste, was das Problem war.

Wie du weißt, hat Jacob die gesamte Beerdigung bezahlt - den Sarg, die Trauerfeier, den Friedhof, die Totenwache, die Blumen, das Essen ...

Ich nickte.

Paul war dabei, als Jacob die Rechnung im Beerdigungsinstitut unterschrieb und sah seine Kreditkarte.

Edward warf mir einen Blick zu, der mich glauben ließ, dass ich sofort verstehen sollte, was los war. Aber ich war ahnungslos.

Sein Name steht auf der Karte ..., erklärte mein Vater, aber ich sah dennoch nicht das Problem. Jacob ... Cullen?

Paul hatte ein Problem mit dem falschen Nachnamen, den ich für uns ausgesucht habe?, vermutete ich.

Genauer gesagt hat Paul ein Problem damit, dass Jake seine Herkunft aus La Push aufgibt, um vollständig Teil eines Vampir-Covens zu werden. Er sieht darin einen Verrat an seinem Stamm, seiner Familie, seiner Kultur, an allem. Er hat Jake wirklich das Leben schwer gemacht.

Oh! Ich fühlte mich schrecklich. Jake hatte nie etwas zu mir gesagt. Kein Wunder, dass er sich so aufgeregt hatte. Das war alles meine Schuld.

* * *


Ich versuchte, mit Jake darüber zu reden, aber er wollte nicht zuhören, als ich mich entschuldigen wollte.

Ich hätte daran denken sollen, was seine Familie gedacht hätte, als ich unseren Nachnamen ausgesucht habe. Natürlich würde das ihre Reaktion sein.

Ich bin froh, dass du nicht gesehen hast, wie er mich angeschaut hat, seufzte Jake nur. Als ob ich die Pest hätte oder so. Der Häuptlingssohn, der seinen Stamm verlassen hat, um mit ... Er beendete den Satz nicht. Es ist mir eigentlich egal, was er über mich sagt, aber wenn er etwas über dich gesagt hätte ... oder zu dir ...

Ich gab mir selbst die Schuld. Aber ich gab auch Paul die Schuld. Wie konnte er so etwas sagen ... besonders auf Billys Beerdigung? Wenn er auf jemanden wütend sein wollte, hätte er auf mich wütend sein sollen.

Und genau das sagte ich auch, als ich an diesem Abend mit ihm über Skype sprach.

Es ist mir egal, ob es deine Entscheidung war, knurrte Paul mir auf dem Bildschirm zu. Jake hat sich darauf eingelassen. Jake hat sich entschieden, dem Stamm den Rücken zu kehren. Es war schon schlimm genug, als er mit dir abgehauen ist, aber das ist zu viel.

Warum? Was macht das für einen Unterschied? Es ist nicht so, dass Jake weniger ein Wolf ist. Er ist trotzdem ein ...

Nessie? Was machst du denn da?

Jake?, keuchte ich. Was hatte er hier zu suchen? Ich dachte, Bella hätte dich zum Abendessen in den Pub unten an der Straße eingeladen.

Ich hatte keinen Hunger, antwortete er. Paul, sagte er einfach zu seinem Schwager auf dem Bildschirm.

Verräter, höhnte Paul zurück.

Oh Mann!

Mein Versuch, Paul zur Einsicht zu bringen, wie sehr er sich geirrt hatte, endete in einem Schreiduell zwischen ihm und Jake. Ich wollte es gerade beenden, bevor Jake den Computer zerstörte, aber er schlug ihn schließlich zu, wobei der Bildschirm zerbrach und rannte dann durch die Hintertür hinaus. Er schaffte es gerade noch rechtzeitig. Eine halbe Sekunde später hatte er sich verwandelt und verwandelte sich zwei Tage lang nicht mehr zurück, sondern lief, aß und schlief im Wald direkt neben dem Haus.

* * *


Es musste etwas unternommen werden. Dies war mehr als ein einfacher Fall von Depression. Der Verlust seines Vaters war hart und was Paul zu ihm sagte, war unverzeihlich. Ich konnte es nicht länger ertragen, ihn leiden zu sehen, aber nichts, was ich versuchte, um ihn aufzumuntern, schien zu funktionieren.

Gib ihm Zeit, sagte mein Vater und kam auf mich zu.

Zeit? Ich habe ihm Zeit gegeben, aber es ging ihm immer schlechter.

Trauer lässt sich nur schwer vorhersagen oder kontrollieren. Sie trifft jeden anders. Ich vermute, dass sie auch bei Paul ihren Tribut fordert. Er war noch nie so. Jedenfalls nicht, seit du und deine Mutter die Wölfe und unsere Familie zusammengebracht habt, ergänzte er.

Und was jetzt? Was kann ich tun, um ihm zu helfen?

Du bist damit nicht allein, sagte er und umarmte mich. Jake gehört zur Familie. Wir alle wissen, dass er leidet und wir alle wollen ihm helfen.

Ich kam mir jetzt dumm vor, weil ich wütend auf meinen Vater war. Er hatte sich nur um mich gekümmert, wenn ich auch nicht mit seinen Argumenten oder Methoden einverstanden war, er hatte das Herz am rechten Fleck.

* * *


In den nächsten Monaten taten alle alles, was ihnen einfiel, um Jake aufzumuntern. Jasper, unser hauseigener Psychiater, beriet ihn. Alice gab eine nutzlose Party nach der anderen. Rose besorgte ihm ein neues Auto, das sie zusammen umbauen konnten. Esmé kochte ihm immer diese aufwendigen Mahlzeiten, die meistens unberührt blieben. Carlisle und Edward versuchten, stundenlang mit ihm zu reden und Bella war einfach für ihn da, wie sie sagte - so wie er für sie da war, als sie selbst vor Jahren verletzt war, damals, als sie noch ein Mensch war.

Emmett schlug sogar vor, mit ihm in eine Bar zu gehen. Er dachte, Jake betrunken zu machen, würde helfen.

Das funktioniert bei Leuten im Fernsehen.

Emmett, nein! Jake und Alkohol ...

Erinnerungen an das letzte Mal, als Jake sich vor fünfzehn Jahren betrunken und unser Hotelzimmer vollgekotzt hatte, gingen mir durch den Kopf.

Ich habe versucht, es ihm auszureden, aber Emmett schaffte es irgendwie, Jake eines Abends, als der größte Teil der Familie auf der Jagd war, trotzdem aus dem Haus zu schmuggeln. Er sagte Jake nicht, wohin sie gingen, sondern nur, dass er eine Überraschung für ihn hatte. Emmett machte Jake so betrunken, dass er am Ende einen unglaublich betrunkenen Wolf zurück ins Haus tragen musste.

Warum ist er in seiner Wolfsgestalt?

Bella war die Erste, die die Frage stellte, die allen durch den Kopf ging, als Emmett ihn auf den Boden des Wohnzimmers fallen ließ.

Der Aufprall ließ Jake aufschrecken und er versuchte, auf allen Vieren zu stehen, fiel aber sofort um und wurde ohnmächtig.

Emmett?

Ich blickte ihn finster an, worauf er nur mit den Schultern zuckte und kicherte.

Wie konnte er nur denken, dass das eine gute Idee war? Jetzt musste ich mir Sorgen um einen bewusstlosen Wolf machen. Wenn er aufwachte und immer noch betrunken war, konnte er so einen großen Schaden anrichten.

Rosalie bot mir an, auf ihn aufzupassen, damit ich mich ausruhen konnte, aber ich würde auf keinen Fall schlafen können.

Ich war zu besorgt. Was, wenn er sich in seine Geisterform verwandelte und sich verirrte, während er körperlos war?

Er hat es bis zum Morgen geschafft, in einem Stück, was gut war, denn ich hatte keine Ahnung, wie ich ihn eigentlich hätte aufhalten können. Doch er wachte mit einem massiven Kater auf.

* * *


Ich hatte gehofft, dass es damit vorbei wäre. Dass diese eine Wiederholung seines dummen übermütigen und rücksichtslosen Trinkens ihn zur Vernunft bringen würde, aber ich lag falsch. In einer Umkehrung des vorherigen Abends überzeugte Jake Emmett, am nächsten Abend wieder mit ihm in die Bar zu gehen. Emmett war nicht einmal in der Lage zu trinken, also war ich mir nicht sicher, warum er mitging. Aber ich war froh, dass jemand bei Jake war und auf ihn aufpasste.

Am nächsten Abend ging Jake wieder aus, dieses Mal allein, da Emmett mit Rose unterwegs war. Alle anderen weigerten sich, mitzugehen, versuchten aber - erfolglos - es ihm auszureden.

Am folgenden Abend ging er wieder weg und machte sich nicht einmal die Mühe, jemanden zu finden, der ihn begleitete und ließ uns nicht einmal wissen, dass er ging. Und dann ging er in der nächsten Nacht wieder und in der darauffolgenden Nacht. Nach mehr als einer Woche hatte ich es satt, dass er zu später Stunde nach Hause stolperte, um irgendwo zwischen der Haustür und unserem Schlafzimmer einzuschlafen. Ich stellte ihn zur Rede, aber das führte nur dazu, dass er aufhörte, in Bars zu gehen und begann, Flaschen mit hartem Alkohol ins Haus zu bringen, die er in sich hineinschüttete, bis er ohnmächtig wurde.

Alle haben es versucht - keiner mehr als ich -, aber niemand in der Familie schien in der Lage zu sein, ihn zur Vernunft zu bringen. Ich versuchte, verständnisvoll zu sein. Ich versuchte, wütend zu werden. Ich habe sogar versucht, ihm ein schlechtes Gewissen einzureden.

Ich stellte ihn eines Morgens zur Rede, nachdem er die nächtliche Kotze abgeduscht hatte und ich die Pfütze auf dem Boden des Flurs aufgewischt hatte.

Jake, wie kannst du das nur tun?

Esmé und Alice hatten schon alle Teppiche im Haus entfernt, was das Aufräumen etwas erleichterte, aber wir mussten einen Großteil der stoffbezogenen Möbel ersetzen. Er war untröstlich über den Tod seines Vaters und wir versuchten, verständnisvoll zu sein, aber genug war genug.

Ich bin deine Prägung. Wie willst du mich beschützen, wenn du immer betrunken bist?

Brauch ich nich, lallte er.

Hatte er schon angefangen zu trinken? Oder war er immer noch betrunken von letzter Nacht?

Er zog eine Flasche Rum aus einer Kiste, die er unter unserem Bett versteckt hatte und begann, sie in einem Zug zu leeren. Als sie leer war, schnappte er sich eine andere.

Er redete immer noch ... murmelte vor sich hin, wirklich. Ich konnte nur einen Teil davon verstehen. Ich wusste, dass er noch immer über den Tod seines Vaters traurig war, aber er wiederholte einige der Dinge, die Paul nach der Beerdigung zu ihm gesagt hatte.

Dinge darüber, dass er jetzt ein Cullen sei und nicht mehr zum Stamm gehöre. Dass er nicht nur seinem Volk, sondern allen Menschen den Rücken gekehrt hatte, um mit einem Haufen Blutsauger zu leben. Einiges von dem, was ich hörte, war neu ... sogar noch verletzender. Ich schätze, mehr von dem, was Paul zu ihm gesagt hatte und was mein Vater versäumt hatte, mir gegenüber zu erwähnen - etwas darüber, dass Jake ein Pädophiler und Nekrophiler sei?

Ich brauchte Antworten. Und Jake war nicht in der Lage, sie zu geben. Ich musste mit meinem Vater sprechen.

Der Tod von Billy hat nicht nur Jake getroffen. Auch Rachel hat sein Ableben besonders schwer getroffen. Sie weinte ununterbrochen und verletzte die Menschen in ihrer Umgebung. Paul hat das meiste davon abbekommen. Er hasst es, sie so aufgewühlt zu sehen, unfähig, etwas zu tun, um ihren Schmerz zu lindern und er brauchte jemanden, dem er die Schuld geben konnte, erklärte mein Vater. Es wurde so schlimm, dass er sich letzte Woche verwandelt hat.

Wie bitte? Paul war seit Jahren kein Wolf mehr gewesen. Wahnsinn!

Jake war zu der Zeit in seiner Geisterform und ... na ja ... die Dinge liefen nicht sehr gut. Paul sagte ...

Ich hob meine Hand, um ihn aufzuhalten.

Ich hatte schon genug von Jake gehört. Ich brauchte nicht die ganze wortwörtliche Version. Ich werde Paul umbringen! Okay, ich würde ihn nicht wirklich umbringen, aber er würde eine ordentliche Tracht Prügel bekommen. Er musste sich bei Jake entschuldigen. Hoffentlich würde das helfen.

Tu es nicht. Mein Vater ergriff meine Hand, als ich nach meinem Telefon greifen wollte. Er leidet fast so sehr wie Jacob und wird nichts Sinnvolles sagen können. Nicht in dem Zustand, in dem er ist. Wenn Rachel sich erst einmal beruhigt hat und über den Tod ihres Vaters hinweg ist, wird er wahrscheinlich alles bedauern, was er gesagt hat. Wir müssen die Dinge für Rachel nicht noch schlimmer machen.

Ich schätze, er hatte nicht ganz unrecht. Aber was sollten wir tun, um Jake zu helfen?

Bella schlug vor, den gesamten Vorrat an Alkohol, den er im Haus versteckt hatte, wegzuwerfen, aber Alice sah gleich, dass das nichts bringen würde. Als sie in die Zukunft schaute, hatte sie Visionen von uns, wie wir stundenlang Bars und Schnapsläden nach ihm absuchten und von Lieferwagen, die mit etwas ankamen, das sie für neue Möbel hielt, das sich aber als Paletten mit Bier, Wein, Rum und Gin herausstellte, wenn wir das taten.

Es war kurz nach zwei Uhr nachmittags, als er wieder auf dem Boden unseres Schlafzimmers einschlief. Ich beschloss, ihn dort liegen zu lassen, während ich mit meiner Familie sprach.

Es musste sich etwas ändern. Ich konnte nicht mehr mit ansehen, wie Jake sich selbst zerstörte.

* * *


Ich hatte fast alles fertig gepackt, bevor die Sonne am nächsten Morgen aufging.

Gehst du irgendwo hin?

Jakes Stimme ließ mich aufschrecken.

Er war endlich wach. Und er hatte so lange geschlafen, dass ich glaube, dass er zum ersten Mal seit Wochen tatsächlich nüchtern war.

Warte ... du packst meine Klamotten ein?, fragte er, während er sich umsah und die restlichen Kartons erblickte.

Ich war fast fertig. Noch zehn Minuten und ich wäre fertig gewesen.

Jake, ich weiß, dass du leidest, aber du kannst dich nicht jede Nacht betrinken, um dem Schmerz über den Verlust deines Vaters zu entgehen. Ich denke, es ist das Beste, wenn wir eine Pause einlegen.

Es war einfach so schwer, ihn so zu sehen.

Mein Jacob sah so schwach und ... und verloren aus. Er sollte ein Alphawolf sein, aber ich konnte das in letzter Zeit nirgendwo in ihm erkennen. Ich hatte ihn noch nie so gesehen. Es war beängstigend - als würde er sich selbst verlieren, genau wie er Billy verloren hatte.

Wieder einmal dachte ich darüber nach, wie wenig ich damit anfangen konnte.

Ich würde nie meinen Vater, meine Mutter, meine Tanten, meine Onkel oder meine Großeltern verlieren. Nein, das war nicht ganz richtig. Irgendwann würde ich Charlie verlieren, aber das war etwas anderes - er war nicht mein Vater. Ich war nicht mit ihm erwachsen geworden, wir hatten nicht die gleiche Verbindung. Ja, ich wäre traurig, aber ich glaube nicht, dass ich so traumatisiert sein würde wie Jake.

Du ... du wirfst mich raus?, stammelte er ungläubig.

Vielmehr schicke ich dich weg, stellte ich klar. Ich wollte ihm nicht noch mehr Schmerz zufügen, aber es musste getan werden ... zu seinem eigenen Besten. Strenge Liebe, ich glaube, so nannte man das. Jake, du musst wieder gesund werden. Du kannst so nicht weiterleben. Es muss sich etwas ändern und ich und der Rest der Familie sind der Meinung, dass du hier raus musst, um das zu tun. Wir unterstützen dich nur, indem wir dich so weitermachen lassen wie bisher. Ich musste tief durchatmen. Ich musste stark sein ... für Jake. Die Entscheidung ist gefallen. Du gehst zurück in die Staaten. Aber nicht nach La Push. Keiner von uns glaubt, dass das hilfreich wäre. Wir haben uns für North Carolina entschieden. Esmé hat gestern Abend ein paar Anrufe getätigt - es ist alles arrangiert. Das Haus ist gekauft ...

Ich werde mich ändern, platzte er heraus und unterbrach mich. Ich höre auf zu trinken, ich verspreche es. Jetzt sofort, ich höre auf.

Gut, das freut mich zu hören, sagte ich trocken. Ich glaubte ihm nicht so recht. Ich glaubte nicht, dass er so einfach aufhören konnte, nur weil ich ihn darum bat oder sogar irgendwie so hart zu ihm war. Wenn das wahr wäre, hätte er schon vor Wochen aufgehört, als ich ihm zum ersten Mal sagte, dass sein Trinken außer Kontrolle geriet.

Stille.

Heißt das, ich kann bleiben?, fragte er mich.

Er begann zu weinen.

Das war gut. Ich musste ihm klarmachen, wie wichtig das war, dass er das ernst nehmen musste und nicht so tun sollte, als wäre es eine Art Urlaub.

Nein, Jake.

Er keuchte und sackte auf dem Boden zusammen.

Ich muss wirklich sehen, dass du nicht mehr trinkst.

Liebst du mich denn nicht mehr?

Seine Augen tränten. Er war kurz davor, wieder zu weinen.

Natürlich liebe ich dich, sagte ich, beugte mich zu ihm hinunter und wischte ihm eine verirrte Träne von der Wange. Ich liebe dich mehr als jeden anderen auf diesem Planeten. Du bist meine Welt, mein Leben. Der Vater meiner Kinder. Du bist mein Freund und Liebhaber. Es gibt niemanden, den ich mehr liebe als dich. Und ich weiß, dass es nicht deine Schuld ist. Ich weiß, wie schwer der Tod deines Vaters für dich war. Aber anstatt dich damit auseinanderzusetzen, bist du weggelaufen. Nicht wortwörtlich, aber auf den Grund einer Flasche. Jetzt musst du mit seinem Tod fertig werden. Was noch schwieriger sein würde, weil er es auch tun musste, während er gleichzeitig versuchen musste, mit dem Trinken aufzuhören.

Ich kann dich nicht auch noch verlieren, hörte ich ihn gerade noch sagen, als er sich auf dem Boden zu einem Ball zusammenrollte.

Seine Stimme war so schwach, dass sie kaum mehr als ein Ausatmen war.

Dann musst du das tun. Denn wenn du so weitertrinkst wie bisher, dann wirst du das. Wenn er es nicht täte, würde es uns beide zerstören.

Sein Atem stockte, als er schnell einatmete.

Aber ... wie lange? Wie wirst du merken, ob ich aufhöre?

Dachte er, ich würde ihn ganz alleine wegschicken? Du gehst nicht allein, Schatz. Rose und Emmett gehen mit dir ... und ich natürlich auch, fügte ich mit einem leichten Lächeln hinzu, öffnete die Tür zu unserem nun leeren Kleiderschrank und gestikulierte dann zu den gepackten Kisten, in denen sich all unsere Sachen befanden. Ich schätze, er hatte unser nun kahles Schlafzimmer noch nicht bemerkt. Der Rest der Familie bleibt hier, aber wir drei werden dir helfen, das durchzustehen.

Flashback


Der Umzug war eigentlich Roses Idee. Sie war der Meinung, dass - da das, was Jake durchmachte, zum Teil Emmetts Schuld war und die Tatsache, dass sie und Jake sich näher standen als irgendjemand sonst in der Familie außer Bella und mir - sie versuchen sollte zu helfen, wo sie nur konnte.

Jasper hatte einen ganz anderen Ort als hier vorgeschlagen. Irgendwo, wo es warm und sonnig war.

Ich wüsste nicht, wie das bei Rosalie und Emmetts glitzernder Haut möglich sein sollte.

Wir bleiben tagsüber im Haus, unterbrach mich Rose und versicherte uns, dass es ihr eigentlich egal sei. Jake braucht eine Veränderung - eine dramatische Veränderung - und ich werde alles tun, was nötig ist, damit es funktioniert.

Sie schlug vor, irgendwo eine kleine Autowerkstatt einzurichten, wo sie mit Jake und mir an Autos arbeiten konnte. Es brauchte keine Fenster zu geben und eine Werkstatt würde alle beschäftigen.

Niemand würde uns sehen und du weißt, wie sehr ich Autos liebe. Daran herumzubasteln wird Spaß machen.

Ich war mir nicht sicher, ob ich ihr glauben sollte. Und was würde Emmett tun?

Mach dir keine Sorgen um mich. Ich werde glücklich sein, solange ich Rose während der Nacht bekomme.

Er wackelte mit den Augenbrauen, schaffte es aber erstaunlicherweise, das Gespräch an dieser Stelle zu stoppen, ohne eine noch deutlichere sexuelle Anspielung anzubringen

Carlisle schlug vor, nach Nevada zu ziehen.

Offenkundig nicht nach Vegas, aber ihr könntet für ein oder zwei Jahrzehnte in der Wüste leben.

Ich fand, es klang nach einer tollen Idee und wäre eine nette Abwechslung, aber Bella befürchtete, dass es zu sehr an La Push erinnerte. Ich sah das nicht so. Es schien eine völlig andere Umgebung zu sein - eine warme sonnige sandige Wüste im Gegensatz zu einem kalten bewölkten regnerischen Wald.

Alice stellte klar: Ich glaube, Bella meint, dass Jacob nirgendwo sein sollte, das weniger als einen Tagesmarsch von Washington State entfernt ist.

Da es Jake war, über den wir nachdenken mussten, wurden andere Möglichkeiten vorgeschlagen.

Jasper warnte davor, sich zu weit nach Süden zu begeben.

Haltet euch grundsätzlich vom gesamten Bundesstaat Texas fern ... und von denen, die ihn umgeben. Die Vampire dort unten sind extrem territorial und kriegswütig. Es wäre nicht sicher - für keinen von euch.

Einige andere Orte wurden erwähnt, aber erst als Esmé South Carolina vorschlug, waren wir uns alle einig. Es war perfekt.

Flashback Ende


Jeder von uns nahm eine Tasche für das Flugzeug mit, aber der Rest unserer Habseligkeiten sollte in das neue Haus geliefert werden, das Esmé schnell ausfindig machen und kaufen konnte, damit wir zu viert darin wohnen konnten.

Nach einigen tränenreichen Abschieden von der Familie verließen wir den Ort am Nachmittag.



Danke fürs Lesen.

Review schreiben
 Schriftgröße  Schriftart  Ausrichtung  Zeilenabstand  Zeilenbreite  Kontrast