Schriftgröße  Schriftart  Ausrichtung  Zeilenabstand  Zeilenbreite  Kontrast 

Orbiting Satellites - Buch 3

von vero3161
GeschichteLiebesgeschichte / P16 / Gen
17.08.2021
20.10.2021
19
89.285
2
Alle Kapitel
2 Reviews
Dieses Kapitel
noch keine Reviews
 
14.10.2021 3.173
 
Kapitel 16

College und Französisch


Renesmee


Wir saßen zu viert im Kinosaal und sahen uns einen kitschigen Film an, den Felicity ausgesucht hatte. Aber ich hatte Schwierigkeiten, mich auf den Film zu konzentrieren.

Jake roch umwerfend und in diesem kleinen Raum schien sich sein Duft noch zu verstärken. Aber ich konnte nichts tun. Nicht vor unseren Kindern. Vielleicht könnten wir uns unbemerkt davonschleichen?

Jake rückte näher an mich heran. Wir saßen bereits nebeneinander, aber jetzt war ich praktisch auf seinem Schoß.

Hatte er die gleiche Idee?

Er kam näher und ich dachte, er würde mich küssen, aber stattdessen flüsterte er mir ins Ohr.

Ich habe gestern mit Seth und Leah gesprochen.

Ich atmete tief ein und versuchte, mich auf das zu konzentrieren, was er sagte.

Keine gute Idee. Jetzt musste ich noch mehr darum kämpfen, mich auf seine Worte zu konzentrieren und nicht darauf, was ich im Moment lieber mit ihm machen würde.

Sie haben zugestimmt, auf Felicity und David aufzupassen, wenn Nahuel nicht da ist, während wir in der Universität sind.

Verdammt, roch er gut. Aber das, worüber er sprach, war ernst. Es würde später Zeit für andere Dinge geben.

Irgendwann, als ich mit David schwanger war - oder möglicherweise kurz nach der Entbindung - hatten meine Eltern alle notwendigen Vorkehrungen getroffen, damit Jake und ich im letzten Jahr Urlaub von Dartmouth nehmen konnten. Und auch in diesem Jahr, wenn es nötig wäre. Aber es sah so aus, als wäre es nicht notwendig. Es war erst der achte Oktober und es sah so aus, als könnten wir unser Studium in diesem Jahr wieder aufnehmen und müssten nur noch die ersten Wochen des Herbstsemesters nachholen. Das war nichts, womit ein normaler Mensch durchkommen würde, aber Geld, Charme und die Beziehungen unserer Familie schienen immer alle Hindernisse aus dem Weg zu räumen, auf die wir stießen. Wir hatten uns bereits mit der Universität in Verbindung gesetzt und die nötigen Vorkehrungen getroffen, um am Montag wieder am Unterricht teilnehmen zu können.

Da David und Felicity noch zu Hause wohnten, wollten wir nicht zu viel von ihnen getrennt sein. Deshalb wollten wir in diesem Jahr - unserem Abschlussjahr - so viele Online-Kurse wie möglich belegen. Wir hatten es so geplant, dass wir nur an zwei Tagen in der Woche zur Uni gehen mussten - für drei unserer Kurse.

Zu ihrer eigenen Sicherheit mussten David und Felicity die ganze Zeit, die wir weg waren, zu Hause bleiben. Kein Ausgehen. Kein Jagen. Nicht an die Tür gehen. Wir wohnten weit genug von den meisten Menschen entfernt, sodass es unwahrscheinlich war, dass jemand zufällig an der Haustür auftauchte, aber man konnte ja nie wissen.

Das ist großartig, konnte ich schließlich sagen, als er ein paar Zentimeter zurückwich und sein Geruch nicht mehr so stark war. Mein Geist klärte sich soweit, dass ich halbwegs zusammenhängend antworten konnte. Ich war besorgt ...

Was? Du denkst, ich brauche einen Babysitter?, höhnte David und unterbrach mich von seinem Platz auf der anderen Seite des kleinen Raumes.

Er hatte Jake belauscht und war offensichtlich nicht sehr erfreut.

Ich wusste, dass er dachte, wir würden ihn immer wie ein Kind behandeln, aber wie könnten wir das nicht? Er war erst ein Jahr alt. Er wuchs so schnell. Schneller als ich es je tat. Sicher, er sah aus, als wäre er Anfang zwanzig, also konnte ich verstehen, warum er so dachte. Ich meine, ich war erst sieben, vergleichsweise, aber das war mehr als er, schätze ich und Jake war mehr als dreimal so alt wie ich, mit viel mehr Lebenserfahrung. Seine Lebenserfahrung war praktisch nicht vorhanden. Aber was konnten wir tun? Abgesehen von der Jagd und einem gelegentlichen Ausflug zum Laden blieben er und Felicity zu Hause. Der einzige Kontakt, den er mit anderen Menschen hatte, war, wenn meine oder Jakes Familie zu Besuch kam oder bei der Reise nach La Push, als ich Felicity zur Welt brachte.

Felicity warf ihrem Bruder einen Blick zu, um ihm wortlos mitzuteilen, dass sie den Film hören wollte. David stand auf und kam zu uns herüber, während er mit der Hand winkte und sie aufforderte, näher an den Bildschirm und von uns weg zu gehen.

Als sie beide wieder saßen, begann er erneut: Ich bin erwachsen und würde es begrüßen, wenn ihr mich entsprechend behandeln würdet. Ich brauche keinen Babysitter. Ich will hier nicht länger eingesperrt sein. Ich bin mehr als fähig, das Haus zu verlassen, um zum Laden oder zur Schule zu gehen oder sogar allein auf die Jagd zu gehen.

Nein, bist du nicht, flüsterten Jake und ich ihm zurück und versuchten, in aller Ruhe unsere Gründe dafür darzulegen.

Wir diskutierten immer weiter mit David. Er zählte seine Gründe auf und wir taten das Gleiche, bis wir alle müde und wütend waren. Unsere Stimmen wurden ein paar Mal lauter, aber Felicity sagte kein einziges Wort.

Wir drehten uns im Kreis, keiner von uns hörte mehr dem anderen zu. Keiner war bereit, den Standpunkt des anderen anzuerkennen. Keiner war bereit, einen Kompromiss zu schließen.

Ich habe eine Idee, sagte unser Sohn, als einige Minuten lang keiner von uns etwas gesagt hatte.

David schien zu denken, dass er sich nicht so gut ausdrückte, wie er es konnte und beschloss, dass es jetzt - da Felicitys Film zu Ende war - einfacher sein könnte, uns zu zeigen, wovon er sprach, indem er uns eine alte Fernsehsendung ansehen ließ, die er mochte. Offenbar spiegelte sie in gewisser Weise sein Leben wider.

Ich wusste nicht, worauf das hinauslaufen würde und hatte mir noch nie eine Serie mit ihm angesehen. Ich verstand nicht wirklich, was er sich davon versprach, uns eine alte Serie zu zeigen, aber wir stimmten zu, uns das ganze Ding mit ihm anzuschauen - also ein oder zwei Folgen.

Bevor David mit einer der Episoden begann, gab er uns einen Überblick über die Serie, damit wir verstehen, was er meinte.

Es war eine dieser Raumschiff-Treckie-Serien aus den 90er Jahren, die mit dem weiblichen Captain darin. Da gab es diese Figur, die ein Außerirdischer war und ihre Spezies lebte nur etwa sechs oder sieben Jahre, also war ihre gesamte Lebensspanne verdichtet.

Jetzt konnte ich wenigstens verstehen, was er mit der Serie zu tun hatte.

Die weibliche Figur wuchs in nur einem Jahr zum Erwachsenen heran, ähnlich wie er, mit dem Unterschied, dass sie weiter alterte und David bald aufhören würde - hoffte ich, es war immer noch nur eine Theorie. Aber innerhalb dieses ersten Jahres wurde sie von einem Baby zu einem Kind, zu einem Teenager und schließlich zu einer Erwachsenen und jeder behandelte sie als solche.

David hatte das Gefühl, dass wir dasselbe mit ihm tun sollten.

Ich sehe aus wie ein Erwachsener und verhalte mich wie ein Erwachsener, ich möchte auch so behandelt werden. Felicity und ich sind genauso schlau wie jeder Erwachsene, den man auf der Straße trifft.

Das stimmte. Sie hatten ein eidetisches Gedächtnis, genau wie ich. Sie erinnerten sich an alles, was sie sahen, hörten und lasen und sie verstanden auch alles.

Je mehr er redete, desto mehr konnte ich verstehen, wovon er sprach. Als ich jünger war, hatte ich genauso gefühlt. Mein Geist entwickelte sich so viel schneller als mein Körper, dass ich bereits mit einem Jahr das geistige Äquivalent eines Erwachsenen hatte, auch wenn ich damals nur wie eine Sechsjährige aussah.

Jake war sich da nicht so sicher. Ich weiß, dass er dachte, David sei zu voreilig, zu impulsiv, zu rücksichtslos. Unser Sohn hatte es irgendwie geschafft, den einen verirrten Vampir in den Wäldern um La Push zu finden und ihm hinterherzulaufen, ohne auf Verstärkung zu warten. Und dann tat er das Gleiche hier.

Persönlich war ich mir nicht sicher, worüber ich mich mehr aufregte - darüber, dass er sich selbst in gefährliche Situationen brachte oder darüber, dass er unsere Artgenossen tötete. War ihm nicht klar, dass er auch zum Teil ein Vampir war? Ich weiß, dass er es irgendwo tief in seinem Inneren wusste, aber es schien ihm egal zu sein. Nach Davids Auffassung waren alle Vampire - mit Ausnahme seiner Familie, die er endlich ein wenig erträglicher fand - Mörder und alle Mörder mussten vernichtet werden. Aber was machte das dann aus ihm? Machte ihn das nicht auch zu einem Mörder? Nein! Ich weigerte mich, so über meinen Sohn zu denken. David war gut, nur fehlgeleitet. Er wollte nicht auf uns hören, als wir ihm sagten, ihn baten, ihn anbettelten, ihn anflehten, damit aufzuhören.

David, wir wissen, dass du denkst, du seist erwachsen. Wir verstehen das, wirklich. Es ist nur so, dass wir uns Sorgen machen, wenn du Dinge tust, von denen wir wissen, dass sie gefährlich sind, versuchte Jake noch einmal zu erklären.

Wie soll ich euch jemals beweisen, dass ich erwachsen bin, wenn ihr mich das nie zeigen lasst? Ich weiß, dass ich in der Vergangenheit einige Fehler gemacht habe ... als ich jünger war.

Was du nicht sagst, ärgerte sich Jake. Du hast erst vor vier Monaten versucht, mit Jared um seine Alpha-Rolle zu kämpfen.

Ich weiß. Das war ein Fehler. Ein großer Fehler. Und mir ist klar, dass das für dich noch nicht lange her ist, aber mir kommt es wie eine Ewigkeit vor. Damals war ich erst neun Monate alt. Jetzt bin ich dreizehn Monate alt - prozentual gesehen bin ich also fast fünfzig Prozent älter. Wenn ich ein Mensch wäre, wäre das so, als würde man einen dummen Teenager mit einem jungen Erwachsenen vergleichen. Verstehst du nicht ...

Schon gut, schon gut, unterbrach ich ihn. Er hatte seinen Standpunkt klar gemacht. Wenn du mehr wie ein Erwachsener behandelt werden willst, dann können wir daran arbeiten. Wenn du dieses Jahr mit uns auf die Uni gehen willst, sollten wir das arrangieren können, sagte ich ihm nach einem kurzen geflüsterten Seitengespräch mit Jake.

Er konnte sich zwar noch nicht offiziell in Dartmouth einschreiben, da er sich nie beworben hatte, aber wir könnten herausfinden, ob er ein paar Kurse besuchen konnte.

Die andere Möglichkeit wäre gewesen, ihn auf dieselbe Hochschule wie Leah gehen zu lassen. Auch wenn er sich bereit fühlte, wollten wir nicht, dass er ganz auf sich allein gestellt war. Er verstand sich gut mit ihr und ich wusste, dass sie in der Lage sein würde, sich um ihn zu kümmern. Natürlich mussten wir ihm auch einige Highschool-Zeugnisse besorgen, wenn er sich im nächsten Semester offiziell einschreiben wollte. Es sah so aus, als müsste ich eine weitere Reise zu Mr. Jenks machen.

Fantastisch ..., strahlte David, doch Jake unterbrach ihn.

Nun David, du kannst mit uns an die Universität kommen, aber wir werden keinen Rückzieher in der Jagdfrage machen. Jeder - und ich meine wirklich JEDER - muss mindestens mit einer anderen Person jagen.

Gut, gab Dave nach, ein bisschen sauer.

Aber ihm war klar, dass wir in dieser Frage nicht nachgeben würden.

Jake sah aus, als wollte er noch etwas zu unserem Sohn sagen, hielt dann aber inne und sah zu mir herüber.

Was hältst du davon?, fragte er mit einer leicht hochgezogenen Augenbraue und einem Grinsen. Es sollte eigentlich ein Weihnachtsgeschenk für beide werden, aber ich denke, wir könnten es auch unabhängig voneinander machen und ihm seins früher geben.

Mir war sofort klar, was er meinte und ich nickte, bevor ich schnell in mein Schlafzimmer und zurück lief.

Ich glaube, das gehört dir, sagte ich zu meinem Sohn und drückte ihm den Führerschein in die Hand, den wir vor Monaten erhalten hatten.

Ein Führerschein? Davids Gesicht erhellte sich - nur für eine Sekunde -, bevor ein zweifelnder Blick die Oberhand gewann. Was soll das bedeuten?

Was meinst du, was das bedeutet, David? Dein Alterungsprozess hat sich soweit verlangsamt, dass du jetzt öfter in die Öffentlichkeit gehen kannst, ohne dass jeder merkt, wie sehr du von einem Tag auf den anderen alterst, erklärte ich.

Wirklich? Das ist großartig.

Moment mal, warf Jake ein, das heißt nicht, dass du abhauen darfst, wann und wo immer du willst. Du kannst damit anfangs nur zur Schule und zurück fahren, und wir werden sehen, wie du dich machst. Das und die gelegentliche Fahrt in die Stadt, um Lebensmittel einzukaufen oder Bücher zu lesen. Wir sind noch nicht bereit, dich durch den ganzen Staat ziehen zu lassen.

Aber ihr werdet es bald sein. Richtig?, fragte er uns.

Lass uns erst mal sehen, wie du dich machst, wiederholte ich ihm gegenüber.

Warte. Womit soll ich denn fahren?

Wirklich? Meine Familie hat all ihre Autos hiergelassen, als sie nach Frankreich gezogen sind. Dave, die Garage ist voll mit Autos. Such dir einfach eins aus.

Aber der Geruch ..., begann er, bevor ich ihm einen Blick zuwarf, der ihm sagte, dass er sich einfach damit abfinden müsse, dass er nichts anderes bekommen würde.

Anstatt weiter zu argumentieren, setzte er sich klugerweise hin.

Du willst doch nicht auch noch auf die Universität gehen, oder?, fragte ich dann zögernd unsere Tochter, die sich in aller Ruhe einen zweiten kitschigen Hallmark-Film ansah, den sie nach dem Ende von Daves Fernsehsendung eingelegt hatte.

Sie hatte wahrscheinlich unser ganzes Gespräch mitgehört, wollte aber nicht den Eindruck erwecken, dass sie uns belauschte. Sie hatte aber auch kaum eine andere Wahl, da wir alle im selben Raum waren.

Ich verstand jetzt, was wir bei David falsch gemacht hatten. Wir waren zu streng, zu engstirnig. Er hatte deswegen rebelliert ... zumindest teilweise. Zum Teil lag es auch an seiner Jugend und zum Teil lag es einfach an ihm.

Unsere Kinder brauchten Platz zum Wachsen. Vielleicht würde Felicity nach den Winterferien alt genug aussehen, um sich uns anzuschließen. Im Moment sah sie noch zu jung für das College aus, aber sie wuchs noch sehr schnell.

Oh, das ist schon in Ordnung, sagte sie abwehrend. Im Moment geht es mir zu Hause gut. Ich kann mein Studium online mit der Familie fortsetzen.

Wie wäre es mit ein paar Online-Kursen mit uns?

Oh, das könnte lustig werden, antwortete sie eifrig. Wenn wir noch Zeit haben, ergänzte sie.

Felicity hatte recht. Sie war schon ziemlich beschäftigt mit der ganzen Online-Arbeit, die meine Familie ihr auftrug. Aber ich bin mir sicher, dass wir uns etwas einfallen lassen könnten, um ihre Familienstudien ein wenig zu reduzieren.

Jacob


Nessie, avez-vous commencé vos Francais devoirs, encore? (Nessie, hast du schon mit deinen Französisch-Hausaufgaben begonnen?), rief ich ihr im Wohnzimmer zu.

Ich musste bald mit meiner Französisch-Hausaufgabe beginnen, wenn ich sie heute noch fertigstellen wollte. Und wenn ich sie vor dem Abendessen fertigstellen wollte, wie ich es wollte, brauchte ich ihre Hilfe.

Je pense que je vais avoir besoin de High Society. (Ich glaube, ich werde deine Hilfe brauchen.)

Ähm ... okay. Ich bin gleich da, antwortete sie, aber es lag ein Zögern in ihrer Stimme.

Wahrscheinlich war sie mit ihrer schon fertig und wollte mich nur aufziehen. Aber ich konnte ihre Hilfe immer noch gebrauchen. Eine Sekunde später war sie bei mir im Schlafzimmer.

Bist du sicher, dass du meine Hilfe brauchst, Jake? Du scheinst mit Französisch gut zurechtzukommen.

Ouais cest vrai! Je peux même pas mettre deux mots un à la suite de lautre. (Ja, das stimmt! Ich kann nicht einmal zwei Wörter hintereinander setzen.)

Jake, dir ist doch klar, dass du gerade Französisch sprichst, oder?

Tat ich das? Nein, tue ich nicht.

Nein, jetzt nicht mehr, aber du hast es getan. Hier, sagte sie, als sie mir das Französischbuch reichte, warum versuchst du nicht, die Hausaufgabe allein zu machen und dann schaue ich sie mir an und sage dir, wie du abgeschnitten hast.

Nessie, es ist nicht nett, mich zu necken.

Als ob du jemals merken würdest, wenn ich dich necke, Jacob, sagte sie mit einem Zwinkern und einem Seufzer.

Häh? Nun, ich hoffe, dass sie sich amüsieren wird, nachdem sie meine Übersetzungen durchgelesen hat. Natürlich wird es dann Zeit sein, schlafen zu gehen und sie wird wahrscheinlich zu müde sein, um zu lachen.

Als ich an der Aufgabe arbeitete, schien sie nicht so schwer zu sein wie frühere und ich war schon fertig, bevor es draußen dunkel wurde. Der Professor musste diese Woche wohl nachsichtig mit uns verfahren.

Also gut, Nessie, ich bin fertig. Willst du es dir ansehen oder sollen wir erst zu Abend essen?

Ähm ... Jake, du hast nur zwanzig Minuten gebraucht. Es ist erst kurz nach drei Uhr nachmittags. Ich denke, es ist ein bisschen früh, um zu essen, sagte sie, während sie meine Übersetzung auf dem Laptop überprüfte.

So ein Mist. Ich hatte das Gefühl, dass mein früherer Schluss falsch war. Diese Aufgabe war genauso schwer wie alle anderen und meine Arbeit war wahrscheinlich ein reines Kauderwelsch.

Oh, nein. Es sah so aus, als wollte sie es einreichen. Nessie, nicht. Ich möchte eine Chance haben, die Fehler zu korrigieren, bevor ich es abgebe.

Entspann dich, es muss nichts geändert werden. Alles war richtig.

Das ist unmöglich. Ich weiß, Französisch schien mir ein bisschen ... leicht war nicht das richtige Wort, weniger schwer zu fallen - im Vergleich zu Spanisch -, und ich war in diesem Jahr eigentlich recht ordentlich darin. Aber es war mir nie leicht gefallen.

Nein, schau, sagte sie und rief ihre Hausaufgabe auf dem Bildschirm neben meinem auf.

Beide sahen fast identisch aus.

Seltsam! Ich frage mich, wie ich plötzlich so leicht Französisch verstehen kann? Natürlich habe ich es nicht nur gesprochen, sondern auch gelesen und geschrieben.

Nun, es ist die vierte Sprache, die du lernst. Ist es nicht so, dass man andere Sprachen leichter erlernt, je mehr Sprachen man spricht?

Ja, aber ich spreche nur fließend Englisch und Quileute. Spanisch ist immer noch ein schwieriges Unterfangen.

Okay, aber das ist das dritte Jahr, in dem du Französisch hast und wir gehen es jeden Abend durch. Und du hast mich und meinen Vater vor Jahren sprechen hören, als er mich unterrichtete. Und du hörst auch Dave und Felicity, wenn sie ihren Unterricht haben. Ich bin mir sicher, dass du vieles verstanden hast, ohne es zu merken.

Da hatte sie wohl recht.

Außerdem ist es nicht viel anders als Spanisch und wie lange hast du das gemacht? Fünf Jahre lang? Komm schon, Jake, gönn dir eine Pause. Vielleicht hat es in deinem Gehirn einfach Klick gemacht. Du hast heute einen tollen Job gemacht. Entspann dich, beendete sie, während sie mich spielerisch in den Arm boxte.

Sicher, klar. Aber es kam mir immer noch ein wenig seltsam vor. Aber wer bin ich schon, dass ich mich darüber beklagen könnte.



Danke fürs Lesen!
 Schriftgröße  Schriftart  Ausrichtung  Zeilenabstand  Zeilenbreite  Kontrast