Märchen auf "Jugenddeutsch" II
von Luca Rubin
Kurzbeschreibung
Märchen auf "Jugenddeutsch" - Eine Übersetzung von Grimms Märchen "Hänsel und Gretel" von schönem Deutsch in die Sprache, die die heutige Jugend benutzt.
GeschichteHumor, Parodie / P12 / Gen
01.05.2020
01.05.2020
1
763
2
01.05.2020
763
Hallöli, ich binns Rubia
Das hier ist die zweite "Übersetzung " aus meinem Märchenbuch. Es ist erst das Zweite von Zwölf Märchen in meinem Buch :)
>>>> Wer also mehr von sowas haben möchte, darf gerne ein Review schreiben :)
Kleine Warnung bevor es los geht > Manche Wörter, die ich für diese "Übersetzung" benutzt habe sind sehr unschön, aber Bestandteil des "Lustigen" an dieser Geschichte. Ich möchte niemanden persönlich angreifen oder beleidigen, also das ganze bitte nicht so ernst nehmen.
Hänsel und Gretel oder Kevin und Chantal
---
Vor so nem riesigen Wald hat mal so ein Typ gewohnt, der Holz in Stücke gehauen hat, der hat auch zwei Kinder gehabt, die Kevin und Chantal hiessen. Die Family war so broke, die konnten sich nichmal mehr Sushi leisten. Da hat dann die Stiefmom Kevin und Chantal beschlossen, die Kids im Wald auszusetzen, weil das Sushi dann wieder reicht. Die Eltern haben Kevin und Chantal so voll weit in den Wald reingebracht. Aber der Kevin war garnicht so doof wie er ausgesehen hat. Der hat immer nen Stein auf den Boden gedroppt, weil er seine Eltern voll mies auspioniert hat. Die Eltern haben dann ein Feuer gemacht und als die Kids eingepennt waren, sind sie abgezischt.
Als Kevin und Chantal in der Nacht dann aufwachten war es voll dunkel. Kevin hat seine Sis dann an der Hand genommen und sie sind an den Steinen die Kevin gedroppt hatte back home. Die Steine haben im Licht vom Mond nämlich so geschimmert. Am Morgen waren die dann wieder bei der Hütte von den Eltern. Die Stiefmom hat sie angebrüllt, aber der Dad war happy.
Aber voll quick waren sie dann wieder broke und die Stiefmom wollte sie wieder weghaben. Kevin hat die beiden Eltern wieder Talken gehört und wollte seine Schimmersteine sammeln, aber die Tür war locked. Deswegen musste Kevin Brot nehmen, das hat er von den Eltern bekommen zum fooden. Als die Kids wieder in der Nacht lonely im Wald aufgewacht sind, konnte Kevin den weg nicht finden, weil die verkackten Krähen das Brot gefoodet hatten was der Depp auf dem Boden verteilt hatte. Dann sind Kevin und Chantal einfach depressed rumgelatscht, bis sie an so ´ner ollen Hütte ankamen. So oll war das Teil aber gar nicht, weil es aus Brot und Lebkuchen und so gemacht war. Die Fenster waren aus so süssem Zucker-Kuchentopping.
Kevin wollte grade von dem Dach schnabulieren, als so ne Stimme aus dem Schuppen gerufen hat.
«Mampf, Mampf, Knauf, wer frisst meinen Schuppen auf?»
«Deine Mudda!» schrie Kevin.
Da ging die Door von dem Schuppen auf und so ne olle Tante kam mit nem komischen Wanderstock raus. Die Geschwister waren so mega geschockt. Die Olle hat sie dann in ihr haus reingeholt und war voll nice zu ihnen, weil sie für sie Betten bereitmacht und ihnen Food gegeben hat. Aber sie hat nur so nice getan, eigentlich war die Schrulle eine verkackt böse Bitch. Am nächsten Morgen hat sie Kevin in nen Käfig gesperrt und Chantal musste für ihren Bro essen Kochen, damit er fett wird, weil die Hexe ihn fooden will. Jeden Morgen wollte die blöde Bitch dann den Finger von Kevin fühlen, weil sie ja viel Speck haben will, wenn sie isst. Der Rotzbengel hat sie aber voll verarscht und immer einen Knochen hingehalten. Das hat die dumme Kuh auch geschluckt, weil sie richtig scheisse sehen konnte. Sie hat sich gefragt wieso der Blödian nicht fetter wird. Irgendwann hatte sie die schnauze voll und wollte aus Kevin Sparerips machen. Sie hat Chantal dann zum Ofen geschubst.
«Geh mal da rein und schau ob es hot genug für Sparerips ist.» Aber Chantal hat getan als währe sie Strohdumm, viel ihr auch nicht so sonderlich schwer. Die Menschenfooderin hat dann ne Kriese gekriegt und ist selber in ihren Ofen gekrochen. Als sie da drinnen war, hat Chantal hinter ihr die Tür zugeslamt. Dann ist die olle Bitch in dem Ofen gekocht worden. Chantal hat dann ihren Bro befreit und sie haben sich mega happy umarmt und sind herumgedanced. Im ollen Schuppen, haben die dann noch einen Schatz gefunden. Sie haben sich voll viel mitgenommen und sind dann zurück zu der Hütte gelaufen wo sie mit ihren Eltern gewohnt haben. Die Stiefmom war verreckt, weil sie halt auch ne Bitch war. Der Dad hatte Depressionen, aber jetzt waren Kevin und Chantal wieder da und er konnte wieder Happy sein. Sie haben dann noch voll rich-bich mässig gelebt. Die olle Hexe in dem Ofen war inzwischen das beste Beef-Jerky geworden.
Das hier ist die zweite "Übersetzung " aus meinem Märchenbuch. Es ist erst das Zweite von Zwölf Märchen in meinem Buch :)
>>>> Wer also mehr von sowas haben möchte, darf gerne ein Review schreiben :)
Kleine Warnung bevor es los geht > Manche Wörter, die ich für diese "Übersetzung" benutzt habe sind sehr unschön, aber Bestandteil des "Lustigen" an dieser Geschichte. Ich möchte niemanden persönlich angreifen oder beleidigen, also das ganze bitte nicht so ernst nehmen.
Hänsel und Gretel oder Kevin und Chantal
---
Vor so nem riesigen Wald hat mal so ein Typ gewohnt, der Holz in Stücke gehauen hat, der hat auch zwei Kinder gehabt, die Kevin und Chantal hiessen. Die Family war so broke, die konnten sich nichmal mehr Sushi leisten. Da hat dann die Stiefmom Kevin und Chantal beschlossen, die Kids im Wald auszusetzen, weil das Sushi dann wieder reicht. Die Eltern haben Kevin und Chantal so voll weit in den Wald reingebracht. Aber der Kevin war garnicht so doof wie er ausgesehen hat. Der hat immer nen Stein auf den Boden gedroppt, weil er seine Eltern voll mies auspioniert hat. Die Eltern haben dann ein Feuer gemacht und als die Kids eingepennt waren, sind sie abgezischt.
Als Kevin und Chantal in der Nacht dann aufwachten war es voll dunkel. Kevin hat seine Sis dann an der Hand genommen und sie sind an den Steinen die Kevin gedroppt hatte back home. Die Steine haben im Licht vom Mond nämlich so geschimmert. Am Morgen waren die dann wieder bei der Hütte von den Eltern. Die Stiefmom hat sie angebrüllt, aber der Dad war happy.
Aber voll quick waren sie dann wieder broke und die Stiefmom wollte sie wieder weghaben. Kevin hat die beiden Eltern wieder Talken gehört und wollte seine Schimmersteine sammeln, aber die Tür war locked. Deswegen musste Kevin Brot nehmen, das hat er von den Eltern bekommen zum fooden. Als die Kids wieder in der Nacht lonely im Wald aufgewacht sind, konnte Kevin den weg nicht finden, weil die verkackten Krähen das Brot gefoodet hatten was der Depp auf dem Boden verteilt hatte. Dann sind Kevin und Chantal einfach depressed rumgelatscht, bis sie an so ´ner ollen Hütte ankamen. So oll war das Teil aber gar nicht, weil es aus Brot und Lebkuchen und so gemacht war. Die Fenster waren aus so süssem Zucker-Kuchentopping.
Kevin wollte grade von dem Dach schnabulieren, als so ne Stimme aus dem Schuppen gerufen hat.
«Mampf, Mampf, Knauf, wer frisst meinen Schuppen auf?»
«Deine Mudda!» schrie Kevin.
Da ging die Door von dem Schuppen auf und so ne olle Tante kam mit nem komischen Wanderstock raus. Die Geschwister waren so mega geschockt. Die Olle hat sie dann in ihr haus reingeholt und war voll nice zu ihnen, weil sie für sie Betten bereitmacht und ihnen Food gegeben hat. Aber sie hat nur so nice getan, eigentlich war die Schrulle eine verkackt böse Bitch. Am nächsten Morgen hat sie Kevin in nen Käfig gesperrt und Chantal musste für ihren Bro essen Kochen, damit er fett wird, weil die Hexe ihn fooden will. Jeden Morgen wollte die blöde Bitch dann den Finger von Kevin fühlen, weil sie ja viel Speck haben will, wenn sie isst. Der Rotzbengel hat sie aber voll verarscht und immer einen Knochen hingehalten. Das hat die dumme Kuh auch geschluckt, weil sie richtig scheisse sehen konnte. Sie hat sich gefragt wieso der Blödian nicht fetter wird. Irgendwann hatte sie die schnauze voll und wollte aus Kevin Sparerips machen. Sie hat Chantal dann zum Ofen geschubst.
«Geh mal da rein und schau ob es hot genug für Sparerips ist.» Aber Chantal hat getan als währe sie Strohdumm, viel ihr auch nicht so sonderlich schwer. Die Menschenfooderin hat dann ne Kriese gekriegt und ist selber in ihren Ofen gekrochen. Als sie da drinnen war, hat Chantal hinter ihr die Tür zugeslamt. Dann ist die olle Bitch in dem Ofen gekocht worden. Chantal hat dann ihren Bro befreit und sie haben sich mega happy umarmt und sind herumgedanced. Im ollen Schuppen, haben die dann noch einen Schatz gefunden. Sie haben sich voll viel mitgenommen und sind dann zurück zu der Hütte gelaufen wo sie mit ihren Eltern gewohnt haben. Die Stiefmom war verreckt, weil sie halt auch ne Bitch war. Der Dad hatte Depressionen, aber jetzt waren Kevin und Chantal wieder da und er konnte wieder Happy sein. Sie haben dann noch voll rich-bich mässig gelebt. Die olle Hexe in dem Ofen war inzwischen das beste Beef-Jerky geworden.