Die Xindi-Falle

Kapitel 1

Disclaimer: Deutsche Fassung der Geschichte „The Xindi-Trap“ von Plumtuckered. Das Original könnt ihr unter https://www.fanfiction.net/s/1651280/1/The-Xindi-Trap lesen

„Ich kann immer noch nicht glauben, dass Sie und der Captain all das getan haben, aber nur eine Sekunde, nachdem Sie gegangen sind, hierher zurückgekehrt sind,“ sagte Commander Charles Tucker kopfschüttelnd. Er drehte sich um und sah zu T'Pol auf, die hinter ihm kniete. „Zumindest können Sie nicht sagen, dass es Zeitreisen nicht mehr gibt.“

T'Pol nahm den Kopf des Ingenieurs zwischen ihre Hände und drehte ihn wieder nach vorne, dann legte sie ihre Finger wieder an seinen Halsansatz. „Atmen Sie, Commander Tucker,“ wies sie ihn an. „Und ich glaube noch nicht, dass es Zeitreisen tatsächlich gibt. Crewman Daniels hätte uns sehr leicht über Lichtjahre zur Erde transportieren können, ohne uns durch die Zeit zu schicken. Die Stadt, die wir besuchten, war vielleicht einfach hinter der Zeit, wie Sie sagen würden.“

Tucker gluckste leicht und schüttelte den Kopf. „Sie sind wirklich etwas, T'Pol,“ sagte er mit deutlicher Belustigung in seiner sanften Stimme. Er zuckte zusammen. „Autsch! Nicht so hart!“

„Ich entschuldige mich,“ sagte T'Pol. „Aber weil Sie heute Abend so angespannt sind, ist diese Sitzung so schmerzhaft.“ der vulkanische Commander drückte ihre Hände flach und rieb die Handflächen an den Muskeln ihres Begleiters. Als sie spürte, wie die Spannung leicht nachließ, begann sie wieder die Fingerspitzen zu benutzen. „Beunruhigt Sie etwas, Commander Tucker?“

Der Commander schüttelte den Kopf und schwieg. Er senkte sein Kinn, bis es auf seiner nackten Brust ruhte, dann stieß er einen langen Atemzug durch die Nase aus. Er saß auf einem Kissen auf T'Pols Boden, die Beine übereinandergeschlagen, die Ellbogen auf den Knien. T'Pol rückte etwas näher an ihn heran und zog ihn an sich zurück, wodurch sie einen besseren Winkel hatte, um nach unten Druck auf seine straffen Schultern auszuüben. Er zuckte erneut zusammen und sie spürte, wie sich seine Muskeln zusammenzogen. Sie drückte ihre Hände wieder flach und begann in kleinen Kreisen zu massieren.

„Ah, das fühlt sich jetzt gut an,“ seufzte Tucker, als er sich an sie lehnte.

„Sie haben eine hochkompetente Crew, Commander,“ ermahnte T'Pol leichthin. „Warum wählen Sie nicht, sie zu benutzen?“

„Was reden Sie da? Ich dränge sie härter, als ich ohnehin schon sollte,“ antwortete Tucker. „Wenn ich sie noch härter treibe, würden sie zusammenbrechen.“

„Also ist es akzeptabel, dass Ihre Crew angemessene Ruhe bekommt, Sie aber nicht?“

Tucker zuckte mit den Schultern. „Dank Ihnen bekomme ich angemessene Ruhe,“ antwortete er leise.

T'Pol setzte die Massage fort. „Ich habe seit der Beerdigung eine Veränderung Ihres Aussehens bemerkt. Ich glaube, Sie sind überhaupt nicht ausgeruht.“

Der Commander setzte sich vor und drehte sich zu ihr um. Im Kerzenlicht schienen die dunklen Ringe unter seinen Augen stärker ausgeprägt. Die Flamme einer der Kerzen spiegelte die Wut in Tuckers Augen wider, doch er blieb ungewöhnlich stumm.

T'Pol setzte sich auf ihre Fersen und betrachtete den Ingenieur. „Commander Tucker?“

„Ich war mit den Reparaturen beschäftigt, also ja, vielleicht habe ich mich in letzter Zeit nicht genug ausgeruht,“ gab Tucker zu.

„Die Reparaturen wurden vor einer Woche abgeschlossen.“

Tucker stand plötzlich auf und griff nach seinem T-Shirt, wo es in einem Haufen auf T'Pols Bett lag. „Vielleicht war das heute Abend keine so gute Idee.“

T'Pol stand auf. Sie sah zu, wie der Commander sein T-Shirt anzog und sich dann zur Tür umdrehte. Seine Hand zögerte über das Tastenfeld und fiel dann an seine Seite.

Er legte den Kopf zurück und sah an die Decke. „Warum haben Sie ihn das machen lassen?“ fragte er leise.

„Ich verstehe nicht,“ antwortete T'Pol.

Tucker wandte sich ihr zu. „Der Captain. Warum haben Sie ihn Sim erschaffen lassen?“

T'Pol spürte, wie sich ihr Magen zu einem sprichwörtlichen Knoten zusammenzog.

„Ich sage nicht, dass ich nicht dankbar bin,“ fuhr Tucker fort. Er trat vor und sah auf T'Pol hinunter. „Ich frage mich nur, warum Sie ihn das machen ließen.“

„Ich informierte ihn über die ethischen Implikationen seiner Entscheidung, aber er hatte den Auftrag bereits erteilt.“

„Dann waren Sie nicht einverstanden mit dem, was er getan hat.“

„Ich verstand seine Gründe.“

Tucker trat näher. „Aber Sie waren nicht einverstanden,“ drängte er leise.

T'Pols Augen blieben auf dem Mund des Commanders hängen und sie fragte sich kurz, ob seine Lippen so weich waren wie die von Sim. Sie hob schnell den Blick, um Tuckers zu begegnen. „Ich war nicht anderer Meinung,“ gab sie zu.

Tucker starrte T'Pol einen langen Moment an, seine Augen schienen ihren nach etwas abzusuchen, dann trat er einen Schritt zurück und fuhr sich mit der Hand durchs Haar. „Ich weiß einfach nicht, wie ich mich fühlen soll,“ seufzte er, seine Stimme schwer vor Verzweiflung. „Einerseits bin ich dem Captain und Sim so verdammt dankbar, aber andererseits wollte ich nie, dass jemand für mich stirbt.“

„Es war Sims Wahl.“

„War es?“

T'Pol sah Tucker direkt an. „Ja. Ich sprach mit ihm vor der Operation.“

„Der Captain hat mir gesagt, dass es am Ende Sims Entscheidung war und dass er es für meine Schwester… unserer Schwester… getan hat, aber ich war mir einfach nicht sicher.“

„Die endgültige Entscheidung lag bei Sim, Commander Tucker,“ antwortete T'Pol. Sie griff nach vorne und hob Tuckers T-Shirt hoch. „Wenn Sie sich jetzt ausziehen, können wir mit Ihrer Behandlung fortfahren.“

Tucker lächelte sie schüchtern an, zog sein T-Shirt aus und warf es auf ihr Bett.

„Bitte legen Sie sich auf den Bauch,“ wies T'Pol an.

Der Commander lehnte sich über die Kissen und stützte das Kinn auf die verschränkten Unterarme. T'Pol ritt vorsichtig auf seinen Hüften, ihre Knie zu beiden Seiten von ihm, dann beugte sie sich vor und drückte ihre Hände in Tuckers Rücken. Er atmete tief aus und sie spürte, wie sich seine Muskeln unter ihrer Berührung entspannten.

„Also hat er Sie genauso genervt wie ich?“

T'Pol hielt in ihrer Fürsorge kurz inne. „Ich bitte um Verzeihung?“

„Sim,“ antwortete Tucker. „Hat er Sie so genervt wie ich?“

„Ich finde Sie nicht nervig, Commander.“

Tucker drehte den Kopf, um sie anzusehen, und zog überrascht die Augenbrauen hoch. „Ich ärgere Sie sehr, T'Pol,“ sagte er mit einem seitlichen Lächeln.

T'Pol drückte seinen Kopf mit einer Hand wieder nach unten und fuhr dann mit ihrer Massage fort. „Sie fordern mich heraus, Sie ärgern mich nicht.“

„Oh, das gefällt mir“, lachte Tucker. „Ich fordere Sie heraus. Hat Sim Sie herausgefordert?“

„Wir haben nicht genug Zeit zusammen verbracht, um diese Frage zu beantworten, Commander Tucker.“

Der Ingenieur seufzte und sein Körper entspannte sich noch mehr unter T'Pols Händen. Sie benutzte weiterhin nur ihre Handflächen, während sie sich langsam Tuckers Rücken hinaufarbeitete.

„Wie viel Zeit haben Sie mit ihm verbracht?“

T'Pol hob angesichts der Beharrlichkeit des Commanders eine Braue. „Wir haben gemeinsam an den Reparaturen gearbeitet und seinen Plan besprochen, das Schiff zu befreien.“

„Ah, ich verstehe,“ murmelte Tucker an seinen Unterarmen. Er rutschte unter ihr leicht. „Phlox sagte, Sim hatte alle meine Erinnerungen und Gefühle. Hat er...“ der Ingenieur hielt kurz inne, „hat er etwas über mich gesagt, was, nun ja, peinlich war?“

„Meines Wissens nicht,“ antwortete T'Pol ehrlich.

Tucker atmete aus. „Gut,“ murmelte er leise. Er bewegte sich wieder.

„Obwohl ich nicht weiß, was Sie mit peinlich meinen. Könnten Sie mir vielleicht ein Beispiel geben?“ T'Pol spürte sofort, wie sich die Muskeln in Tuckers Rücken anspannten. Sie fand sein Unbehagen bei ihrer Frage unlogisch lohnend.

„Äh, egal, T'Pol,“ antwortete der Ingenieur unbehaglich. „Vergessen Sie, dass ich gefragt habe.“ er drehte den Kopf und legte die Wange auf seine Unterarme, dann schloss er die Augen.

„Sehr gut. Jetzt atmen Sie,“ führte T'Pol an. Sie setzte ihre Pflege schweigend fort und die Muskeln unter ihren Händen gaben schließlich ihrem ständigen Druck vollständig nach.

Nach einigen Minuten stellte sie fest, dass der Commander tief eingeschlafen war. Vorsichtig stand sie auf und zog die Decke von ihrem Bett. Sie legte sie sanft über Tucker, der sich dann auf die Seite rollte. Instinktiv zog er die Decke unter sein Kinn und ließ dann den Kopf tiefer in das Kissen sinken, auf dem er ruhte.

T'Pol setzte sich auf ihr Bett und beobachtete ihren Begleiter. Seine Lippen öffneten sich leicht und seine Stirn runzelte einen Moment lang; das war nicht der erschreckend leere Schlaf, den sie noch vor wenigen Wochen auf der Krankenstation erlebt hatte. Sie beobachtete, wie sich seine Augen unter ihren Lidern bewegten und wusste, dass er zu träumen begann. Sie fragte sich kurz, ob er in Gedanken bei ihr war, dann tadelte sie sich im Stillen für ihre Egozentrik.

Sim hatte gesagt, er sei sich nicht sicher, ob seine Gefühle seine eigenen oder die von Tucker waren, aber T'Pol konnte nur folgern, dass sie größtenteils Tuckers waren. Und doch bedeutete das nicht, erinnerte sie sich, dass sie einen Platz in Tuckers Träumen hatte. Tatsächlich hatte sie wirklich keine Ahnung, wo sie bei dem Mann vor ihr stand, aber sie wusste, wo er bei ihr stand.

Die Erkenntnis ihrer Zuneigung zum Commander hatte sie in dem Moment, in dem Sim ihr gestanden hatte, hart getroffen. So sehr sie auch versuchte, ihre Existenz zu leugnen, die Gefühle waren da und konnten einfach nicht mit ihren anderen Emotionen katalogisiert werden. Sie musste sie zuerst untersuchen und ihre Kraft anerkennen und sie dann als Teil der Person akzeptieren, die sie war.

Als T'Pol Tucker jetzt beim Schlafen zusah, fragte sie sich, wo auf ihrer letzten gemeinsamen Reise durch die Ausdehnung er aufgehört hatte, für sie nur ein weiterer menschlicher Kollege zu sein. Er war jetzt Charles, ein Mann, den sie vor allem beschützen wollte.

Leise legte sie sich auf ihr Bett, ihren Augen verließen das friedliche Gesicht des Ingenieurs nie.


„Morgen, Trip,“ begrüßte Captain Jonathan Archer. „Du bist früh auf. Oder sollte ich sagen, zu spät?“

Trip drehte sich um und lächelte seinen Führungsoffizier an. „Ich wollte dich gerade rufen, Captain.“

Archer sah sofort neugierig aus. „Was hast du?“ fragte er, als er die Kommandozentrale durchquerte, um an Trips Seite zu stehen.

„Schau hier,“ sagte Trip, als er auf einen Punkt wies, das auf dem großen Wandbildschirm angezeigt wurde. „Da unten ist ein Schiff und seine Metallurgie entspricht der Xindi-Sonde.“

Archer runzelte die Stirn. „Dieser Planet scheint unbewohnt zu sein.“

„Ich habe mehrere Scans durchgeführt und keine Lebenszeichen gefunden,“ bestätigte Trip mit einem leichten Nicken. Er drückte ein paar Tasten, und das Gefühl der Vorfreude baute sich schnell in ihm auf. „Die Luft ist atembar, Captain. Ich möchte mit einer Raumfähre runterfliegen um einen Blick auf das Wrack zu werfen.“

Archer sah Trip an. „Das scheint mit keine gute Idee, Trip,“ antwortete er leise.

„Komm schon, Captain. Phlox hat mir ein sauberes Gesundheitszeugnis ausgestellt, die Reparaturen sind abgeschlossen und ich brenne darauf, für eine Weile das Schiff zu verlassen,“ bat Trip, dann lächelte er seinen Freund an. „Was könnte mir auf einem unbewohnten Planeten passieren?“

Archer lachte und schüttelte den Kopf. „Dir? Alles.“

Trip schnaubte. „Vielen Dank.“ er wandte seine Augen auf den Bildschirm und dem dunklen Punkt zurück, der das Xindi-Wrack darstellte. „Ich werde schon in Ordnung sein, Captain,“ drängte er.

„Trip,“ seufzte Archer. „Okay, aber T'Pol und ich kommen mit. Übrigens, wo ist T'Pol? Ich hätte gedacht, sie wäre schon wach.“

Trip schüttelte den Kopf. „Sie hat noch geschlafen, als ich heute Morgen gegangen bin,“ erwiderte er, dann hielt er inne, während plötzlich Hitze in seinem Gesicht lag. Er sah Archer an, der ihn mit hochgezogenen Brauen anstarrte. „Ich bin während unserer Sitzung letzte Nacht irgendwie auf ihrem Boden eingeschlafen.“

„Verstehe,“ antwortete Archer ruhig, aber Trip konnte das amüsierte Funkeln in den Augen seines langjährigen Freundes sehen. „Nun, sie hat erst in dreißig Minuten Dienst. In der Zwischenzeit gehen du und ich in die Messe und frühstücken.“ der Captain klopfte Trip auf die Schulter. „Dann bereiten wir eine Raumfähre vor und schauen uns das Wrack an. Mit etwas Glück gibt es uns vielleicht einen Hinweis.“

„Klingt gut, Captain,“ antwortete Trip mit einem erleichterten Seufzer.


Malcolm Reed stieg aus der Raumfähre und betrachtete die Szene vor ihm. Er legte eine Hand geistesabwesend auf das Halfter seiner Phaserpistole, während seine Augen über die Landschaft wanderten.

„Siehst du etwas?“ fragte Trip, der die Raumfähre hinter ihm verließ.

„Nein, Commander. Sieht ruhig aus. Ominöserweise so.

„Stille ist eine gute Sache, Malcolm,“ antwortete Archer, als er an Trips Seite trat.

„Natürlich, Captain.“

T'Pol gesellte sich zu den drei Männern, dann schloss Trip die Luke der Raumfähre. Der vulkanische Wissenschaftsoffizier hielt den Scanner auf Armeslänge und drehte sich leicht nach rechts.

„Heben Sie etwas auf?“ fragte Archer.

„Es scheint einen Kilometer in diese Richtung mehr Wrackteile zu geben,“ antwortete T'Pol. „Es sieht so aus, als ob das Schiff beim Aufprall auf dem Boden in zwei Teile gespalten ist.“

„Sammeln Sie irgendwelche Lebenszeichen?“

„Nein.“

Archer nickte. „Dann trennen wir uns. T'Pol, Sie und Trip schauen sich die andere Seite an. Malcolm und ich werden sehen, was wir hier finden.“

„Verstanden,“ antwortete T'Pol.

„Ihr zwei haltet eure Phaserpistolen und Kommunikatoren griffbereit.“

„Ja, Captain,“ antwortete Trip.

Malcolm sah den beiden Führungsoffizieren nach, dann warf er einen Blick auf den Captain.

„Sie werden in Ordnung sein, Lieutenant. Wir werden sie von hier aus im Auge behalten.“

„Natürlich, Sir,“ erwiderte Malcolm, aber Archer Beuhigung linderte seine wachsende Besorgnis nicht ganz.

Er folgte dem Captain zum Ort des abgestürzten Schiffes, das fast einen Viertelkilometer entfernt inmitten eines Wäldchens toter Bäume lag. Als sie sich näherten, zog Malcolm seine Phaserpistole und hielt sie an seiner Seite. Er war erfreut, als Archer dasselbe tat. Verschwunden war der Captain, der mit jungenhaftem Überschwang und Optimismus an jeder Auswärtsmission heranging, und Malcolm betrauerte den Verlust nicht.

Archer sah auf seinen Scanner hinunter und nickte dann Malcolm zu. „Alles klar,“ sagte er.

Malcolm nickte und betrat zuerst das Schiff, dicht gefolgt von Archer. Tageslicht schien durch die Brüche im Rumpf und beleuchtete das Innere des Schiffes. Malcolm ging zum Pilotenstuhl und beugte sich darüber, wobei er sich die Flugsteuerung genau ansah. Dann kniete er sich hin und zog eine Klappe auf. Er blieb stehen. Es war keine Verkabelung zu sehen, überhaupt keine Stromquelle.

„Lieutenant,“ sagte Archer hinter ihm.

Der Sicherheitsoffizier stand schnell auf und sah seinen Captain an, der eine Paneeltür in der Hand hielt. Sie starrten einander an und die Erkenntnis traf Malcolm plötzlich wie ein Amboss.

„Es ist eine Falle,“ keuchte Archer. Er zog schnell seinen Kommunikator hervor. „Archer an T'Pol.“

Es gab keine Antwort.

Malcolm verstärkte den Griff um seine Pistole und ging zur Tür. Archer erschien an seiner Seite, seinen Scanner in der Hand.

„Haben Sie sie, Sir,“ fragte Malcolm.

Archer nickte. „Sie sind umgeben von...“ begann er, als er bereits die Tür aufmachte. „Sie scheinen Insekten zu sein.“

Malcolms Augen huschten zu jedem Baum. „Ist eine der Xindi-Spezies nicht Insektoid?“

„Verdammt,“ fluchte der Captain.

Die beiden Männer rannten zurück zur Raumfähre und kletterten schnell ohne Zwischenfälle an Bord. Archer nahm den Pilotensessel ein und schaltete den Antrieb an, während Malcolm an der Waffenstation saß. Er suchte nach Trips und T'Pols Bio-Zeichen und fand sie, dann verschwanden sie plötzlich. Einer nach dem anderen, beobachtete er, wie auch die Insektoiden Biozeichen verschwanden.

„Captain,“ flüsterte Malcolm, „ich habe Sie verloren.“