In the Firelight [Übersetzung]
von Moosmutzel10
Kurzbeschreibung
MAMMA MIA - HERE WE GO AGAIN / autorisierte Übersetzung / ... diese Geschichte handelt davon, wie es nach dem Lied "Fernando", nach welchem der Film ja dann galant mal eben 9 Monate überspringt, weiter gegangen sein könnte ... [Ruby / Fernando]
GeschichteDrama, Liebesgeschichte / P16 / Het
Fernando Cienfuegos
Ruby Sheridan
03.08.2018
05.03.2021
20
58.065
5
03.08.2018
277
Hey ihr Lieben,
dies ist eine Geschichte (momentan auch noch in Arbeit) von einer amerikanischen Fanfiction Autorin mit dem Account: "filmandtvvics", sie hat mir die Erlaubnis gegeben das Ganze übersetzen zu dürfen, die Originalgeschichte findet ihr hier: https://www.fanfiction.net/s/13009619/1/In-the-Firelight
Normalerweise gehören weder dieses Genre, noch die Thematik zu meinen üblichen Texten und Interessen. Jedoch, zu manchen Geschichten stellt man mitunter Verbindungen her, die eng mit bestehenden Lebensumständen verknüpft sind und die ansonsten wohl nie entstanden wären: In meinem Fall wäre das dieser furchtbare anhaltend heiße Sommer, der mein Gehirn zu Rührei werden lässt und ich quäle mich durch jeden einzelnen Tag hindurch. Es ging mir lange nicht so anhaltend schlecht. Dass ausgerechnet ein Musicalfilm mir dereinst durch so eine Phase helfen würde und dies noch immer tut ... das kann ich mir im Winter bestimmt auch nicht mehr so ganz erklären. Kurz: Die folgende Geschichte und der Film "Mamma Mia - Here we go again", deren beschwingte Besucher ich täglich bei meinen langen Diensten im Kino sehe und die mir irgendwie Kraft geben, haben mich seltsamerweise gepackt und ich würde das gern mit euch teilen.
Die Geschichte ist wie der Film: Es ist alles hoffnungslos kitschig, überzogen und voller Fluff und Draamaaa ... aber es tut auch irgendwie sehr gut ... doch urteilt selbst, viel Spaß beim Lesen.
(P 16 wegen angedeuteten sexuellen Inhalts ... aber es fügt sich wunderbar in den Stil der gesamten Geschichte. Gebt mir Bescheid, wenn ich die entsprechenden Kapitel / Textabschnitte markieren soll, falls ihr das überspringen wollt; ansonsten lasse ich den Text erstmal als Ganzes so wie er ist, ohne entsprechende Hinweise.)
dies ist eine Geschichte (momentan auch noch in Arbeit) von einer amerikanischen Fanfiction Autorin mit dem Account: "filmandtvvics", sie hat mir die Erlaubnis gegeben das Ganze übersetzen zu dürfen, die Originalgeschichte findet ihr hier: https://www.fanfiction.net/s/13009619/1/In-the-Firelight
Normalerweise gehören weder dieses Genre, noch die Thematik zu meinen üblichen Texten und Interessen. Jedoch, zu manchen Geschichten stellt man mitunter Verbindungen her, die eng mit bestehenden Lebensumständen verknüpft sind und die ansonsten wohl nie entstanden wären: In meinem Fall wäre das dieser furchtbare anhaltend heiße Sommer, der mein Gehirn zu Rührei werden lässt und ich quäle mich durch jeden einzelnen Tag hindurch. Es ging mir lange nicht so anhaltend schlecht. Dass ausgerechnet ein Musicalfilm mir dereinst durch so eine Phase helfen würde und dies noch immer tut ... das kann ich mir im Winter bestimmt auch nicht mehr so ganz erklären. Kurz: Die folgende Geschichte und der Film "Mamma Mia - Here we go again", deren beschwingte Besucher ich täglich bei meinen langen Diensten im Kino sehe und die mir irgendwie Kraft geben, haben mich seltsamerweise gepackt und ich würde das gern mit euch teilen.
Die Geschichte ist wie der Film: Es ist alles hoffnungslos kitschig, überzogen und voller Fluff und Draamaaa ... aber es tut auch irgendwie sehr gut ... doch urteilt selbst, viel Spaß beim Lesen.
(P 16 wegen angedeuteten sexuellen Inhalts ... aber es fügt sich wunderbar in den Stil der gesamten Geschichte. Gebt mir Bescheid, wenn ich die entsprechenden Kapitel / Textabschnitte markieren soll, falls ihr das überspringen wollt; ansonsten lasse ich den Text erstmal als Ganzes so wie er ist, ohne entsprechende Hinweise.)