Sie wälzte sich verschwitzt in ihrem Bett, krümmte sich zusammen und schlug um sich. Das Laken klebte an ihr und sie verfing sich in ihm. Nichts von der lauen Nacht, in der Grillen zirpten und ein runder Mond am Himmel stand, schien sie zu erreichen. Sie schrie im Schlaf auf und stöhnte. Das war die zweite Nacht, in der es ihr so ging und sie hatte sich gefürchtet einzuschlafen, denn sie erlebte Kaminas Tod im Traum wieder.
Sie schrie wieder, erst erschlaffte ihr Körper, dann spannte er sich wieder an. Jedoch hörte sie jetzt auf im Traum zu kämpfen und lag bewegungslos da.
Stimmen surrten in ihrem Kopf.  Simon, der schrie. Schadenfrohes Lachen. Ein Geflecht aus Schreien, Weinen und einer lauten entsetzen Stille. Und ihr eigener Schrei, der sich lang zog und schrill und gebrochen klang.
Dann hörte sie eine weitere Stimme. Vertraut. Sie konnte nicht verstehen, was die Stimme sagte. Sie konzentrierte sich, aber die anderen Stimmen waren lauter.
Sie schwindelte, weil sie sich auf die einzige Stimme konzentrierte, die leise und ruhig war.
"...wenn kein Weg..."
Fetzen setzten sich aus dem Stimmengewirr ab. "...mächtige Flamme..." Sie hörte noch genauer hin und langsam begann sie zu verstehen. "...wie ein Vulkan..." und dann "...die Kraft eines Mannes...".
Jetzt wusste sie, dass Kamina sprach. Und weil sie das jetzt wusste, konnte sie ihm auch besser zuhören.
"...ein echter Mann stirbt nicht, auch nicht wenn er getötet wird." Plötzlich sah sie ihn ganz klar. Er stand direkt vor ihr im hellen Mondlicht und schaute auf sie runter.
"Yoko! Danke für´s Rücken frei halten. "
"K-Ka-Kamina!"
"Merk dir meine Worte! Fangt jetzt bloß nicht an zu katzbuckeln, nur weil ich euch nicht mehr anführen kann! Nur das das klar ist! Wir sind so weit gekommen, da werdet ihr jetzt jawohl nicht aufgeben! Das Team Gurren Lagann ist stark geworden und hat sich weiter entwickelt. Stück für Stück sind wir mit jeder Aktion weiter vorgekommen. So funktioniert ein Bohrer! Und Simons Bohrer wird mit eurer Hilfe noch viel weiter bohren! Ihr werdet den Himmel-" "Kamina!", Yoko unterbrach ihn und warf sich ihm in den Arm.
Sie fing an zu weinen und sah, dass es ihn verwirrte.