Die Luft ist erfüllt vom Geruch einer anderen Zeit, so zumindest beschreibt es John gerne. Tatsächlich schweben einfach nur Staubpartikel in der Luft. Gestern haben sie geheiratet, eine Tat, die John noch immer nicht richtig versteht. Sherlock wollte nie heiraten und dennoch tragen sie nun einen Ring am Finger. Abgesehen davon, leben sie schon 25 Jahre ohne Trauschein zusammen. Zur Hochzeit wurde Sherlock ein Haus überschrieben, das Haus seines Großvaters. Heute wollte John es sich ansehen und hat sich sofort verliebt. Jede Generation, die hier lebte, hat sich verewigt. In Bildern, Möbelstücken und ganzen Anbauten.

Sie sitzen in der Küche, haben eine Kerze angezündet – da der Strom noch abgestellt ist –, der Geruch eines abgebrannten Streichholzes wabert um sie, und unterhalten sich über dies und das. Sie wollen dieses Haus wieder bewohnbar machen, ein oder zwei Wochen hierbleiben und erst einmal in ihr neues Leben als Mr. und Mr. Holmes finden. Vielleicht werden sie auch öfter herkommen, als Pausen zwischen den Verfolgungsjagden, sie sind ja beide nicht mehr die Jüngsten.

Als sie später im frisch bezogenen Bett liegen hält Sherlock eine Sekunde den Atem an, als er John fragt, wann er ihn denn ›bekommen‹ habe.

»Du hattest mich schon beim ›Hallo‹.«