Während Chuck und Sarah noch schlafen fährt der Zug weiter gemächlich Richtung französischer Alpen. Erst durch ein Klopfen an der Abteiltür wird Chuck wach und öffnet diese. Er staunt nicht schlecht als zwei Polizisten erblickt.

Polizist 1 : „Guten Tag. Entschuldigen Sie bitte die Störung. Wir sind auf der Suche nach einem geflohenen Verbrecher und müssen deswegen alle Abteile des Zuges durchsuchen. Dürfen wir reinkommen?“

Chuck hat natürlich nichts dagegen und sagt schließlich das er schnell seine Frau wecken möchte.

Daraufhin erwidert der zweite Polizist in einem ziemlich strengen Ton dass er aber die Tür offen lassen soll, ansonsten würde es Konsequenzen nach sich ziehen.

Chuck der wegen dieser Äußerung ein wenig verwundert ist lässt die Tür offen, weckt zärtlich Sarah und erklärt ihr die Situation.

Die beiden verlassen ihr Abteil und die Polizisten beginnen mit der Durchsuchung. Da es allerdings nur ein Zimmer plus Badezimmer gibt ist dies schnell erledigt.

Die beiden Polizisten bedanken sich bei dem Ehepaar und entschuldigen sich sogar noch für die Störung.

Polizist 1 :  „Falls Ihnen diese Person auffallen sollte melden Sie sich bitte bei uns,“ und überreicht Chuck ein Fahndungsfoto.

Chuck nimmt es an und verspricht sich sofort zu melden falls er den Flüchtigen sehen sollte.

„ Weswegen wird der Mann denn eigentlich gesucht“, fragt Sarah die Polizisten.
„ Wegen Mordes und Kindesentführung“, erklären die Polizisten, worauf diese sich verabschieden und an das nächste Abteil anklopfen.

Chuck der seitdem er das Bild gesehen hat schiebt Sarah sanft ins Abteil zurück und schließt die Tür.

„ Sarah wir haben ein Problem. Schau dir das an“, sagte Chuck und reichte ihr den Zettel.

Sie nahm ihn entgegen und man konnte sofort den Schock in ihrem Gesicht sehen.
Auf dem Foto, das von einer Überwachungskamera aufgenommen wurde, war niemand anderes als Daniel Shaw.

In Chuck überschlugen sich die Gedanken.
„ Chuck wir müssen Casey und die anderen warnen“, meinte Sarah und rief schon
ihren alten Kollegen an.

Wie konnte das sein?

Wie konnte Shaw aus einen Hochsicherheitsgefängnis entkommen?

Was wird Shaw wohl als nächstes tun?