Clea kann ihr Glück kaum fassen, als sie nach monatelangem Ringen zuletzt doch noch gemeinsam mit ihrem Bruder Kirill als Gewehrschütze an Bord des dysischen Kriegsschiffes „Melantha“ aufgenommen wird. Im Glauben, endlich dem Pfad ihres verstorbenen Vaters folgen und stolz ihrer Nation dienen zu können, begeben sich die beiden Geschwister frohen Mutes auf die gefährliche Reise durch den „Großen Strom“ – jenen tobenden Orkan, der die einzige Verbindung zwischen den beiden verfeindeten Nationen Dysis und Anatoray darstellt. Doch wie Clea schnell erkennen muss, ist sie in der neuen Welt nicht nur den tödlichen Gewehrsalven des Feindes, sondern auch der Missgunst ihrer Kameraden und vorgesetzten Offiziere ausgeliefert. Denn in der von Männern dominierten Flotte stellt ein weiblicher Gewehrschütze einen tiefgreifenden Affront dar … – Vorkenntnisse sind nicht vonnöten; es treten keine nennenswerten Spoiler zum Originalwerk auf