Man kann Manga zeichnen, wenn man Manga mag

Langsam und sehr vorsichtig,
mit einem leicht ängstlichen Blick,
öffnete ich die Wohnungstür.
"Oh mein Gott, wo bin ich hier?"

Es ist das Zimmer eines Manga-ka,
in dem ich da gelandet war.
Doch hier lebt nicht irgendwer,
das zu sehen fällt nicht schwer.

Hier wohnt das kleine Wunderkind,
das sich merkwürdig benimmt,
sich etwas unnormal verhält
und Stifte mit dem Mund stets hält.

Der Junge legte den Stift nie aus der Hand,
hat nicht mal Storyboards gekannt.
Er zeichnete wie besessen drauf los
und ich fragte mich; "Wie macht er das bloß?"

Niizuma Eiji, das Supertalent,
freut euch, wenn auch ihr ihn kennt.
Denn er zeigte uns, auf seine Art;
Man kann Manga zeichnen, wenn man Manga mag.