Änderung (Übersetzung)
von Riri no Shoka
Kurzbeschreibung
(Fortsetzung von „Zwei Rote Fäden“) Canaan tut, in der letzten Episode, nachdem Marias Flugzeug gestartet ist, etwas mit deren 'Geschenk'. (Autorisierte Übersetzung)
GeschichteFreundschaft, Schmerz/Trost / P12 / FemSlash
Canaan
Maria Osawa
01.08.2014
01.08.2014
1
264
01.08.2014
264
AN: Dies ist die Fortsetzung von „Zwei Rote Fäden“ was vorher gelesen werden sollte.
Wer Übersetzungsfehler findet oder andere Übersetzungsvorschläge hat, darf es mir gerne mitteilen.
Autor: Colorless Cat
Originalstory: Change
Änderung
Canaan starrte zurück auf ihr Spiegelbild in dem rechteckigen, rissigen Spiegel an der langweiligen Wand. Ihre Augen wanderten zu dem braunen Wildlederrucksack auf dem schmalen Holztisch. Die Söldnerin öffnete ihre Tasche und ihre Finger wühlten über den Boden, bis sie es gefunden hatte.
Ein rotes Band wurde aus der Tasche gezogen, und in die Luft gehalten.
Maria …
Canaan starrte auf das einfache Band, aber es war mehr als nur ein Band. Es war ein Band ihrer Freundschaft.
Auch wenn Maria jetzt weit weg von mir ist, habe ich immer noch ein Teil von ihr.
Ein Mantel von glitzernden Tränen bildete sich in ihren haselnussbraunen Augen. Canaan zwang sich zu lächeln.
Zumindest ist sie sicher.
Canaan konnte nicht leugnen, dass sie Maria vermisste und dass sie sich wünschte für immer mit ihr zusammen zu sein.
Wenn doch nur unsere Welten nicht so weit auseinander liegen würden …
Die Söldnerin dachte an Alphard. Der Name erfüllte ihr Herz nicht länger mit Hass. Stattdessen brachte ihr Name nun eine leere Stille. Alphard würde für immer ihre unvergessliche Erzfeindin sein, aber sie wusste, dass Alphard nicht vollständig verschwunden war.
Canaan hielt den roten Faden auf Augenhöhe. Sie band ihre Haare hoch und kehrte mit den Augen wieder zurück zu dem Spiegel. Das rote Band stach aus ihrem farblosen Haar heraus. Jetzt war es ein Teil von ihr.
Die Söldnerin hatte sich geändert. Sie mochte es.
Wer Übersetzungsfehler findet oder andere Übersetzungsvorschläge hat, darf es mir gerne mitteilen.
Autor: Colorless Cat
Originalstory: Change
Änderung
Canaan starrte zurück auf ihr Spiegelbild in dem rechteckigen, rissigen Spiegel an der langweiligen Wand. Ihre Augen wanderten zu dem braunen Wildlederrucksack auf dem schmalen Holztisch. Die Söldnerin öffnete ihre Tasche und ihre Finger wühlten über den Boden, bis sie es gefunden hatte.
Ein rotes Band wurde aus der Tasche gezogen, und in die Luft gehalten.
Maria …
Canaan starrte auf das einfache Band, aber es war mehr als nur ein Band. Es war ein Band ihrer Freundschaft.
Auch wenn Maria jetzt weit weg von mir ist, habe ich immer noch ein Teil von ihr.
Ein Mantel von glitzernden Tränen bildete sich in ihren haselnussbraunen Augen. Canaan zwang sich zu lächeln.
Zumindest ist sie sicher.
Canaan konnte nicht leugnen, dass sie Maria vermisste und dass sie sich wünschte für immer mit ihr zusammen zu sein.
Wenn doch nur unsere Welten nicht so weit auseinander liegen würden …
Die Söldnerin dachte an Alphard. Der Name erfüllte ihr Herz nicht länger mit Hass. Stattdessen brachte ihr Name nun eine leere Stille. Alphard würde für immer ihre unvergessliche Erzfeindin sein, aber sie wusste, dass Alphard nicht vollständig verschwunden war.
Canaan hielt den roten Faden auf Augenhöhe. Sie band ihre Haare hoch und kehrte mit den Augen wieder zurück zu dem Spiegel. Das rote Band stach aus ihrem farblosen Haar heraus. Jetzt war es ein Teil von ihr.
Die Söldnerin hatte sich geändert. Sie mochte es.