The winner takes it all

von Cocinelle
SongficRomanze, Schmerz/Trost / P6
26.04.2014
26.04.2014
1
1215
 
Alle Kapitel
5 Reviews
Dieses Kapitel
4 Reviews
 
 
 
 
Ich habe mich auch mal an eine Songfic gewagt auch wenn eigentlich nicht so der Fan davon bin. Aber als ich gestern das Lied gehört habe, kam mit spontan eine Idee dazu. Das Lied ist "The winner takes it all" von ABBA.



Etwas ist anders heute. Ich kann es nicht beschreiben, aber aus irgendeinem Grund bin ich heute unruhiger als sonst. Nach der Arbeit – wir haben heute einen besonders kniffligen Fall abgeschlossen – gehe ich hinunter zum Strand und schaue aufs Meer. Und da höre ich sie. Die Stimme die ich in all den Jahren nie vergessen habe, die ich in meinen Träumen immer und immer wieder höre.
„Hallo Saskia.“
Ich drehe mich um und sehe Thure auf mich zu kommen. Mein Ex-Freund, der sich vor über vier Jahren von mir getrennt hat und den ich seitdem nicht mehr wiedergesehen habe. Und doch scheint mir sein Anblick so vertraut wie eh und je. Aber was will er hier? Vier Jahre sind eine lange Zeit, und obwohl ich lange unter der Trennung gelitten habe, habe ich doch damit abgeschlossen.

I don't wanna talk
About things we've gone through
Though it's hurting me
Now it's history
I've played all my cards
And that's what you've done too
Nothing more to say
No more ace to play


„Thure, was machst du hier?“
„Ich hatte gehofft, dich hier zu finden. Ich weiß, dass ich mich damals nicht sehr fair dir gegenüber verhalten habe. Aber ich konnte dieses Angebot aus Amerika nicht abschlagen.“
„Und du hast nicht geglaubt, dass unsere Beziehung das aushalten könnte. So wenig Vertrauen hattest du in uns. Aber es ist okay, du hattest eben andere Prioritäten. Pläne, in die ich nicht hineingepasst habe“, sage ich bitter. Der Tag an dem er mir verkündete, es habe keinen Sinn unsere Beziehung aufrecht zu erhalten wenn er in Amerika sei und ich hier in Deutschland ist mir nur allzu gut in Erinnerung geblieben. Er hatte ein tolles Jobangebot bekommen, das er unbedingt annehmen wollte. Ich erklärte ihm, dass ich mir in Neustadt gerade ein Leben aufgebaut hatte und noch nicht bereit war, woanders wieder komplett von vorne anzufangen. Es war eine Zeit gewesen, in der ich zum ersten Mal begonnen hatte, mich an einem Ort heimisch zu fühlen. Aber Thure war ehrgeizig gewesen, er wollte sich diese Chance nicht entgehen lassen. Und so blieb ich allein zurück, wieder einmal verlassen von einem geliebten Menschen.

The winner takes it all
The loser's standing small
Beside the victory
That's her destiny


„Deine Karrierre war dir wichtiger, als unsere Beziehung“, fahre ich fort. „Ohne mit der Wimper zu zucken hast du alles, was wir uns aufgebaut haben zurückgelassen.“
„Saskia, es war eine wunderschöne Zeit mit dir und es tut mir unendlich leid, dass ich dich so verletzt habe.“
Für einen Moment erlaube ich mir, in den Erinnerungen an die gemeinsame Zeit mit Thure zu schwelgen. Niemals zuvor war ich so glücklich gewesen. Schon als wir uns zum ersten Mal sahen, wusste ich, dass ich entweder mit diesem oder mit keinem Mann mein Leben verbringen würde. Und als er mir seine Liebe erklärte hätte ich vor Glück schreien können.

I was in your arms
Thinking I belonged there
I figured it made sense
Building me a fence
Building me a home
Thinking I'd be strong there
But I was a fool
Playing by the rules


„Ich habe wirklich geglaubt, dass das mit uns etwas Besonderes ist. Dass wir immer zusammen bleiben würden, egal was passiert. Aber das war idiotisch, denn anscheinend hast du das nicht so gesehen.“
Thure nimmt meine Hand und streichelt sie. Ich will sie zurückziehen, aber er hält sie fest. Er sieht mir in die Augen und antwortet: „Doch, ich habe es genau so gesehen. Ich wollte dich nicht verlieren und habe mir so sehr gewünscht du würdest mitkommen.“
„Du weißt, dass das nicht ging. Ich konnte mein Leben hier nicht aufgeben.“

The gods may throw a dice
Their minds as cold as ice
And someone way down here
Loses someone dear
The winner takes it all
The loser has to fall
It's simple and it's plain
Why should I complain


„Das habe ich inzwischen auch eingesehen. Ich habe damals so ziemlich alles falsch gemacht, was man falsch machen konnte“, gibt er zu. „Deswegen bin ich zurückgekommen. Ich habe gemerkt, dass ich ohne dich nicht leben kann. Ich hatte gehofft, du könntest mir verzeihen und uns noch eine Chance geben. Denn ich habe nie aufgehört dich zu lieben, auch wenn ich versucht habe, mit anderen Frauen glücklich zu werden. Es hat nicht geklappt, weil sie nicht du waren.“

But tell me does she kiss
Like I used to kiss you
Does it feel the same
When she calls your name
Somewhere deep inside
You must know I miss you
But what can I say
Rules must be obeyed


„Thure, es ist vier Jahre her. Wir können nicht einfach so tun, als sei nichts gewesen.“ Das sagt mein Kopf, und noch hat der die Gewalt über meinen Mund. Mein Herz aber schreit „Ja, ja auf jeden Fall.“ Ich habe gedacht, ich sei über hin hinweg, aber jetzt wo er vor mit steht, merke ich, wie sehr ich ihn all die Jahre vermisst habe. Aber er hat mir sehr weh getan und ich weiß nicht, ob ich den Mut habe, mich noch einmal mit ihm einzulassen.

The judges will decide
The likes of me abide
Spectators of the show
Always staying low
The game is on again
A lover or a friend
A big thing or a small
The winner takes it all


Jetzt bin wahrscheinlich ich diejenige, die ihn verletzt. Ich merke deutlich, dass er wirklich bereut, was er getan hat. Und ich liebe ihn ja tatsächlich auch noch. Aber wird das ausreichen? Seit er mich verlassen hat, habe ich ständig Angst, die falschen Entscheidungen zu treffen. Noch immer sieht Thure mich erwartungsvoll an. „Wir könnten es versuchen“, sagt er und ich kann die verzweifelte Hoffnung in seiner Stimme spüren.

I don't wanna talk
If it makes you feel sad
And I understand
You've come to shake my hand
I apologize
If it makes you feel bad
Seeing me so tense
No self-confidence


Ich hebe meinen Kopf und sehe ihm in die Augen. Da merke ich, wie langsam mein Herz die Oberhand gewinnt, das sich so verzweifelt nach ihm sehnt. Thure scheint es auch zu bemerken und vorsichtig senken sich seine Lippen auf meine. Oh, wie sehr habe ich seine Küsse vermisst!

But you see
The winner takes it all
The winner takes it all




-------------------------------------------------------------------------
So, ich hoffe es hat euch gefallen, würde mich über ein paar Reviews freuen
Review schreiben