42. „Sie halten mich für so ne Art Perversen, der ihr an die Wäsche will, stimmt's?“ Ohne ein Wort von Linwood Barclay


„Sie verbringen ziemlich viel Zeit mit Major Daniels Frau.“
Louis hatte es Carl erzählt.
 
Nun erklomm Hickman mit Dorn die Stufen des internationalen Gerichtshofes.
 
„Wollen Sie mir etwas unterstellen, Detective?“
Der Grauhaarige blieb stehen.
„Sie halten mich für so ne Art Perversen, der ihr an die Wäsche will, stimmt's?“
 
Der Wind pfiff beiden Männern um die Ohren.
 
„Oh, nein. Sie verstehen mich vollkommen falsch. Es war nur eine Feststellung. Ich halte Sie für einen klugen Mann, der nur im Sinne seiner Freunde handelt.“
 
Carl nahm die nächsten Stufen.
Der Blick Dorns lag auf seinem Rücken, bis dieser ihm schließlich folgte.


Man möge es mir verzeihen. Hier passt die Umgangssprache des Zitates nicht wirklich zu Dorn. :-/