Giichi und Hyakurin. Kennen und lieben gelernt nach dem Todesurteil.


Disclaimer: Die Charaktere aus "Blade of the Immortal" gehören nicht mir und ich verdiene mit dieser Fanfiction kein Geld.

Fandom: Blade of the Immortal

Anmerkung: (1) Giichi und Hyakurin sind so ein süßes Paar, ich musste die beide einfach mal in einer Fanfic verewigen. Da kam mir das Projekt 20 Worte, mit denen es begann gerade recht. Dass die beiden naturgemäß kein Rosa-Rot-heile-Welt-Pärchen sind, kommt hoffentlich durch. Ich hoffe, Samura gönnt den beiden ein HappyEnd, sie hätten es verdient.

(2) Die Übersetzungen der Titel habe ich von BloodySunrise mit ihrer Erlaubnis übernommen. Sie sind zwar, wie sie sagte, eher frei übersetzt, aber mir gefallen sie.



Wir beide in Worten



Zwanzig Worte, durch die wir uns kennen lernten
„Giichi, das ist Hyakurin. Sie verstärkt Mugai-Ryu.“

„Sie ist eine Frau.“

„Das ist sie, aber sie wird ihren Teil leisten.“


Neunzehn Worte, die uns zum Lachen brachten
„Glaubt ihr, wir können wieder normal leben, wenn Itto-Ryu vernichtet ist?“

„Ach, Shinjiri…“

„Hä, Hyakurin? Giichi? Wieso lacht ihr?“


Achtzehn Worte, die es beinahe beendeten
„Mugai-Ryu ist aufgelöst, Hyakurin! Verschwinde endlich!“

„Aber da muss noch was sein!“

„Sei nicht dumm, alles ist weg!“


Siebzehn Worte, die mich verrieten
„Was ist schiefgelaufen, Giichi? Wessen Blut ist das?“

„Sei still!“

„Wohl kaum, Idiot! Ich mach‘ mir Sorgen!“


Sechzehn Worte, die mir die Welt bedeuteten
„Ich habe mich Hibaki verpflichtet, ich bin Mugai-Ryu verpflichtet, also bin ich auch dir verpflichtet, Hyakurin.“


Fünfzehn Worte, die mich in deinen Bann zogen
„Ich tue es für meinen Sohn, seinetwegen muss ich Mugai-Ryu überstehen. Um lebendig zu sein.“


Vierzehn Worte, die mich wach rüttelten
„Steh endlich auf, Hyakurin!“

„Wozu?“

„Um dein Leben zu leben! Du lebst immerhin noch!“


Dreizehn Worte, die uns über alle Hindernisse hinweg sehen ließen
„Pro Kopf bekommt ihr eine Prämie. Damit könnt ihr euch ein Leben kaufen!“


Zwölf Worte, die mir das Herz brachen
„Stell dich nicht so an, Hyakurin. Wir sind Mugai-Ryu, irgendwann sterben wir.“


Elf Worte, die unser Schicksal besiegelten
„Ihr seid niemand! Ihr befolgt immer meine Anweisungen! Ihr seid Mugai-Ryu!“


Zehn Worte, die uns die Langeweile vertrieben
„Hier scheint's gar keine Itto-Ryo zu geben.“

„Aber ein Teehaus.“


Neun Worte, die mich verrückt machten
„Giichi? Keine Ahnung, wo der bleibt. Wieso fragst du?“


Acht Worte, die mich um den Verstand brachten
„Dich konnte ich retten, Shinjiri war nicht zu retten.“


Sieben Worte, durch die ich mich wieder in dich verliebte
„Wir haben nicht viel, aber immerhin uns.“


Sechs Worte, die mich verführten
„Nur wir beide und das Kind.“


Fünf Worte, die mich überglücklich machten
„Lass es uns gemeinsam großziehen.“


Vier Worte, die uns auf Wolke 7 schweben ließen
„Es wird ein Neuanfang.“


Drei Worte, die ich hasste
„Verschwinde endlich, Hyakurin!“


Zwei Worte, die uns einander näher brachten
„Trauer vergeht.“


Ein Wort, mit dem alles begann
„Todesurteil.“


FIN (31/10/12)