liedzeilen drabbles nr1
Kurzbeschreibung
Projekt: Liedzeilen Drabbles NR1
DrabblePoesie / P12 / Gen
18.09.2012
23.09.2012
10
1.943
18.09.2012
170
Lied: Victim
Künstler: Avenged Sevenfold
Zeile: 'Time keeps passing by but it seems I'm frozen still, scars are left behind but some too deep to feel..'
Übersetzung: " Die Zeit zieht weiterhin vorüber,aber es scheint so, als wäre ich immer noch eingefroren. Narben bleiben zurück, aber einige sind zu Tief um sie zu fühlen."
>>"Ich bin verrückt und ich bin ein elendes Frack, sieh mich doch nur an!"
Verzweifelte Blicke ruhten auf mir, starrten die tausenden Linien an meinen Armen und Schultern an, blutverschmierte und lang verheilte Wunden.
"Ich bin selbstzerstörerisch, das wird sich nie ändern, das kann sich nie ändern."
"Dann geh doch zu einem Arzt, oder rede mit uns darüber, aber tu dir bitte nicht immer weh!"
"Das sagt der richtige.."
Er wusste was ich meinte, den Arzt konnte er selber mehr gebrauchen als ich, denn seine Tattoos verdeckten nicht umsonst die ganzen Narben.
Seine Vergangenheit war nicht besser als meine gewesen
Künstler: Avenged Sevenfold
Zeile: 'Time keeps passing by but it seems I'm frozen still, scars are left behind but some too deep to feel..'
Übersetzung: " Die Zeit zieht weiterhin vorüber,aber es scheint so, als wäre ich immer noch eingefroren. Narben bleiben zurück, aber einige sind zu Tief um sie zu fühlen."
>>"Ich bin verrückt und ich bin ein elendes Frack, sieh mich doch nur an!"
Verzweifelte Blicke ruhten auf mir, starrten die tausenden Linien an meinen Armen und Schultern an, blutverschmierte und lang verheilte Wunden.
"Ich bin selbstzerstörerisch, das wird sich nie ändern, das kann sich nie ändern."
"Dann geh doch zu einem Arzt, oder rede mit uns darüber, aber tu dir bitte nicht immer weh!"
"Das sagt der richtige.."
Er wusste was ich meinte, den Arzt konnte er selber mehr gebrauchen als ich, denn seine Tattoos verdeckten nicht umsonst die ganzen Narben.
Seine Vergangenheit war nicht besser als meine gewesen