„Gib mir den Ball!“
“Ich denk gar nicht dran.“
Er ließ sich auf den Hintern plumpsen und verschränkte die Arme. „Gut. Ich brauche den nicht.“ Er drehte den Kopf zur Seite.
“Ach wirklich? Dann kann ich ja…“ Er bohrte seine Krallen in den kleinen aufblasbaren Ball, den Lois Stewie beim letzten Strandurlaub gekauft hatte. Stewie hasste seine Mutter zwar, dennoch, der Ball war sein Lieblingsball.

Er war wütend.
“Nun gut, Fellsack, was willst du?“
“Einen Kuss.“
“Einen was?!“

„Einen Kuss.“, wiederholte Brian.
“Das, das- das ist jetzt nicht dein Ernst oder? Sind hier irgendwelche versteckten Kameras oder so? Du verarschst mich.“ Seine Augen wurden schmal. „Kommt nicht in Frage.“
Stewie verschränkte die Arme wieder und drehte sich weg.
“Nun gut..“ Brian bohrte seine Krallen fester hinein.
Mit einem lauten Knall platzte der Ball.
Stewie drehte sich um.
“Ich- ich… Ich wollte das nicht ehrlich, ich wollte nur drohen…“
“Mein.. mein Ball!“ Stewie schluchzte und begann zu heulen. Dicke Tränen kullerten seine Wangen hinunter.
“Es… es war keine Absicht…“

Stewie weinte und weinte.
“Hör zu.. ich- ich- Lass uns ins Kaufhaus gehen.. und dann kauf ich dir einen neuen Ball okay?“

„Okay..“, schluchzte Stewie.
“Und jetzt steh auf und hör auf zu heulen..“ Er richtete das Baby auf und wischte die Tränen aus seinem Gesicht. „Lass uns gehen. Hast du dir schon überlegt, was du für einen Ball haben willst?“
Stewie gab Brian einen Kuss auf die Wange.