Reviews zu Übersetzung: Harry Potter und die Methoden des rationalen Denkens - Harry Potter and the methods of rationality - Seite 1 - Schneefl0cke

Nine (anonymer Benutzer)

08.07.2021 | 16:38 Uhr

zu Kapitel 121: "Was sich zu beschützen lohnt: Hermine Granger"

Wow,
Danke für viele Arbeit! Ich habe die Geschichte sehr gerne gelesen.
Vielen Dank

Antwort von Schneefl0cke am 08.07.2021 | 17:19 Uhr

Schön das es dir gefallen hat :-)
Man sieht danach die Original Geschichten mit ganz anderen Augen.

MajaJetztHier

06.10.2022 | 17:43 Uhr

zu Kapitel 118: "Was sich zu beschützen lohnt : Albus Dumbledore"

Also was wirklich gut ist, die Grammatikfehler sind nach und nach zurückgegangen ö.ö und weggeblieben.
(Dies ist ein Quietschie.) (Oh Mann, ich bin wirklich schlecht in Quietschies :(

EinEichhxrnchen

12.09.2021 | 09:26 Uhr

zu Kapitel 117: "Was sich zu beschützen lohnt: Professor Quirrell"

Eine Sache verstehe ich irgendwie nicht:
Warum ist Quirrell ein Slytherin gewesen?
Ich bin mir zu 100% sicher, dass er ein Ravenclaw war ._.

Dunklerdrogon

26.05.2021 | 15:38 Uhr

zu Kapitel 116: "Was sich zu beschützen lohnt: Minerva McGonagall"

Ich bin verdammt froh , das es kein cut-ende gab.
Verdammt will ich wissen was noch kommt.

Antwort von Schneefl0cke am 26.05.2021 | 18:46 Uhr

Noch ein paar Kapitel und die Geschichte ist leider durch^^

Karadramos

19.05.2021 | 18:15 Uhr

zu Kapitel 112: "Die letzte Prüfung"

Harry zählt Voldemort Das durch den Schmetterlingseffekt die Welt zerstört wird unter der Bedingung dass Harry Potter stirbt. Denn die macht die der dunkle Lord nicht kennt ist der Tod. Außerdem zeigen Zeitumkehre Das die Zeit nur einen vorgegebenen Zeitstrang folgt, es ist unmöglich sich anders zu entscheiden wenn man einen zeitumkehrer verwendet. Das Ergebnis ist vorgegeben wenigen Momenten eine klaren Einseitige Entscheidung eine
Ja oder nein Entscheidungen treffen.

Das ist rational wahr kann also in parsel gesagt werden wen Harry daran glaubt.

Dunklerdrogon

18.05.2021 | 14:25 Uhr

zu Kapitel 110: "Versagen, Teil 1"

Bin ich der einzige der hofft im nächsten Kapitel aufgeklärt zu verden ?

Dunklerdrogon

21.04.2021 | 22:17 Uhr

zu Kapitel 89: "Zeitdruck, Teil 2"

Morgana und Merlin nochmahl .... einfach nur Scheisse verdammmt.

Antwort von Schneefl0cke am 21.04.2021 | 22:45 Uhr

Woher weißt du wie meine zwei Katzen heißen? :P
Aber ja... das ganze wird jetzt ziemlich düster und ernst. Vom lockeren Spaß am Anfang ist nicht mehr viel übrig, genau wie Harry selbst nicht mehr wirklich fröhlich ist.

Dunklerdrogon

13.04.2021 | 20:22 Uhr

zu Kapitel 81: "Tabubrüche, Teil 3"

Geil, einfach nur nice.
Jeder verdammte (Mini) Teil ist verdammt gut geschrieben bzw Übersetzt.

Antwort von Schneefl0cke am 13.04.2021 | 22:38 Uhr

Vielen Dank! :)

Hmmm (anonymer Benutzer)

20.03.2021 | 14:37 Uhr

zu Kapitel 58: "Das Stanford-Gefängnis-Experiment, Teil 8"

Langsam wird es lächerlich... Da lässt der Autor Harry einfach mit viel zu viel davon kommen...

Antwort von Schneefl0cke am 20.03.2021 | 14:41 Uhr

Keine Sorge, es gibt Konsequenzen die nicht sehr angenehm sind....

Dunklerdrogon

12.03.2021 | 22:19 Uhr

zu Kapitel 51: "----- Teil 1"

Eine unerwartete Wendung nach der anderen, nice.
Nein ernsthaft darauf bin ich gespannt.

Roi

28.02.2021 | 11:58 Uhr

zu Kapitel 28: "Reduktionismus"

Danke für die Übersetzung.
Ich habe es erst bis zu diesem Kapitel geschafft und ich finde die Geschichte einfach unglaublich.

Roi

Antwort von Schneefl0cke am 28.02.2021 | 15:10 Uhr

Das mache ich doch sehr gerne :)

Zoe Serpent (anonymer Benutzer)

24.02.2021 | 07:59 Uhr

zu Kapitel 25: "Warte bevor du Lösungen vorschlägst"

Wieso ist gerade Atlantis der naheliegendste Uhrsprung für Magie? (Auf im metaphorischen Sinne) Könnte es nicht genau so gut sein, dass es sich bei Magie um eine sehr abgefahrene Art von Quantenphysik handelt, wo sich die Realität verändert, weil jemand glaubt, dass sie sich verändert? Dann würde es nur Magie geben, weil alle Zauberer glauben, dass es sie gibt. Zusätzlich wäre sie dann an ein bestimmtes Wort gebunden, dass es einfacher macht, sich vorzustellen/zu überzeugen, dass passieren muss, was passiert. Eine Sache die dagegen spricht, ist die Tatsache, dass Muggelgeborene intuitiv Magie wirken, ohne von dem Glaubenskonzept zu wissen. Eine mögliche Erklärung, dass sie nur Zauberer sind, weil sie intuitiv so fest an Magie glauben, dass sie Einfluss auf die Realität nehmen.

Auf jeden Fall wieder ein sehr interessantes Kapitel. Der Streich wird sicher vollkommen wahrnsinnig und abgedreht. Harry der dunkle Lord.

Antwort von Schneefl0cke am 24.02.2021 | 09:54 Uhr

Es sind natürlich nur Harrys Gedanken die zu dem Schluss kommen, dass Atlantis der Ursprung davon ist. Seine Argumentation ist ja im Prinzip:
Magie ist nützlich auf eine Weise wie es die Natur nicht ist, also wurde Sie erschaffen. Die ältesten Bekannten Magieanwender sind aus Atlantis.

Und natürlich gibt es in der Wissenschaft derzeit nichts, auch nicht in der wirklich seltsamen Quantenwelt, dass auch nur an Magie erinnert^^. Und was jemand in seinem Kopf glaubt, verändert die Realität nicht. Außer natürlich bei manchen Zaubersprüchen. Da aber wie du schon gesagt hast Muggelgeborene oder Zauberer Magie aus Versehen wirken können, so wie Harry in den Originalbüchern wo diese Vorkommnise erwähnt werden bevor er von Hogwarts weiß, spricht dagegen.

Natürlich könnte das auch die Quelle der Magie sein, die die Atlanter (oder wer auch immer) nutzbar gemacht haben. Die Gedanken sind auf jeden Fall ziemlich interessant, denn irgendwoher muss diese Kraft bzw. Energie ja kommen :)

Zoe Serpent (anonymer Benutzer)

22.02.2021 | 20:15 Uhr

zu Kapitel 23: "Der Glaube an den Glauben"

Sehr interessante Tests. Ich habe mich tatsächlich schon länger gefragt, wie Magie weitergegeben wird, weil es mir doch ein bisschen willkürlich vorkam. Die Mendelschen Regeln waren wirklich sehr gut erklärt, auch wenn man kein Fachwissen in diesem Gebiet haben sollte. Eine Sache ist mir aufgefallen: Beim Streit zwischen Malfoy und Harry, nachdem sie die Experimente abgeschlossen und Draco den Fluch auf Harry gewirkt hat, hast du einmal ausversehen Wissenschaftlerin statt Wissenschaftler geschrieben, obwohl Harry Draco damit direkt anspricht. Ansonsten meiner Meinung nach das beste Kapitel bisher.

Antwort von Schneefl0cke am 22.02.2021 | 22:59 Uhr

Das ist hier ziemlich gut durchdacht, später gibt es noch mehr Gedanken und Experimente dazu, auch wenn diese jetzt in den Hintergrund rücken werden um die Story in Schwung zu bringen.
Ich schau mal das ich das korrigiere ;)

Zoe Serpent (anonymer Benutzer)

19.02.2021 | 18:17 Uhr

zu Kapitel 20: "Baye's Theorem"

Das mit dem Schweigen der Wissenschaftler über bestimmte Erkenntnisse, die zu gefährlich wären, um an den Menschen zu gelangen, erinnert mich an Die Physiker (Dürrenmatt). Ein sehr interessanter Gedanke, aber eigentlich ist doch nicht die Erkenntnis das Problem, sondern das von Hybris getriebene Individuum. Dann wären wir bei Altthestermentarischer Ethik und der Zweischeidigkeit einer jeden Schöpfung/Erkenntnis. Wissen und Erkenntnis selbst wird also als Frucht des Bösen gesehen, nicht die davon eigentlich unabhängigen Handlungen des Einzelnen. Finde ich persönlich ein bisschen schwierig.

Zoe Serpent (anonymer Benutzer)

19.02.2021 | 17:29 Uhr

zu Kapitel 18: "Dominanzhierarchien"

Tolles Kapitel! Ich fand es tatsächlich ein bisschen besorgniserregend, wie häufig Harry den Zeitumkehrer benutzt hat und bin froh, dass er da an eine Grenze gestoßen ist. Und eine wirklich, wirklich dunkle Seite hat Harry da mal entdeckt.

Mal was ganz anderes: ich bin sehr neu auf Fanfiction und weiß nicht, ob und wenn ja wie man Reviewantworten beantworten kann. Geht das?

Antwort von Schneefl0cke am 20.02.2021 | 11:21 Uhr

Nein, aber du kannst PM's schreiben^^

Lindwurm

03.02.2021 | 11:36 Uhr

zu Kapitel 18: "Dominanzhierarchien"

Was für ein furioses Kapitel! Wenn Harry so weitermacht, packt Voldemort freiwillig seine Sachen und verschwindet dahin, wo Harry ihn nicht findet. Harrys Zorn ist ein sehr effektiver Zustand, allerdings bewegt sich Harry gerade auf Messers Schneide - überwiegt seine dunkle Seite oder nutzt er sie nur für Gutes. Snapes Ungerechtigkeiten Einhalt zu gebieten war sicher mehr als nötig, die Methode allerdings ist eine andere Sache. Abgesehen vom Mißbrauch des Zeitumkehrers ist es nie gut, wenn man Zorn benutzt um sein Ziel zu erreichen und in Harrys Fall noch weniger, als bei allen anderen. Besonders traurig ist jedoch die Tatsache, dass ohne Harrys Erpressung (und wahrscheinlich auch leider die Aktion im Klassenzimmer), Dumbledore nie dafür gesorgt hätte, dass Snape sein Verhalten ändert. Emotional erreicht ihn nur Minerva (und Fawkes), die zum Glück auch Konsequenzen für Harry zieht. Man vergisst schnell, dass er zwar hochintelligent aber trotzdem noch ein Kind ist.
Ich bin sehr gespannt, wie es weitergeht und in welche Richtung er sich entwickelt. Er hat das Potential zu einem wirklich gefährlichen Zauberer zu werden.

Antwort von Schneefl0cke am 03.02.2021 | 16:15 Uhr

Haha, zweischneidig ist es auf jeden Fall. Und es bleibt spannend, wie er damit umgeht und wie er seine "dunkle Seite" nutzen will. Derzeit ist Harry noch dabei sein Potenzial zu entdecken und zu entfalten, Freunde und Verbündete zu finden... wer weiß was aus so einem Harry später noch wird. Und auch was er für einen Einfluss auf seine Umgebung hat... kommt Snape mit so einer Niederlage zurecht?

Zoe Serpent (anonymer Benutzer)

16.02.2021 | 19:55 Uhr

zu Kapitel 16: "Querdenken"

Es fühlt sich gerade an, als ob ich geschlangen wurde. Keine Sorge nur ein winziges Detail. Aber es trifft einen sehr empfindlichen Punkt.
Es heißt die Schulbücher schneller lesen als Hermine Granger und nicht wie Hermine Granger. Am Anfang der Verteidigungsstunde, Unterhaltung zwischen Draco und Harry.

Antwort von Schneefl0cke am 16.02.2021 | 21:08 Uhr

Danke, ist aktualisiert und geändert damit du nicht jedes mal zusammenzuckst wenn du es liest ;-)

MajaJetztHier

26.09.2022 | 14:23 Uhr

zu Kapitel 14: "Das Unbekannte und das Unwissende"

ok. ich gehe davon aus, daß Du kein Muttersprachler bist. Folgendes: Das Englische hat "spelling", aber das Deutsche hat "Grammatik". Sie sollten beachtet werden.
Disclaimer: Dieses Rewie ist ein Quietschie. Wie letztlich jedes Rewie von mir.
lg, maja

Zoe Serpent (anonymer Benutzer)

16.02.2021 | 18:58 Uhr

zu Kapitel 13: "Die falschen Fragen"

Irgendwie hat es ein bisschen was von strange case of dr jekyll and mr hyde. Der glänzende brilliante Junge, der lebt und der wütende, gehminssvolle und dunkle Harry.

TheShadow4991

13.03.2021 | 20:36 Uhr

zu Kapitel 11: "Sich seiner selbst bewusst sein, Teil 2"

Der Witz am Ende einfach nur super und das bei dem wohl ersten Witz des sprechenden Hutes

harminefan

24.01.2021 | 20:21 Uhr

zu Kapitel 11: "Sich seiner selbst bewusst sein, Teil 2"

Hi,

der Scherz des Hutes am Ende war wirklich witzig. :-)

Gruß Harminefan

Lindwurm

21.01.2021 | 14:42 Uhr

zu Kapitel 9: "Positive Voreingenommenheit"

Hurra, ich hatte so gehofft, dass sich irgendjemand erbarmt und die Geschichte weiterübersetzt. Sie ist so wunderbar schräg und Harry so herrlich chaotisch, ohne es sein zu wollen. Vielen Dank, dass es weitergeht!

Antwort von Schneefl0cke am 24.01.2021 | 23:03 Uhr

Sehr gerne. Ich hoffe es macht Spaß beim lesen, und über Reviews freue ich mich sehr :)

Finstersee213

13.10.2021 | 13:47 Uhr

zu Kapitel 8: "Reziprozität"

Mit anderen Worten, er, Lucius Malfy, weiß das Dracos neuer Freund Potter ist...

Zoe Serpent (anonymer Benutzer)

16.02.2021 | 01:37 Uhr

zu Kapitel 8: "Reziprozität"

Hui. Die Aufklärung ist in die Zaubererwelt gekommen

Antwort von Schneefl0cke am 16.02.2021 | 17:54 Uhr

Das nimmt im Laufe der Geschichte immer weiter Fahrt auf! ;-)

MajaJetztHier

25.09.2022 | 21:52 Uhr

zu Kapitel 7: "Der Planungsirrtum"

ok, Tip und Anmerkung: Entscheide Dich über das Duzen und Siezen. Kein Hin und Her.
Danke-Danke-Danke für die Beendigung der Übersetzung!!!
maja

Antwort von Schneefl0cke am 26.09.2022 | 20:51 Uhr

Es kann sein das ich in diesem Kapitel gesprungen bin. Ich habe mich bei der Übersetzung dazu entschieden, dass Harry "Respektspersonen" wie McGonnagal und Quirrel siezt, andere aber duzt. In emotionalen Momenten hebe ich diese Sperre auf. Wenn das wie springen wirkt, oder ich etwas übersehen habe tut mir das Leid.