Anzeigeoptionen  Review schreiben Regelverstoß melden Sortieren 
 Schriftgröße  Schriftart  Ausrichtung  Zeilenabstand  Zeilenbreite  Kontrast 
Reviews 1 bis 2 (von 2 insgesamt) für Kapitel 30:
25.11.2020 | 12:36 Uhr
Es ist perfekt!
Vielen Dank für diese tolle Übersetzung und vielen vielen Dank, dass du sie bis zum Ende übersetzt hast.
Das Lesen hat mir vom ersten bis zum letzten Satz sehr viel Freude gemacht (sehr viel mehr als 1 Sekunde ansehen der 4. Staffel).
Ich freue mich auf mehr!!!
Viele Grüße, der Seppel

Antwort von beautiful stranger am 26.11.2020 | 18:57 Uhr
Lieber Seppel,

danke für deine lieben Worte.

Dass du tatsächlich das Wort "perfekt" benutzt hast, hat mich so lächeln lassen - das glaubst du gar nicht! Vielen lieben Dank dafür! :-)

Es freut mich sehr, dass du meine Übersetzung (und die Geschichte natürlich auch) so magst. Dein Vergleich mit der vierten Staffel hat mir kurz Tränen in die Augen getrieben.

Monty und Winston hatten definitiv ein besseres Ende verdient und Staffel 4 bräuchte einen kompletten Re-make, wenn's nach mir ginge.

Danke danke danke für deine lieben Reviews - es ist schön zu wissen, dass es Leute hier gibt, denen es wirklich gefällt, was ich schreibe. <3

Ich wünsche dir viel Spaß mit BTFC - das erste Kapitel habe ich eben gepostet. :-) Würde mich freuen, wenn wir uns demnächst nochmal lesen würden.

Liebe Grüße

Anja
23.11.2020 | 00:09 Uhr
Hey Anja,

Wie immer sehr schönes Kapitel von dir. :)

Was soll ich sagen schönes Ende für sozusagen Staffel 1 ♡☆
Freue mich schon so auf den nächsten Teil :)

Wie du schreibst ist einfach nur schön, alles so verständlich und mit Sinn :)
Bei einigen Storys weiß man nicht warum Sie das oder das machen oder warum Sie auf einmal da oder da sind !
Aber bei dir finde ich ergibt das alles Sinn :)
( Ich hoffe du weißt was ich damit mal wieder meine) :)

Danke auch dafür das du mich ganz oben ☝ erwähnt hast und mir gedankt hast :)
Das bedeutet mir auch sehr viel :)
Ich werde auch bei der nächsten Staffel dabei sein versprochen ♡
Es freut mich sehr zuhören das dir meine Kommentare immer gefallen und du hast recht es fühlt sich an wie ein Chat:)


Liebe Grüße deine Lea ♡☆♡☆♡☆♡

Antwort von beautiful stranger am 26.11.2020 | 18:54 Uhr
Hey Lea,

es freut mich so sehr, dass dir das letzte Kapitel von SWRU so gut gefallen hat und du die Fortsetzung auch lesen wirst. :-)

Heute habe ich endlich das erste Kapitel von BTFC hochgeladen - bin schon sehr gespannt, was du dazu sagst, hehe.

Ich bin froh, dass du dem Geschehen immer gut folgen konntest und meine Übersetzung verständlich war. Ich feile da immer noch dran, man lernt ja nie aus. :-)

Hehe, habe ich gerne gemacht. Deine Reviews zu lesen, macht mit am meisten Spaß. <3

Ich wünsche dir einen schönen Abend und viel Spaß mit dem neuen Kapitel. :-)

Liebe Grüße

Anja
 Anzeigeoptionen  Review schreiben Regelverstoß melden Sortieren 
 Schriftgröße  Schriftart  Ausrichtung  Zeilenabstand  Zeilenbreite  Kontrast