Anzeigeoptionen  Review schreiben Regelverstoß melden Sortieren 
 Schriftgröße  Schriftart  Ausrichtung  Zeilenabstand  Zeilenbreite  Kontrast 
Reviews 1 bis 25 (von 40 insgesamt):
25.11.2020 | 12:36 Uhr
Es ist perfekt!
Vielen Dank für diese tolle Übersetzung und vielen vielen Dank, dass du sie bis zum Ende übersetzt hast.
Das Lesen hat mir vom ersten bis zum letzten Satz sehr viel Freude gemacht (sehr viel mehr als 1 Sekunde ansehen der 4. Staffel).
Ich freue mich auf mehr!!!
Viele Grüße, der Seppel

Antwort von beautiful stranger am 26.11.2020 | 18:57 Uhr
Lieber Seppel,

danke für deine lieben Worte.

Dass du tatsächlich das Wort "perfekt" benutzt hast, hat mich so lächeln lassen - das glaubst du gar nicht! Vielen lieben Dank dafür! :-)

Es freut mich sehr, dass du meine Übersetzung (und die Geschichte natürlich auch) so magst. Dein Vergleich mit der vierten Staffel hat mir kurz Tränen in die Augen getrieben.

Monty und Winston hatten definitiv ein besseres Ende verdient und Staffel 4 bräuchte einen kompletten Re-make, wenn's nach mir ginge.

Danke danke danke für deine lieben Reviews - es ist schön zu wissen, dass es Leute hier gibt, denen es wirklich gefällt, was ich schreibe. <3

Ich wünsche dir viel Spaß mit BTFC - das erste Kapitel habe ich eben gepostet. :-) Würde mich freuen, wenn wir uns demnächst nochmal lesen würden.

Liebe Grüße

Anja
23.11.2020 | 00:09 Uhr
Hey Anja,

Wie immer sehr schönes Kapitel von dir. :)

Was soll ich sagen schönes Ende für sozusagen Staffel 1 ♡☆
Freue mich schon so auf den nächsten Teil :)

Wie du schreibst ist einfach nur schön, alles so verständlich und mit Sinn :)
Bei einigen Storys weiß man nicht warum Sie das oder das machen oder warum Sie auf einmal da oder da sind !
Aber bei dir finde ich ergibt das alles Sinn :)
( Ich hoffe du weißt was ich damit mal wieder meine) :)

Danke auch dafür das du mich ganz oben ☝ erwähnt hast und mir gedankt hast :)
Das bedeutet mir auch sehr viel :)
Ich werde auch bei der nächsten Staffel dabei sein versprochen ♡
Es freut mich sehr zuhören das dir meine Kommentare immer gefallen und du hast recht es fühlt sich an wie ein Chat:)


Liebe Grüße deine Lea ♡☆♡☆♡☆♡

Antwort von beautiful stranger am 26.11.2020 | 18:54 Uhr
Hey Lea,

es freut mich so sehr, dass dir das letzte Kapitel von SWRU so gut gefallen hat und du die Fortsetzung auch lesen wirst. :-)

Heute habe ich endlich das erste Kapitel von BTFC hochgeladen - bin schon sehr gespannt, was du dazu sagst, hehe.

Ich bin froh, dass du dem Geschehen immer gut folgen konntest und meine Übersetzung verständlich war. Ich feile da immer noch dran, man lernt ja nie aus. :-)

Hehe, habe ich gerne gemacht. Deine Reviews zu lesen, macht mit am meisten Spaß. <3

Ich wünsche dir einen schönen Abend und viel Spaß mit dem neuen Kapitel. :-)

Liebe Grüße

Anja
20.11.2020 | 22:39 Uhr
Hey Anja,

Wie immer sehr gutes und schönes Kapitel von dir.
Fand es sehr cool wie Montgomery auf Rayn reagiert hat einfach mal etwas ruhiger bleiben :)
Und wie die anderen dann geguckt haben, kann man sich Bildlich vorstellen.
Und ist doch klar welche Hand auf der von Montgomery "Monty" liegt ;)

Mach weiter so freue mich jetzt schon auf das letzte Kapitel und auf Staffel 2 sozusagen :)

Liebe Grüße Lea ☆♡

Antwort von beautiful stranger am 22.11.2020 | 10:58 Uhr
Hey Lea,

wieder einmal kann ich mich nur für dein Review bedanken. :-)

Freut mich immer wieder zu sehen, dass dir die einzelnen Kapitel gut gefallen.

Jaa oder? Gerade an der Stelle erkennt man so gut, dass Monty sich im Laufe der Geschichte verändert hat - er wird erwachsen. <3

Ich wünsche dir viel Spaß heute mit dem letzten Kapitel. Donnerstag kommt dann das erste der Fortsetzung (Staffel 2 quasi ;-)).

Liebe Grüße zurück,

Anja <3
18.11.2020 | 22:24 Uhr
Hi Anja,

Wie immer wirklich sehr schönes Kapitel von dir :)

Freut mich das Winn sich so auf Monty gefreut hat.
Dieser Lucas ist doof und finde gut das Monty ihm eine verpasst hat
Wie immer fande ich es sehr spannend :)
Freue mich schon auf das nächste Kapitel :)

Liebe Grüße Lea

Antwort von beautiful stranger am 20.11.2020 | 22:05 Uhr
Hi Lea,

ich finde es schön, dass dir das Kapitel auch gut gefallen hat. :-)

Das neue hat mir persönlich auch gut gefallen. Da will man direkt wieder wissen, wie es im letzten Kapitel weitergeht...

Ich habe es auch so gefeiert, als Monty Lucas eine verpasst hat. Das hatte er für seine Lügen echt verdient.

Danke für dein liebes Review mal wieder - ich freue mich immer total darüber, deine Meinung und deine Gedanken zu lesen. <3

Ich wünsche dir noch einen schönen Abend und viel Spaß beim Lesen. :-)

Liebe Grüße

Anja
15.11.2020 | 21:57 Uhr
Hey Anja,

Wie immer ein sehr schönes Kapitel. :)
Freu mich jetzt schon auf das nächste:)

Montys Vater ist so ein blöder A... !
Aber cool das Er und Winn jetzt Freunde sein wollen, obwohl Sie beide ja doch eigentlich mehr wollen ;)

Ach und die Story also die nächste, ist das so zusagen die zweite Story zu dieser hier ?
( Also so zusagen Staffel 2 ) ? :D

P.S ja danke mir geht es auch sehr gut

Liebe Grüße Lea

Antwort von beautiful stranger am 18.11.2020 | 19:38 Uhr
Heey Lea,

danke für deine lieben Worte. <3

Ich hoffe sehr, dass dir das neue Kapitel auch so gut gefällt, wie mir. :-)

Oh ja, das ist er. Und du wirst heute erfahren, ob es so eine gute Idee war, Winns Einladung anzunehmen...

Das ist richtig. Becoming The First Choice (BTFC) ist die Fortsetzung. Wir dürfen Wonty also nach SWRU noch 20 weitere Kapitel lang begleiten. *-*

Ich wünsche dir einen schönen Abend.

Liebe Grüße

Anja
14.11.2020 | 20:20 Uhr
Hallo, habe beim Tanz natürlich an die Szene aus der Serie gedacht, wo die beiden getanzt haben. Ich fand es in der Serie genauso traurig wie hier jetzt.

Habe mal eine Frage an dich: mit ist in der Serie die Figur von Charlie ein wenig suspekt, weil es ja Monty verrät ohne vorher einmal mit Monty darüber zu reden...
habe mich beim schauen der dritten Staffel damals gefragt, dass es die Rolle von Charlie gar nicht gegeben hätte, wenn Scott nicht in einer anderen Serie beschäftigt gewesen wäre. Verstehst du was ich meine?
Viele Grüße, der Seppel

Antwort von beautiful stranger am 15.11.2020 | 12:23 Uhr
Hi Seppel,

genau an die Szene aus Staffel 4 musste ich auch denken, als ich die Stelle zum ersten Mal auf Englisch gelesen habe. Da hatte ich auch direkt einen Knoten im Hals...

Ich weiß, was du meinst. Zuerst habe ich Montys und Charlies Freundschaft in Staffel 3 total gemocht. Dass er seinen "Freund" dann auf einmal so hintergangen hat, hat mich so wütend gemacht.

Generell macht mich Montys Schicksal in der Serie mächtig wütend, wenn ich zu lange darüber nachdenke. Und ich habe auch schon darüber nachgedacht, was gewesen wäre, wenn Scott noch da gewesen wäre und Monty ihm vielleicht die Wahrheit anvertraut hätte. Oder wenn Winston direkt - nachdem er von Montys Verhaftung erfahren hat - zur Polizei gefahren wäre und ihm ein Alibi gegeben hätte... Vielleicht wäre er dann nicht gestorben.

Aber Brian Yorkey musste ihn unbedingt töten, damit der wahre Mörder ja verschont bleibt. Argh, ich darf gar nicht zu viel darüber nachdenken, weil es mich immer noch so unglaublich wütend macht. Monty wurde unfair behandelt - klar, er hat schlimme Dinge getan, aber das hatte er nicht verdient.

Zumindest kann ich deine Skepsis Charlie gegenüber verstehen. Darum liebe ich ihre Freundschaft in KingWinstons Fanfiktion umso mehr. Hier ist er ein wahrer und treuer Freund und dafür liebe ich ihn. :-)

Danke dir für ein Review - habe mich sehr darüber gefreut. :-)

Liebe Grüße

Anja
13.11.2020 | 22:22 Uhr
Na Anja,

Alles gut bei dir :) ?

Wir immer ein sehr schönes Kapitel von dir. Süß das die beide getanzt haben. Hab es mir Bildlich vorgestellt ;) hoffe du weißt wie ich das meine :)
Fand es auch irgendwie niedlich das Monty mal geweint hat und das noch vor Scott und das auf dem Ball :)

Freu mich schon auf's nächste Kapitel :)

Liebe Grüße Lea

Antwort von beautiful stranger am 15.11.2020 | 12:17 Uhr
Hey Lea,

bei mir ist alles gut, danke - bei dir hoffentlich auch? :-)

Ich fand ihren kleinen Tanz auch mega süß. Es hat zu der Situation und ihrem momentanen Verhältnis gepasst.

Freut mich sehr, dass du es dir so gut vorstellen konntest. <3 Und ja, ich weiß, was du meinst.

Ich liebe Scotts und Montys Freundschaft. Und es war schön, dass auch Monty mal seine Gefühle rauslässt. Normal frisst er ja ständig alles in sich rein...

Viel Spaß mit dem neuen Kapitel! :-)

Liebe Grüße

Anja
13.11.2020 | 10:38 Uhr
Hallo beautiful stranger, ich habe es endlich geschafft und bin auf den neues Stand. Nach den letzten Kapiteln Drama sieht es ja nun in diesen so aus als könnten sich kurzfristig alles zum guten wenden. Es hat mir sehr gut gefallen und es freut mich wirklich sehr, dass du Geschichten von den beiden übersetzt, sonst findet man ja wenig deutsche Fanfiktion zu den beiden.
Also nochmals vielen Dank und ich freue mich auf mehr!
Viele Grüße, der Seppel

Antwort von beautiful stranger am 13.11.2020 | 18:50 Uhr
Hallo Seppel,

danke für dein Review - habe mich wieder sehr darüber gefreut. :-)

Bei Monty und Winston sieht es teilweise etwas besser, dann aber auch wieder etwas schlechter aus... Ihr müsst euch noch ein wenig gedulden, um zu sehen, wie es mit den beiden weitergeht... Es bleibt (hoffentlich) spannend für dich. :-)

Gerade, weil es so wenig deutsche Fanfiktion mit Wonty im Hauptpair gibt, wollte ich ihre Geschichte unbedingt übersetzen und ich freue mich selber mega darüber, dass ich jetzt schon an der dritten Übersetzung arbeite. Ihr werdet mich so schnell auf jeden Fall nicht los mit meinen Updates. ;-)

Auch ich bedanke mich noch einmal für deine liebe Rückmeldung und wünsche dir viel Spaß mit dem neuen Kapitel.

Liebe Grüße

Anja
11.11.2020 | 22:08 Uhr
Hi Anja :)

Wie immer sehr schönes Kapitel von dir :)

Finde es richtig gut das Monty und Winn sich ausgesprochen haben
Cool das Monty gesagt hat zu Diego und Zach das er Schwul ist :), cool wie Sie es aufgenommen haben.

Hoffe das nächste wird auch wieder schön und spannend :)

Liebe Grüße Lea

Antwort von beautiful stranger am 13.11.2020 | 18:47 Uhr
Huhu Lea,

danke danke danke danke danke. <3

Mir hat diese Stelle auch gefallen, irgendwann mussten sie ja mal miteinander reden... Auch wenn das erst der Anfang war.

Die Reaktion von Diego und Zach fand ich auch so unglaublich toll. Ich finde es generell toll, dass sich Montys und Zachs Verhältnis wieder gebessert hat. :-)

Ich hoffe sehr, dass dir das neue Kapitel auch wieder gefällt, auch wenn es diesmal noch etwas kürzer ist...

Liebe Grüße

Anja
08.11.2020 | 19:26 Uhr
Hey Anja,

Wie immer sehr schönes Kapitel von dir :)

Es war dieses mal etwas ruhiger im diesem Kapitel :)
Ich hoffe nur Monty kriegt das wieder hin mit Winston :)
Es wird bestimmt bei Monty auch nicht besser, wenn er mit diesem anderen Typen schläft

Freue mich schon auf's nächste Kapitel am Mittwoch :)

Liebe Grüße Lea :)

Antwort von beautiful stranger am 11.11.2020 | 19:40 Uhr
Hey Lea,

du hast recht, im Moment ist es relativ ruhig, aber das wird sich zum Glück bald ändern. ;-)

Freut mich aber sehr, dass dir das Kapitel trotzdem gefallen hat. :-)

Gib den beiden noch ein bisschen Zeit, ich verspreche dir, dass es auf jeden Fall ein Happy End geben wird. <3

Und was mit "dem Typen" war, wirst du später noch herausfinden...

Ich wünsche dir viel Spaß beim Lesen! Bis Freitag! :-)

Liebe Grüße

Anja
06.11.2020 | 22:55 Uhr
Hey Anja,

Wie immer sehr schönes Kapitel von dir :)

Freue mich ja jetzt schon total aufs nächste, wie immer. :)

Voll süß das Estela und Monty sich hier so nah stehen, finde ich echt toll. Krass wie Montys Vater reagiert hat, als er Ihn damit konfrontiert hat.
( Aber finde cool wie du die Szene umgesetzt hast ) :)

Somit sage ich dann mal wieder bis Sonntag und dir ein schönes Wochenende

Liebe Grüße Lea :)

Antwort von beautiful stranger am 08.11.2020 | 11:13 Uhr
Hey Lea,

wie immer finde ich es echt toll, dass dir das vorherige Kapitel gefallen hat. :-)

Im Moment müssen wir eine kleine Wonty-Durststrecke durchstehen, aber ohne Drama wäre die Geschichte auch nicht so perfekt. :-)

Ich mag es auch sehr, wie sich Montys und Estelas Verhältnis immer mehr verbessert. In der Serie hat man ja leider nichts davon mitbekommen. -.-

Es freut mich mega, dass dir meine Übersetzung so gut gefällt. Ich versuche, immer flüssiger zu werden, damit es sich an manchen Stellen nicht so merkwürdig anhört, aber daran arbeite ich noch. :-D

Ich wünsche dir ganz viel Spaß mit dem neuen Kapitel. :-)

Liebe Grüße

Anja
06.11.2020 | 15:30 Uhr
Hallo, es ist mal wieder so weit. Ich habe zwei Kapitel geschafft. Du sagst am Ende des Kapitels, dass die Autorin sehr gut darin ist Angst zu verbreiten. Also ich finde du hast, dass hier auch sehr gut übersetzt. Ich hatte wirklich Angst um Winston als dieser Ryan aufgetaucht ist und Monty war nicht wirklich eine Hilfe.
Viele Grüße und bis bald der Seppel

Antwort von beautiful stranger am 06.11.2020 | 19:01 Uhr
Hallo Seppel,

danke für dein neues Review! Es freut mich, dass du wieder aufgeholt hast. :-)

Oh ja, das kann sie echt gut. Eine ihrer Fanfics, die sie bereits beendet hat, ist fast eine reine Angst-Geschichte und sie hat von der Fortsetzung zu der Story erst die ersten beiden Kapitel gepostet und ich bin jetzt schon wieder total fertig. :-D

Ich habe fest vor, die Geschichten auch irgendwann zu übersetzen, aber vorher habe ich noch anderes für euch in petto. ;-)

Ich habe mich auch richtig davor gefürchtet, was Ryan Winn antun wird... Winn ist doch so zerbrechlich. :x

Es freut mich auf jeden Fall sehr, dass du weiter mit dabei bist, und ich wünsche dir viel Spaß mit dem neuen Kapitel. :-)

Liebe Grüße

Anja
04.11.2020 | 20:45 Uhr
Hi Anja :)

Das Kapitel war mal wieder richtig schön u d spannend :)

Krass wieviel Montgomery gesoffen hat, der war ja richtig dicht
Voll lieb von Zachy das er Ihn nachhause fährt :)

Freu mich schon aufs nächste Kapitel :)

Was ich nicht verstehe, sind Bryce, Justin, Zach und Monty bei dir keine Freunde oder sind Sie zerstritten oder wie hast du das gemacht

Dann erstmal bis Freitag :)

Liebe Grüße Lea

Antwort von beautiful stranger am 06.11.2020 | 18:58 Uhr
Hi Lea,

es freut mich, dass du es auch spannend gefunden hast und weiter dran bleibst. :-)

Oh ja, die Autorin hat es so richtig eklig beschrieben, wie Monty sich übergeben hat - da ist mir selber beim ersten Lesen auch etwas mulmig im Magen geworden. :-D

Und jaa, Zach ist toll. :-) Ich freue mich darauf, dass ihr in anderen Fanfics von der Autorin mehr von ihm zu lesen bekommen werdet.

Das Verhältnis von ihnen ist quasi so, wie am Ende von Staffel 3, das mit Zach hat ja schon in Staffel 2 während des Prozesses angefangen, er hat ihm ja auch die tote Ratte in die Sporttasche gepackt. Und am Anfang erklärt Monty, dass Bryce sich nie bei ihm zurückgemeldet hat, obwohl er ihm wegen Winn mehrfach geschrieben hat... Seitdem ist Bryce auch kein Freund mehr für ihn. Mit Zach scheint er sich aber einigermaßen arrangiert zu haben. Es ist nicht so, als würde er ihn noch so verachten, wie in der zweiten Staffel.

Ich hoffe, dass ich es dir damit verständlich erklären konnte. :-)

Liebe Grüße

Anja <3
02.11.2020 | 15:40 Uhr
Hallo du,
so es ist einmal an der Zeit, dass ich dir endlich mal eine Review da lasse. Di, e Geschichte gefällt mir unheimlich gut. Leider hinke ich mit den Kapiteln immer noch ein wenig hinterher. Aber ich bin stets bemüht auszuholen, was bei deinem Update Tempo nicht ganz einfach ist :-)
Ich bin sehr gespannt wie es weiter geht. Vielen dank für diese Übersetzung.
Viele Grüße, der Seppel

Antwort von beautiful stranger am 04.11.2020 | 19:49 Uhr
Hallo du,

danke für dein Review! Habe mich sehr darüber gefreut. :-)

Es freut mich sehr, dass dir die Story so gut gefällt. Andererseits ist es bestimmt auch schön, wenn du immer ein paar Kapitel Puffer hast und nicht immer sehnsüchtig auf das nächste Kapitel warten musst, hehe.

Ich danke dir auf jeden Fall sehr dafür, dass du dranbleibst. :-)

Ich wünsche dir weiterhin ganz viel Spaß beim Lesen und Mitfiebern!

Liebe Grüße

Anja
01.11.2020 | 13:46 Uhr
Hi Anja :)

Sehr schönes Kapitel mal wieder :)

Oh mann ich finde es gerade so Traurig das die beiden, sozusagen Schluss gemacht haben :(
Ich hoffe nur Monty bekommt das alles irgendwie wieder hin und sieht ein das er Winston wirklich Liebt. :)
Finde auch gut das er mit Estela geredet hat :) obwohl er nicht die ganze Wahrheit gesagt hat ;) Finde auch super das Scott & Charlie vorbei gekommen sind :D

Freue mich schon auf Mittwoch :)

Liebe Grüße

Les :)

Antwort von beautiful stranger am 04.11.2020 | 19:46 Uhr
Hi Lea,

freut mich, dass es dir gefallen. :-)

Ich finde es auch schrecklich, die beiden gehören immerhin zusammen! :-(

Mal schauen, was Monty in den nächsten Kapiteln so anstellen wird... Es wird einiges passieren.

Ich mag es auch, dass er sich besser mit Estela versteht, auch wenn er noch nicht alles erzählen kann. Dafür ist er einfach noch nicht bereit.

Danke mal wieder für deine lieben Rückmeldungen. *-*

Liebe Grüße

Anja :-)
31.10.2020 | 00:13 Uhr
Hey Anja,

Das Kapitel war richtig schön :)
Bis halt dieser Ryan kam, der ist doof
Mir tut Sinn gerade so Leid, weil Monty einfach nicht zu Ihm stehen kann.
Ich hoffe doch, aber sehr das die zwei es wieder hinbekommen :)

Freue mich jetzt schon auf Sonntag :)

Mach weiter so liebe Anja !
Fühle dich gedrückt

Liebe Grüße Lea :)

Antwort von beautiful stranger am 01.11.2020 | 11:48 Uhr
Hey Lea,

ich habe dieses Kapitel auch so geliebt. Es fängt so schön an und geht so vielversprechend weiter, die beiden haben so eine tolle Zeit zusammen und dann... das.

Winn und Monty haben es in diesem Moment beide sehr schwer, aber der, der am meisten leiden muss, ist Winn. Auch wenn ich Monty bis zu einem gewissen Grad verstehen kann, ging mir sein Verhalten echt unter die Haut - und zwar auf echt unangenehme Weise.

Am liebsten hätte ich mich selbst zwischen Winn und Ryan geworfen und ihn weggebracht.

Wie Winn auf das Ganze reagiert, wirst du heute lesen können...

Danke für dein liebes Review. <3

Liebe Grüße

Anja :-)
28.10.2020 | 22:16 Uhr
Hi Anja,

Wie immer sehr schönes Kapitel :)

Freue mich jetzt schon aufs nächste am Freitag.

Finde es richtig toll das Monty Winston ausführen will. Süß wie er sich immer meint er ist nicht Schwul oder so :D
Einfach nur Herzallerliebst die zwei :)

Mach weiter so Anja :)

Mit ganz lieben Grüßen Lea :)

Antwort von beautiful stranger am 30.10.2020 | 20:37 Uhr
Hi Lea,

hach, deine Reviews bringen mich immer zum Lächeln - danke dafür. :-)

Jaa, da hat Scotty ihm doch mal einen guten Tipp gegeben, oder? Ich hatte beim ersten Lesen auch so richtige Herzchenaugen, als er den Plan tatsächlich durchziehen wollte.

Und ja, es ist schon niedlich, wie er sich als "nur schwul für Winn" beschreibt. :-D

Es freut mich tierisch, dass dir die Story so gut gefällt und ich kann deine Reaktion auf das neue gar nicht abwarten...

Liebe Grüße und schönen Abend

Anja :-)
25.10.2020 | 17:36 Uhr
Hey Anja :)

Wie immer sehr schönes Kapitel.

Finde gut das Sie sich wieder Vertragen haben :)
Ich konnte Monty aber verstehen, das er so reagiert

Freue mich schon so auf das nächste
Bis Mittwoch

Liebe Grüße Lea

Antwort von beautiful stranger am 28.10.2020 | 18:36 Uhr
Hey Lea :-)

Es freut mich, wie immer, sehr, dass es dir gefallen hat.

Mir hat dieses Kapitel auch so gut gefallen, weil die beiden sich wieder vertragen haben. Ich liebe ihre Bromance. #Sconty

Ich bin schon sehr gespannt, was du zum Kapitel am Freitag sagst...

Aber jetzt wünsche ich dir erst mal viel Spaß mit dem neuen.

Liebe Grüße

Anja
23.10.2020 | 22:53 Uhr
Hey Anja

Wie immer super schönes Kapitel :)

Ja hast recht Natalie ist Natalie

Scott hätte es Montgomery sagen müssen, finde ich, immerhin ist es Montys kleine Schwester ;)

Wonty einfach nur Sweet

Ich weiß gar nicht was ich schreiben soll, außer das die Story klasse ist und du weiter machen musst, es ist echt cool das du die Story Übersetzt nicht jeder macht sich so viel Mühe. :)

Mach weiter so :)

Liebe Grüße Lea

Antwort von beautiful stranger am 25.10.2020 | 09:38 Uhr
Guten Morgen Lea,

danke für deine lieben Worte. <3

Ich bin ganz deiner Meinung: Scott hätte es Monty sagen müssen. Der Grund, warum er es nicht gemacht hat, wirst du im heutigen Kapitel erfahren. Es ist zumindest nicht gänzlich seine Schuld.

Jaa, oder? Die zwei sind einfach nur zum Klauen. *-*

Lieben Dank. Ich bin richtig froh, dass ich zurzeit so obsessed von Wonty bin und deshalb immer die Motivation finde, weiter zu übersetzen. Die Autorin schreibt aber auch einfach so viele Geschichten, da werde ich mit meinen Übersetzungen gar nicht hinterher kommen. Ich hoffe einfach, dass meine Motivation so bleibt und ich noch viel mehr schaffen werde. :-)

Ich wünsche dir einen schönen und entspannten Sonntag!

Liebe Grüße

Anja
21.10.2020 | 21:53 Uhr
Hi Anja,

Wie immer wundervolles Kapitel :)
Mit Monty & Winston immer schön zu lesen wenn Sie zusammen sind
Krass das Estela mit Scott geschlafen hat und heftig das es sein bester Freund nicht weiß.
Auch echt krass mit dem Schwangerschaftstest ! :D
Monty würde echt alles für Estela tun damit Sie kein ärger bekommt.
Ich muss ganz ehrlich sein Natalie nervt mich irgendwie voll

Aber mach weiter freue mich schon auf Freitag aufs neue Kapitel
Und ich finde jetzt schob voll cool das du Fortsetzung schreibst :)

Liebe Grüße Lea

Antwort von beautiful stranger am 23.10.2020 | 13:30 Uhr
Hi Lea,

schön, dass dir das letzte Kapitel gefallen hat. <3

Ich liebe alle Wonty-Szenen auf ihre Art so sehr. Sie sind einfach zu süß.

Jaa, die Enthüllung von Estela hat mir damals erst mal den Boden unter den Füßen weggerissen, weil ich schon geahnt hatte, wie sehr Monty verletzen würde. Gerade, weil er eigentlich wie ein Bruder für ihn ist.

Das war wirklich dumm von Estela, gerade weil ihr Vater gerne die Quittungen aus dem Mülleimer holt, um deren Summen nachzuzählen, wenn seine Frau einkaufen war...

Natalie ist... Natalie. Aber du wirst selbst noch lesen müssen, was noch kommt... oder auch nicht kommt. ;-)

Danke, ich habe heute das achte Kapitel fertig übersetzt. Die werden jetzt langsam immer länger, sodass ich nicht mehr so schnell voran komme wie am Anfang. Wahrscheinlich werde ich es nicht mehr schaffen, drei Kapitel pro Woche zu posten, aber mal sehen, wenn es soweit ist...

Wie immer tausend Dank für dein Review. :-)

Liebe Grüße

Anja
19.10.2020 | 14:45 Uhr
Hi Anja :)

Uh Überraschungen sind immer schön, wenn es eine gute ist.
Ich hoffe es eine schöne und gute Überraschung :)

Liebe Grüße Lea

Antwort von beautiful stranger am 21.10.2020 | 20:13 Uhr
Hi Lea,

heute kommt das Geheimnis endlich raus. Ich bin jetzt schon sehr gespannt auf deine Reaktion. :x

Ich habe damals mit offenem Mund vor meinem Kindle gesessen und es nicht glauben können.

Aber einen sehr schönen Wonty-Moment gibt es auch im neuen Kapitel. ;-)

Wie immer danke danke danke für dein Review. :-))

Liebe Grüße

Anja
18.10.2020 | 17:37 Uhr
Hi Anja,

Wie immer total süß die beiden :)
Freue mich schon so aufs nächste Kapitel

Love Montgomery de la Cruz & Winston Williams

Liebe Grüße Lea

Antwort von beautiful stranger am 19.10.2020 | 10:02 Uhr
Hi Lea,

es freut mich sehr, dass dir das Kapitel auch so gefallen hat. :-)

Im nächsten kommt eine Überraschung auf uns und Monty zu...

Jaaa, ganz viel Liebe für die zwei Cuties. <3

Liebe Grüße

Anja
Jules (anonymer Benutzer)
17.10.2020 | 19:32 Uhr
Hallo,
Vielen Dank, dass du die Geschichte übersetzt. Deine Übersetzung ist echt immer schön zu lesen. Hab die englische Version gelesen und bin echt froh sie hier nochmal auf Deutsch lesen zu können.

Antwort von beautiful stranger am 18.10.2020 | 16:13 Uhr
Hallo Jules,

vielen lieben Dank für dein Review. :-)

Es freut mich sehr, dass gerade die Leser, die das Original schon auf Englisch gelesen haben, meine Übersetzung nochmal lesen - vor allem, wenn sie ihnen auch noch gefällt. <3

Ich gebe mir Mühe, möglichst viele, wenn nicht gar alle Stories von der Autorin zu übersetzen, wobei ich mich da nicht zu weit aus dem Fenster hängen will, weil sie unglaublich viel schreibt und ich gar nicht mit dem Übersetzen hinterherkomme neben meinem Vollzeitjob. :-( Aber ich werde es auf jeden Fall versuchen.

Danke für deine Rückmeldung. :-)

Liebe Grüße

Anja
16.10.2020 | 16:29 Uhr
Huhu Anja :)

Wie immer total schön
Finde gut das Scott und Charlie so cool damit umgehen :).
Freue mich schon so sehr aufs nächste Kapitel :)

Also dann bis Freitag Anja

Liebe Grüße Lea :)

Antwort von beautiful stranger am 18.10.2020 | 16:11 Uhr
Huhu Lea,

noch einmal danke für deine Zeit und deine Rückmeldungen - sie zaubern mir immer ein Lächeln ins Gesicht. :-)

Ich liebe Scott und Charlie einfach für ihre Art. Generell diese Freundschaft zwischen ihnen und Monty ist einfach nur perfekt. <3

Ich bin jetzt schon gespannt darauf, wie du reagieren wirst, wenn du die nächsten Kapitel liest...

Liebe Grüße

Anja
14.10.2020 | 21:54 Uhr
Hey Anja :)

Wie immer sehr schönes Kapitel :)

Ich glaube dir das es ein schönes Happy - End gibt :) wäre auch schlimm wenn nicht :D Montys Vater ja der blöde !
Finde ich gut das Monty sich in der Story nicht unterkriegen lässt.
Freue mich schon auf Freitag :)

Mach weiter so und hör nicht auf
Es freut mich zuhören, das dir meine Review's immer gefallen. :)

Liebe Grüße deine Lea

Antwort von beautiful stranger am 18.10.2020 | 16:09 Uhr
Liebe Lea,

erst einmal entschuldige ich mich dafür, dass ich noch nicht auf deine letzten Reviews reagiert habe.

Auf der Arbeit ist mal wieder so viel los, dass ich die Woche über generell nur versucht habe, die aktuellen Kapitel zu korrigieren und nur ein Kapitel von der Fortsetzung zu übersetzen. Mehr habe ich einfach nicht geschafft... :-/

Da sagst du was. Ich versuche grundsätzlich, nur Geschichten mit Happy End zu lesen und zu übersetzen, weil ich denke, dass das Real Life genug schlimme Schicksalsschläge für jeden bereithält und zumindest in Fanfiktion möchte ich mich verlieren können, ohne dass ich am Ende Rotz und Wasser heulen muss.

Ich bleibe auf jeden Fall weiter an meinen Übersetzungen dran, um euch immer wieder neuen Wonty-Stoff zu geben. ;-) Ich bin einfach so süchtig nach beiden beiden... <3

Das tun sie wirklich - auch jetzt kann ich mich wieder nur herzlich dafür bedanken. :-))

Liebe Grüße

Anja
 Anzeigeoptionen  Review schreiben Regelverstoß melden Sortieren 
 Schriftgröße  Schriftart  Ausrichtung  Zeilenabstand  Zeilenbreite  Kontrast