Autor: Mayumi Uchiha
Reviews 1 bis 20 (von 20 insgesamt):
01.08.2019 | 12:52 Uhr
zu Kapitel 1
Hallo :D
Ich verfolge die Geschichte eigentlich schon sehr lange... seit Kapitel zwei, drei oder vier. Es ist schon ein bisschen her und endlich kann ich mich auch mal aufraffen, ein Review zu schreiben.

Zuallererst einmal mein allgemeines Fazit:
Ich finde die Geschichte spitze!
Etwas, das mir bei Naruto (und allgemein Shonen) fehlt, sind diese kleinen Hintergrundinfos zur eigentlichen Welt und hier fügt sich das alles doch sehr ideal zusammen. Z.B. die ehemaligen Anbu (?), die außerhalb des Dorfes wohnen, Wirkungen von Genjutsu (im Anime und Manga wohl das unnötigste überhaupt) oder auch die Feldbeförderungen.
Hier wird das so tiefgründig aufgefasst, dass es mich schon ärgert, dass ich mir selbst darüber nie richtige Gedanken gemacht habe, außer „Das ist ja blöd/komisch“. ^^'

Ein weitere Sache, die super ist: Sakura!
Sie ist sowieso nicht sehr beliebt, ich glaube, in Amerika sogar noch unbeliebter, aber sie gehört eindeutig zu meinen weiblichen Favoriten und ich finde die Idee dahinter, was aus Sakura geworden wäre, wenn Kakashi sich auch mal um sie gekümmert hätte. (Natürlich spielt die Brutalität auch eine gewisse Rolle :P).
Auch den psychologischen Aspekt mit der PTBS und den allgemeinen Ängsten samt Überlebenswillen fügt sich tadellos ein.
Auch der Schreibstil ist sehr bildlich und beschreibt sehr gut. Aber, manchmal sind da bösartige Schachtelsätze dabei, die ich mehr als nur einmal lesen musste, um zu verstehen, was Sache ist und manchmal (verzeih, es ist schon länger her, als das letzte Kapitel erschien), dass da irgendetwas mit der Grammatik nicht ganz so stimmt, weshalb es doch mal schwer nachzuvollziehen war, was gerade passiert ist oder passiert.
Aber das ist für mich jetzt kein K.O-Kriterium ;)

Und, was ich aufjedenfall auch noch positiv anmerken muss. Die Beziehung zwischen Kakashi und Sakura. Ich liebe es und allgemein stellst du Kakashi sehr gut dar. Einfach gechillt und völlig eingenommen als Ninja. (Insgeheim hoffe ich ja auch ein Pairing [erst später!] zwischen den Beiden, aber... ich glaube das wird nicht passieren ._. )

Ansonsten gibt es eigentlich nichts zu meckern, außer vielleicht noch die Kurzbeschreibung. Ich weiß, dass es hier doch einige gibt, die sehr penibel sind, was Fehler angeht.
Ich bin jetzt selbst kein Rechtschreibgenie, aber ich glaube, verbessert müsste die Kurzbeschreibung so aussehen:
>> Es ist Zeit, nicht mehr darauf zu warten, dass jemand kommt um dich zu retten. Eine Geschichte über Angst, Entschlossenheit und Sakura. <<

Waren jetzt halt echt nur zwei Kommata und noch ein -s beim dass.

Ähm ja. Ich freue mich aufjedenfall, wenn es weiter geht :D und zwar sollte ich nicht meckern, weil ich auch erst jetzt ein Review schreibe, aber du hättest eindeutig mehr Rückmeldung verdient.
Super Geschichte!

Lg.
Barghest
28.05.2019 | 20:27 Uhr
zu Kapitel 28
Whuhuuuu :D
Ein weiteres Kapitel und ich bin happy ^^
Immer wieder schön zu lesen, wie du die Kapitel übersetzt und ich werde nicht müde es immer und immer wieder zu wiederholen :D
LG
Chi
20.05.2019 | 06:58 Uhr
zu Kapitel 27
Yay ein weiteres Kapitel wuhuuuuu Ich freu mich :)
Habs beim letzten total vergessen, sry ^^'
Ich finde es wie immer gut übersetzt, auch wenn ich bei ein zwei Sätzen etwas brauchte, weil sie nicht ganz so flüssig zu lesen waren.
Was aber nicht weiter schlimm ist ^^
Hoffe, du hast weiterhin Spaß beim Übersetzen :)
LG Chi
18.04.2019 | 21:53 Uhr
zu Kapitel 25
Whaaaaaaa, es geht wieder weiter, juhuuuuu :D
Ich weiß ich übertreibe total, aber ich freu mich einfach jedesmal, wenn du ein weiteres Kapitel übersetzt hast und es hochgeladen hast :D
Es wird dann sofort, wie es sich nun einmal gehört, verschlungen.
Es hat mir den Abend heute wirklich versüßt, danke dafür ^^
LG
Chi
15.04.2019 | 03:25 Uhr
zu Kapitel 24
Jaaaaaaa! Das nächste Kapitel :D
Es ist wieder richtig gut geworden und ich will eigentlich gar nicht aufhören zu lesen ^^
Ein schöner Abschluss zum Wochenende für mich :)
LG Chi
08.04.2019 | 00:36 Uhr
zu Kapitel 23
Ein neues Kapitel :)
Ich habe seit heute morgen immer wieder die Seite geladen um zu gucken ob ein neues Kap online ist. Und dann war es soweit
Es ist wirklich gut übersetzt und auch sehr verständlich. Ich freue mich schon auf das nächste Kapitel
07.04.2019 | 22:44 Uhr
zu Kapitel 23
Yay es geht weiter :D
Ich bin so happy! Es ist wieder richtig gut von dir übersetzt worden und ich habe nicht das Gefühl etwas aus dem original Kapitel zu vermissen, sofern ich es verstanden habe (Englisch ist nicht meine Stärke xD).
Freue mich schon darauf, wenn es weiter geht, weil ich liebe diese FF einfach so wahnsinnig. Vielen, vielen Dank, das du dir die Mühe machst und sie übersetzt.
Chi
02.04.2019 | 22:34 Uhr
zu Kapitel 22
Ich liebe es deine Übersetzung der original Story zu lesen. Ich gebe zu, dass ich zuerst auf deine Übersetzung gestoßen bin und darüber dann auf die originale Geschichte.
Leider bin ich nicht sehr gut in englisch, weshalb ich die deutsche Übersetzung bevorzuge und auch wahnsinnig gespannt darauf bin, wann du es schaffst das nächste Kapitel zu übersetzen und hochzuladen.
Dennoch habe ich mich daran versucht die englische Version zu lesen ;-) Und ja ich bin beim aktuell letztem Kapitel.
Trotzdem werde ich es hier weiterhin verfolgen, einfach zum besseren Verständnis und weil es wirklich gut und flüssig geschrieben/übersetzt wird von dir.
Ich hoffe, dass du auch weiterhin so gut übersetzt und nicht die Lust daran verlierst, es wäre mehr als schade drum.
LG Chieri

Antwort von Mayumi Uchiha am 07.04.2019 | 21:08:54 Uhr
Vielen Dank für den lieben Kommentar :)
Ich gebe mir Mühe alles so im Zusammenhang zu übersetzen das es auf Deutsch noch halbwegs den Sinn machte den es im Englischen hat, aber manchmal ist es schwierig. Ich muss aber gestehen, dass ich die englische Geschichte genauso verschlungen habe wie du :P
Und das werde ich wahrscheinlich demnächst auch nochmal von vorne tun.

Ich gebe mir Mühe regelmäßig ein Kapitel zu übersetzen und Evil hat mir die ersten vierzig Kapitel zur Verfügung gestellt, aber es ist es mühsame Arbeit. Die mir aber trotzdem Spaß macht. :)

Liebe Grüße,

Mayumi
21.03.2019 | 20:17 Uhr
zu Kapitel 21
Huhu :)

Wieder ein sehr schönes Kapitel, welches super und schön flüßig zu lesen ist. Ich warte jetzt wieder Sehnsüchtig auf das nächste Kapitel und bin auch gespannt, wie viel Sakura gelernt hat, was davon die auch umsetzen wird.

Schreib bitte jaaaa weiter!! ;)
10.03.2019 | 12:29 Uhr
zu Kapitel 21
Wieder sehr gut geworden, ich freue mich zu lesen wie es weiter geht und hoffe das bald das nächste Kapitel kommt.
24.02.2019 | 22:29 Uhr
zu Kapitel 20
Sehr schöne Geschichte. Ich warte jetzt bereits sehnsüchtig auf die kommenden Kapitel. Es ist so schön zu lesen, flüssig und vor allem spannend. Daher hoffe ich sehr, das von dir noch einige Kapitel erwcheinen❤
10.02.2019 | 20:40 Uhr
zu Kapitel 18
Hallo :D

Mit freuden habe ich die FF gelesen und hoffe sehr, das du noch einiges Übersetzen wirst - liebe diese Geschichte. Bin sehr gespannt inwiefern sich Sakura noch entwickeln wird und wer ihr alles Beistehen wird. Vpor allem, welche Rolle noch Kakashi spielen wird <3 Freue mich schon auf die nächsten Kapitel

Antwort von Mayumi Uchiha am 16.02.2019 | 17:07:07 Uhr
Hi :)

Danke für das liebe Review. Die Geschichte hat aktuell im Original etwas über 60 Kapitel - ich hab also noch gut zu tun. Es freut mich das dir die Geschichte so gut gefällt.

Liebe Grüße

Mayumi
Kittycat (anonymer Benutzer)
07.10.2018 | 17:13 Uhr
zur Geschichte
Hallo,
Ich finde es richtig cool das man hier als Gast auch Kommis hinterlassen kann und ich muss sagen, dass ich absolut nicht verstehen kann, dass du hier so wenig kommentare bekommen hast. Denn deine Geschichte hat mich ab der ersten Sekunde an gefesselt. Ich finde es super wie du sakura darin beschreibst, denn zu dieser Zeit ist sie in anime noch nicht wirklich present gewesen und das fand ich schon immer schade. Deshalb hatte ich hier doppeltes Vergnügen, denn sie ist nicht gleich übertrieben stark und mutig, sondern lässt sich von ihren Ängsten leiten und wächst daran. Das hast du sehr gut rüber gebracht. Auch dass sie traumatisiert ist nach ihren ersten mord ist richtig verständlich und auch nur menschlich. Was ich ein bisschen schade fand, dass naruto und sasuke nicht so oft und richtig present waren, abr man hat ja gemerkt dass du die hauptstory wie im anime im Hintergrund laufen gelassen hast und das könnte man noch verschmerzen. Jetzt geht es ja in die Chunin Prüfung und da sind die Jungs ja dabei^^ ich bin echt gespannt was du noch aus der Geschichte machst und ich freu mich schon wenn's weiter geht.

Lg
26.09.2018 | 18:21 Uhr
zu Kapitel 11
Hallo,
Ich finde es echt super, dass du diese Geschichte übersetzt! Sie ist wirklich sehr gut zu lesen und zeigt auch mal die rauen Seiten der Welt!

Mach weiter so!

LG

Antwort von Mayumi Uchiha am 28.09.2018 | 19:55:15 Uhr
Dankeschön :)
Es macht mir Spaß, auch wenn es manchmal etwas schwierig ist 100 % rüberzubringen was ursprünglich gemeint war.

Liebe Grüße,

Mayu
01.09.2018 | 22:43 Uhr
zu Kapitel 10
Gut geschrieben, aber jetzt weichst du auch noch von ihren Eltern ab... Ich bin gespannt wie du den zweiten Teil machst und ob Kakashi sie nun trainiert statt das er Sasuke trainiert. Und das der Hokage sich vor ihr verbeugt auch gut, war aber nicht wirklich mein Ding. Nur irukas Gesicht hätte ich zu gerne gesehen.

LG dakrnes92
25.08.2018 | 21:31 Uhr
zu Kapitel 9
Das kapi war gut, doch nun Frage ich mich soll Sakura schneller als Sasuke werden? Denn eigentlich ist doch Sasuke der schnellste und nun bekommt Sakura all die Aufmerksamkeit von Kakashi geschenkt. Willst du damit in eine bestimmte Richtung hindeuten? Schreib schnell weiter.

LG darknes92
14.08.2018 | 22:53 Uhr
zu Kapitel 8
Hmm, ok jetzt lernt Sakura auf Wasser zu rennen, einige Genjutsus ist sie dann nicht besser als Sasuke und Naruto? Und was wird dann aus der Chu-Nin Prüfung? Was wird da dann verändert? Ich bin gespannt was du noch so veränderst. Bis jetzt gefällt es mir ganz gut, schreib schnell weiter.

LG darknes92

Antwort von Mayumi Uchiha am 24.08.2018 | 18:31:22 Uhr
Danke für deine lieben Reviews :)

Sie war ja am Anfang in so ziemlich allem schlechter als Sasuke und Naruto. Es wird also noch etwas Zeit brauchen bis sie wirklich aufgeholt hat, aber sie ist auf einem guten Weg :)
02.08.2018 | 21:44 Uhr
zu Kapitel 7
Jetzt will ich wissen ob sie ein Gespräch mit dem Monaten hat wenn ja wie geht es aus und wie verläuft ihr weiteres Leben in Konoha oder wie verläuft die Chunin Prüfung?
Die beiden Kapitel waren gut gemacht u d doch hat mir irgendwie etwas gefehlt an Spannung wie Sasuke und Naruto es erfahren. Ok mir fehlt Naruto Reaktion und Sasuke Reaktion ist irgendwie etwas zu lasch. Sorry für diese Beschreibung auf Sasukes Reaktion, aber so ist leider mein empfinden.
LG Darknes92
01.08.2018 | 22:29 Uhr
zur Geschichte
Bitte weiter schreiben, ich will wissen wie es weiter geht. Jeder Moment prägt einen, aber wie sehr prägt es nun Sakura und wann erfahren es Sasuke und Naruto und wenn wie erfahren sie es und was geschieht dabei wenn sie es erfahren?

LG darknes92
11.06.2018 | 16:16 Uhr
zu Kapitel 2
hallo
wie geht man mit so einem anblick um
kann man es verdrängen
oder verfolgt einen das bild für den rest des lebens
schauder
noch wichtiger ist da jemand der einen zur seite steht
bis dann

Antwort von Mayumi Uchiha am 30.06.2018 | 22:07:01 Uhr
Danke für dein Review :)
Ich stelle es mir auch sehr schwer für ein junges Mädchen vor in einer solchen Situation nicht unterzugehen. Es fällt ihr mit Sicherheit nicht leicht und das wird auch noch ein Thema. Aber pst, Spoiler ;)