Reviews: Fanfiction
/ Bücher
/ Krabat
/ Gegenoffensive
Inhalt ist versteckt.
Autor: Raspberry Monster
Reviews 1 bis 6 (von 6 insgesamt):
Hey,
also die Geschichte an sich finde ich sehr spannend und möchte auch gern wissen, wie es weitergeht. Es ist eine interessante Ausgangssituation und bei dem Druck, der auf der Mühle herrscht, sind die psychischen Probleme, mit denen die meisten zu kämpfen haben, nur zu nachvollziehbar. Besonders die von Lyschko und Krabat kommen dabei natürlich am besten raus, aber besonders in ddn letzten Kapiteln kamen auch mal ein paar Nebencharaktere zum Zug. Mir macht das "Extreme" daran auch nichts aus; es halbherzig zu beschreiben würde das Ganze wohl eher unrealistisch machen.
Ich finde es toll, dass du dir die Mühe machst, die Geschichte aus dem Englischen zu übersetzen. Was mich zu meinem einzigen Kritikpunkt führt: Man merkt, dass sie aus dem Englischen übersetzt ist. Oft hast du einen Satz quasi wortwörtlich übersetzt, wofür es im Deutschen eine andere Formulierung gäbe bzw. was teilweise auf deutsch so nicht richtig Sinn macht. Und teilweise springt die Art, wie die Charaktere sprechen, sehr stark: mal ist es eher "altertümlich" im Preußler-Stil und dann wieder wirkt es wie die Ausdrucksweise auf einem modernen Schulflur. Ich finde beides gut, so wie das Original oder in moderne Sprache übertragen, nur liest sich die Geschichte flüssiger, wenn es bei einem Stil bleibt :)
Wie ist eigentlich der Titel der englischen Fanfiction und wie heißt ihr Autor?
LG
also die Geschichte an sich finde ich sehr spannend und möchte auch gern wissen, wie es weitergeht. Es ist eine interessante Ausgangssituation und bei dem Druck, der auf der Mühle herrscht, sind die psychischen Probleme, mit denen die meisten zu kämpfen haben, nur zu nachvollziehbar. Besonders die von Lyschko und Krabat kommen dabei natürlich am besten raus, aber besonders in ddn letzten Kapiteln kamen auch mal ein paar Nebencharaktere zum Zug. Mir macht das "Extreme" daran auch nichts aus; es halbherzig zu beschreiben würde das Ganze wohl eher unrealistisch machen.
Ich finde es toll, dass du dir die Mühe machst, die Geschichte aus dem Englischen zu übersetzen. Was mich zu meinem einzigen Kritikpunkt führt: Man merkt, dass sie aus dem Englischen übersetzt ist. Oft hast du einen Satz quasi wortwörtlich übersetzt, wofür es im Deutschen eine andere Formulierung gäbe bzw. was teilweise auf deutsch so nicht richtig Sinn macht. Und teilweise springt die Art, wie die Charaktere sprechen, sehr stark: mal ist es eher "altertümlich" im Preußler-Stil und dann wieder wirkt es wie die Ausdrucksweise auf einem modernen Schulflur. Ich finde beides gut, so wie das Original oder in moderne Sprache übertragen, nur liest sich die Geschichte flüssiger, wenn es bei einem Stil bleibt :)
Wie ist eigentlich der Titel der englischen Fanfiction und wie heißt ihr Autor?
LG
Antwort von Raspberry Monster am 31.08.2019 | 09:02:46 Uhr
So ein fieser Stop ;-; jetzt will ich aber wissen wie er reagiert! bitte beeil dich mit dem schreiben :) LG
Antwort von Raspberry Monster am 01.08.2019 | 12:29:10 Uhr
Huhu :)
Ich bin vorhin auf deine Geschichte gestoßen und konnte nicht aufhören zu lesen. Es sind zwar einige Fehler drin und der Rote Faden fehlt mir ab und zu aber es lässt sich dennoch gut lesen :)
Ich finde die Geschichte und Idee spannend und hoffe, dass es weiter gehen wird. Es MUSS weiter gehen O.O ich will wissen, was du sonst noch für Ideen in deinem Schädel hast!
Ich denke jedoch, dass man die Altersbeschränkung auf P18 machen sollte, weil schon einige....verstörende und krasse stellen mit bei sind.
Ich hoffe sehr das du weiter schreibst und würde mich sehr freuen mehr von dir zu lesen:)
Glg
Ice:)
Ich bin vorhin auf deine Geschichte gestoßen und konnte nicht aufhören zu lesen. Es sind zwar einige Fehler drin und der Rote Faden fehlt mir ab und zu aber es lässt sich dennoch gut lesen :)
Ich finde die Geschichte und Idee spannend und hoffe, dass es weiter gehen wird. Es MUSS weiter gehen O.O ich will wissen, was du sonst noch für Ideen in deinem Schädel hast!
Ich denke jedoch, dass man die Altersbeschränkung auf P18 machen sollte, weil schon einige....verstörende und krasse stellen mit bei sind.
Ich hoffe sehr das du weiter schreibst und würde mich sehr freuen mehr von dir zu lesen:)
Glg
Ice:)
Antwort von Raspberry Monster am 13.10.2017 | 13:31:21 Uhr
Der Meister und - ja wer kann es nur sein, der da um Krabats Leben gebettelt hat ?
Das Kapitel gefällt mir viel besser als die vorigen Kapitel.
Deine FF steht auch schon bei meinen Favoriten.
Mach weiter so.
Herzliche Grüße
Mimi
Das Kapitel gefällt mir viel besser als die vorigen Kapitel.
Deine FF steht auch schon bei meinen Favoriten.
Mach weiter so.
Herzliche Grüße
Mimi
Wieso ist Merten gestorben ? Da stimmt doch etwas nicht.
Das Kapitel ist recht kurz geschrieben und auch etwas hektisch von den Beschreibungen her.
Herzliche Grüße
Mimi
Das Kapitel ist recht kurz geschrieben und auch etwas hektisch von den Beschreibungen her.
Herzliche Grüße
Mimi
Antwort von Raspberry Monster am 05.11.2016 | 22:06:06 Uhr
Etwas wirr, von der Formatierung her, doch recht gut geschrieben bzw. übersetzt.
Die Kantorka ist also tot. Armer Krabat. Er tut mir so leid.
Herzliche Grüße
Mimi
Die Kantorka ist also tot. Armer Krabat. Er tut mir so leid.
Herzliche Grüße
Mimi