Reviews zu Gegenoffensive - Seite 1 - Raspberry Monster

05.12.2020 | 21:45 Uhr

zu Kapitel 44
"Kapitel 40. Durchschaut"

Hallo,

habe seit langer langer Zeit mal wieder diese FF gelesen und gesehen, dass du sie weiter übersetzt hast.
Ich würde sie sehr gerne weiterlesen und freue mich auf neue Kapitel und - jah, der Meister kann einen anwiedern.
Trotzdem hoffe ich, dass neben Lyschkos komplizierten Innenleben vielleicht auch mal etwas zwischen ihm und Krabat entsteht

Tetostyle

08.04.2020 | 23:09 Uhr

zu Kapitel 37
"Kapitel 34. Zur Wehr gesetzt"

Armer Lyschko :( schreibst du die Geschichte noch weiter? Würde so gerne wissen wie es weiter geht^^ LG

Antwort von Raspberry Monster am 09.04.2020 | 12:12 Uhr

Die Geschichte wird natürlich noch weitergeführt. Schließlich ist es ja nicht so, dass ich nicht weiß, wie die Story weiter gehen soll :)
Die letzten Monate über war ich nur einfach nicht zufrieden mit meiner Übersetzung und besaß deshalb nicht die Motivation weiter zu schreiben. Es geht jedoch bald weiter, da das nächste Kapitel so gut wie fertig ist (das darauffolgende Kapitel ist ebenfalls in Bearbeitung).
Danke für deine Geduld :)

LG Raspberry Monster

Tetostyle

23.12.2019 | 23:09 Uhr

zu Kapitel 37
"Kapitel 34. Zur Wehr gesetzt"

Ich kann richtig mit lyschko fühlen... der arme :(
Hoffentlich kommt bald mehr! LG

LettersofaGhost

03.11.2019 | 21:21 Uhr

zu Kapitel 37
"Kapitel 34. Zur Wehr gesetzt"

Hey,
danke für die neuen Kapitel,
ich hab sie verschlungen wie sonst was
freue mich sehr, bald mehr zu lesen XD

LettersofaGhost

15.10.2019 | 21:08 Uhr

zu Kapitel 35
"Kapitel 32. Ein Durcheinander"

Hallo,
hab mir gerade extra für diesen Review einen Accound angelegt, sonst hab ich nur gelesen ;-D
Ich finde diese Fanfic echt herausragend,
sehr gute Umsetzung eines schwierigen Themas mit Aussicht auf Happy End (wenn man das bei den Themen so nennen kann)
leider konnte ich das englische Original nicht mehr finden, aber ich brenne darauf, mehr zu lesen
daher meine Frage: Wann kommt das nächste Kap???
Viele liebe Grüße

Antwort von Raspberry Monster am 19.10.2019 | 15:22 Uhr

Oh mein Gott. Es schmeichelt mich so sehr, dass du extra für dein Review einen Account angelegt hast. Das ist so lieb von dir * ~ *
Dass das Original nicht mehr zu finden ist tut mir leid, da ich leider oft sehr inaktiv bin. Besonders in der Schulzeit. Der Besitzer muss es wohl mittlerweile runter genommen haben... Heute jedoch werden noch zwei Kapitel rauskommen und einige andere sind bereits in Bearbeitung ; )
Danke vielmals für´s Lesen

Lg Raspberry Monster

Shetani

27.08.2019 | 17:03 Uhr

zur Geschichte

Hey,
also die Geschichte an sich finde ich sehr spannend und möchte auch gern wissen, wie es weitergeht. Es ist eine interessante Ausgangssituation und bei dem Druck, der auf der Mühle herrscht, sind die psychischen Probleme, mit denen die meisten zu kämpfen haben, nur zu nachvollziehbar. Besonders die von Lyschko und Krabat kommen dabei natürlich am besten raus, aber besonders in ddn letzten Kapiteln kamen auch mal ein paar Nebencharaktere zum Zug. Mir macht das "Extreme" daran auch nichts aus; es halbherzig zu beschreiben würde das Ganze wohl eher unrealistisch machen.
Ich finde es toll, dass du dir die Mühe machst, die Geschichte aus dem Englischen zu übersetzen. Was mich zu meinem einzigen Kritikpunkt führt: Man merkt, dass sie aus dem Englischen übersetzt ist. Oft hast du einen Satz quasi wortwörtlich übersetzt, wofür es im Deutschen eine andere Formulierung gäbe bzw. was teilweise auf deutsch so nicht richtig Sinn macht. Und teilweise springt die Art, wie die Charaktere sprechen, sehr stark: mal ist es eher "altertümlich" im Preußler-Stil und dann wieder wirkt es wie die Ausdrucksweise auf einem modernen Schulflur. Ich finde beides gut, so wie das Original oder in moderne Sprache übertragen, nur liest sich die Geschichte flüssiger, wenn es bei einem Stil bleibt :)
Wie ist eigentlich der Titel der englischen Fanfiction und wie heißt ihr Autor?
LG

Antwort von Raspberry Monster am 31.08.2019 | 09:02 Uhr

Hallo Shetani :)
Vielen Dank für dein ausführliche und nettes Review. Es freut mich wirklich sehr, dass dir die Geschichte gefällt :)
Gegen den englischen Satzbau werde ich (denke ich) leider nicht viel machen können. Es muss wohl ein Nebeneffekt davon, dass ich ständig mit der englischen Sprache im Kontakt bin (Schule/Internet). Ich werde mich jedoch bemühen ab jetzt beim Schreiben auf den Stil zu achten, um sicher zu gehen, dass es alles im Preußler-Stil ist :) Ich kann mir vorstellen, dass es oft die Dialoge sind, bei denen meine Schreibweise ins moderne abschweift...
Der ursprüngliche Titel lautete "the counteroffensive" und wurde von dem nun deaktivierten Account Lyschko_29 auf Deviantart hochgeladen.

Lg Raspberry Monster

Tetostyle

29.07.2019 | 13:39 Uhr

zu Kapitel 32
"Kapitel 30. Hoffnung auf Hilfe (Teil 1)"

So ein fieser Stop ;-; jetzt will ich aber wissen wie er reagiert! bitte beeil dich mit dem schreiben :) LG

Antwort von Raspberry Monster am 01.08.2019 | 12:29 Uhr

Hallo Tetostyle :)
Das nächste Kapitel werde ich voraussichtlich heute oder morgen hochladen.
Danke für dein nettes Review. Da dieses Ff ein wenig extrem ist, bin ich immer erleichtert positive Reaktionen zu lesen :)

Lg. Raspberry Monster

IceEyes

12.10.2017 | 13:19 Uhr

zu Kapitel 13
"Kapitel 12. Gefühlsqaos"

Huhu :)
Ich bin vorhin auf deine Geschichte gestoßen und konnte nicht aufhören zu lesen. Es sind zwar einige Fehler drin und der Rote Faden fehlt mir ab und zu aber es lässt sich dennoch gut lesen :)
Ich finde die Geschichte und Idee spannend und hoffe, dass es weiter gehen wird. Es MUSS weiter gehen O.O ich will wissen, was du sonst noch für Ideen in deinem Schädel hast!

Ich denke jedoch, dass man die Altersbeschränkung auf P18 machen sollte, weil schon einige....verstörende und krasse stellen mit bei sind.

Ich hoffe sehr das du weiter schreibst und würde mich sehr freuen mehr von dir zu lesen:)

Glg
Ice:)

Antwort von Raspberry Monster am 13.10.2017 | 13:31 Uhr

Hallo IceEyes^^
Ich muss zugeben, dass ich die Geschichte selber erst auch nicht ganz verstanden habe XD Vielleicht hilft es zu erwähnene, dass Krabat durch die fünf Phasen nach einem Tod geht (Leugnen, Wut, Verhandeln, Depressionen, Akzeptanz). Krabats Emotionen waren nämlich immer, was ich am wenigsten verstanden habe-.- .
Die Gedankengänge von Lyschko und dem Meister werden im Laufe der Geschichte erklärt.
Es ist auf jeden Fall schön zu sehen, dass manche diese Geschichte lesen, weil ich davon ausgegangen bin, dass ich sehr viel Hate für das Hochstellen einer solchen Geschichte kriege. Also danke^^
Das Alter kann ich wohl höher stellen.

lg Raspberry Monster :3

Mimi1984

05.11.2016 | 23:24 Uhr

zu Kapitel 3
"Kapitel 2. Was du willst"

Der Meister und - ja wer kann es nur sein, der da um Krabats Leben gebettelt hat ?

Das Kapitel gefällt mir viel besser als die vorigen Kapitel.

Deine FF steht auch schon bei meinen Favoriten.

Mach weiter so.

Herzliche Grüße

Mimi

Mimi1984

03.11.2016 | 22:27 Uhr

zu Kapitel 2
"Kapitel 1. Der ewige Kreislauf"

Wieso ist Merten gestorben ? Da stimmt doch etwas nicht.

Das Kapitel ist recht kurz geschrieben und auch etwas hektisch von den Beschreibungen her.

Herzliche Grüße

Mimi

Antwort von Raspberry Monster am 05.11.2016 | 22:06 Uhr

Erst mal danke für dein Review^^
Ja Krabat kann einen schon leid tun aber das vergeht.
Ich muss selber zugeben, dass die Kapitel recht kurz und meine Beschreibungen nicht die besten sind. Das nächste Kap wird länger, was ich auch versuchen werde bei zu behalten. Der wirre Schreibstil ist allerdings teilweise übernommen.
Ich freue mich dich als mitleser dabei zu haben^^
Bis bald
Raspberry Monster

Mimi1984

03.11.2016 | 22:26 Uhr

zu Kapitel 1
"Prolog"

Etwas wirr, von der Formatierung her, doch recht gut geschrieben bzw. übersetzt.

Die Kantorka ist also tot. Armer Krabat. Er tut mir so leid.

Herzliche Grüße

Mimi