Anzeigeoptionen  Review schreiben Regelverstoß melden Sortieren 
 Schriftgröße  Schriftart  Ausrichtung  Zeilenabstand  Zeilenbreite  Kontrast 
Autor: Catbus
Reviews 1 bis 25 (von 38 insgesamt):
09.02.2016 | 21:34 Uhr
Hallöle,

Also erstmal ich habe mir das in einem Rutsch durch gelesen und es war spitzenmäßig.
Obwohl mir die Englische Version besser gefällt ist es eine super Übersetzung wirklich du kannst auf dich stolz sein. :D
Ich würde sie jedem Empfehlen der sie in Deutsch lesen möchte und Englisch nicht so gut kann.

Tja am besten fand ich die Kirkland Brüder und Preußen.
Sind Halt meine Lieblinge obwohl ich Spanien auch sehr gerne gelesen habe. Und das ist wirklich ein Wunder, da ich ihn normalerweise net so mag.
Tja so stark kann der Ex jemanden beeinflussen XD

Und jetzt noch eine Frage
Wer war es in Kapitel 20 und 29?
Ich bin noch nicht so lange mit im Hetalia Geschäft dabei.
Eigentlich erst seit zwei Wochen, aber sonst habe ich alle erraten.
Man bin ich stolz auf mich XD

Naja und ich mag es wirklich wie du übersetzt. Es ist sehr angenehm zu lesen.
Mach weiter so :D

Liebe Grüße
Rosie <3

Antwort von Catbus am 09.02.2016 | 23:23 Uhr
Hallo du!
Dankeschön für das Lob! Natürlich ist das Original immer besser, aber als Übersetzer versucht man immer, so viel wie möglich auch in die neue Version zu transportieren. Freut mich, wenn dir meine Übersetzung gefällt. ^^
Zu deiner Frage: In Kapitel 20 war es (glaube ich, es ist schon eine Weile her) Litauen und in Kapitel 29 Nyo!Taiwan (also die männliche Version von Taiwan).
Einen schönen Abend und viel Spaß noch im Hetalia-Fandom :3
~Box
28.11.2015 | 00:31 Uhr
Heiha
Hab mir alles durchgelesen und fand das gar nicht schlecht
Allistor ist und bleibt mein liebling obwohl alle lustig waren. Und bis zum schluss habe ich auf preussen gewartet. Kapitel vietnam hast du einmal nicht den Nicknamen fett gemacht.
Sonst wars nett
Glg ich

Antwort von Catbus am 28.11.2015 | 15:41 Uhr
Hallo du!
Danke für dein Review! Ich hoffe, das du dir damit ein wenig die Zeit vertreiben konntest.
Danke auch, dass du mich auf den Formatierungsfeher aufmerksam gemacht hast, das ist mir gar nicht aufgefallen... Ich habe es sofort ausgebessert. ^^
Einen schönen Tag noch!
~Box
11.04.2015 | 12:04 Uhr
Hey! :D

Richtig süß <33 Ganz am Anfang habe ich gedacht, dass es schon Ungarn war.. :D Dann hat mich das irritiert, dass sie ein heteropärchen shippt... weil ich dachte : wtf? Ungarn du bist doch ein mädchen xD
Hab garnicht an die männliche Form gedacht.
Aber ist sie in ihrer männlichen Form nicht braunhaarig...?o.o"
so hab ich sie mr jedenfalls vorgestellt..

Trotzdem supersüßes Kapitel!! *q* Ich mags :3
Und dann als auf dem Zettel steht, dass sie ihn anrufen soll.... Uii ~~~xD

Antwort von Catbus am 11.04.2015 | 13:55 Uhr
Hallo du!
Hm, im Original stand "ginger", was rothaarig bedeutet. Ich kann es in der Übersetzung aber auch zu rotbraun ändern, wenn das besser passt... Danke für den Hinweis!
Ich mag das Kapitel auch sehr... Das war einfach eine total süße Aktion von ihm. :)
Danke für dein Review!
~OZ
11.04.2015 | 00:53 Uhr
Ok, das war mit Abstand das beste Kapitel der ganzen FF.
Ich fand ja bis jetzt alle ziemliche gut und hier liegt es warscheinlich auch daran das ich Ungarn (in jeglicher Version) total feiere.
Von mir aus geht ein großes Lob an "Orginal Autorin" und Übersetzerin.
Ich wollte übrigens mal die Orginal FF lesen aber irgendwie komme ich nicht über den Link aus Kapitel 1 auf die entsprechende Seite.
Wurde da mal was Gelöscht oder so?
Ansonsten aber "Daumen hoch"
LG Nikasu

Antwort von Catbus am 11.04.2015 | 13:52 Uhr
Hallo du!
Ja, dieses Kapitel hat auch ziemlich viel Spaß gemacht. Sowohl zum Lesen als auch zum Übersetzen. Ungarn ist einfach ein megacooler Charakter. ^^
Leider hat die Originalautorin ihren Account deaktiviert, nachdem sie bereits davor einige Zeit inaktiv war... Das heißt, ich kann auch eure Reviews leider nicht mehr an sie weiterleiten... :(
Danke für das Lob!
~OZ
10.04.2015 | 20:34 Uhr
Das ist mit Abstand eines der geilsten Kapis!
ICH MEINE HALLO?! EINE UNTERHALTUNG ÜBER OTP'S?! WILL AUCH!!
Ich freue mich immer riesig auf das neue Kapi und natürlich lese ich weiter ^^
Ich bin morgen auf der AniMuc!! AHHH >.< Meine erste Con! :3
Lg Yuki

Antwort von Catbus am 10.04.2015 | 21:17 Uhr
Hallo du!
Dieses Kapitel gehört auch zu denen, bei denen es am meisten Spaß gemacht hat, sie zu übersetzen. ^^ Ich will auch so einen Freund...
Du gehst auf eine Convention? Wow, hört sich doch gut an! Ich wünsche dir noch viel Spaß morgen. :)
Es freut mich sehr, dass es dir gefällt!
~OZ
10.04.2015 | 02:50 Uhr
Miiiiep
Ich hab gewusst das es bald kommt, habe aber gehofft, dass du es vergisst. Ich habe eigentlich nur die Kapiüberschrift gelesen und schon geweint...
Und mal rein aus Interesse: antwortest du bloß meinen reviews nicht mehr oder im generellen? *Kopf schief leg*
Lg
Yuki

Antwort von Catbus am 10.04.2015 | 13:26 Uhr
Hallo du!
Es tut mir furchtbar leid! Ich habe die Reviews von dir gelesen, hatte dann aber keine Zeit mehr, sie zu beantworten... Das wollte ich dann später machen. Habe ich auch gemacht, aber nicht von zuhause aus, sondern von der App. Und da habe ich sie total übersehen...
Es tut mir wirklich leid, weil das bestimmt sehr unhöflich rüberkam, aber das habe ich nicht mit Absicht gemacht. Dass es ausgerechnet dich getroffen hat, ist reiner Zufall und hat nichts mit dir persönlich zu tun. Ich hoffe, du bist mir nicht böse und wenn du möchtest, kann ich deine Reviews jetzt noch beantworten (schreib mir dann einfach eine PM).
Und zu dem Kapitel: Wieso sollte ich es vergessen? Ich vergesse kein Kapitel... (Ich habe nämlich eine Liste, die ich schön sauber abarbeite.) ^^
Ich hoffe, du bleibt noch bei den letzten paar Kapiteln dran...
~OZ
08.04.2015 | 21:43 Uhr
Hi...OwO
Ich bin's nochmal, die doofe die erst durch deine Antwort die 2P!s kennen gelernt hat...<=ich doofi.
Ähm ich wollte nochmal wegen einem kapie fragen.
Es ist das letzte. So...das mit der Katze erinnert mich an Griechenland aber der Charakter passt dann nicht...nöja. Ich bin (mal wieder) über fragt. ^J^
Zum Glück kann man eine review schreiben und fragen. Danke!

LG Nora Fans B-)

Antwort von Catbus am 08.04.2015 | 22:11 Uhr
Hallo du!
Kein Problem, deswegen bist du kein Doofie. ^^
Und zu dem letzten Kapitel: Das ist auch ein 2P!, und zwar Al oder 2P!America. Kannst du ja mal googeln. Griechenland kam übrigens schon dran (in Kapitel 35).
Frag einfach, wenn noch was sein sollte. Ich beiße nicht. :)
Einen schönen Tag noch!
~OZ
06.04.2015 | 22:46 Uhr
Moi

Heute müsst du wohl einen Kreativen Tag haben wenn du soviel übersetzt und hochlädst ^^
Aber warum soviel trauriges Q-Q ... ich mag trauriges nicht doch trotzdem war es schön.
Für das Griechenland Kapitel müss ich dir großen Lob aussprechen, den Philosophisches zu übersetzten
ist eigenlich ziemlich schwer, das es nicht später komisch klingt ^^
Auf jedenfall danke für diese 3 (!) Kapitel an einen Tag zum lesen :)

LG Kuro

Antwort von Catbus am 06.04.2015 | 23:12 Uhr
Hallo du!
Joa, momentan sind Osterferien... Die Zeit kann ich also wunderbar nutzen, um hier voranzukommen. Könnte also gut sein, dass diese Woche noch ein paar Kapitel kommen. ^^
Ich weiß, dass einige der Kapitel trauriger waren... Tut mir furchtbar leid, aber ich übersetze halt, was kommt... Und wenn da was Trauriges kommt, dann poste ich es auch. ;)
Die nächsten Kapitel werden übrigens (größtenteils) nicht mehr so traurig sein. Das verspreche ich. ^^
Danke für dein Review und hoffentlich liest du die nächsten Kapitel auch so gerne!
~OZ
06.04.2015 | 22:38 Uhr
Ich mag Matt nicht. Matthew ist viel lieber!!! *hinter OZ vor Matt versteck*
Du machst das echt gut mit dem übersetzen!
Klar, jeder hat seine vorzüge, aber das von Herakles war so SÜSS
Wenigstens musste ich diesmal nicht weinen... *schnieft*
Lg Yuki
06.04.2015 | 15:35 Uhr
Nein.
Nein!
Nein!!
NEIN!!
*weint* Feliks... FELIKS! TT^TT
*rollt sich zusammen und zittert*
Warum er und nicht ein anderer Chara?! Ausgerechnet einer meiner Lieblinge! *heult*
Sorry... *schnief*
04.04.2015 | 23:13 Uhr
Oh Mein Gott.
Hab ich gesagt Peter wäre süß?! *schmeißt den kleinen in die Ecke*
DAS IST SO ROMANTISCH!! *wünscht sich mal wieder in die Animewelt um ihrem Liebeskummer zu entfliehen*
Bin müde... Gute Nacht!
Lg Yuki

Antwort von Catbus am 06.04.2015 | 13:45 Uhr
Hallo du!
Ich glaube, jeder der Jungs hier hat seine Vorzüge... Und ich glaube, dass jeder hier sich mal in die Animewelt (oder sich einen Charakter in unsere Welt) gewünscht hat. Aber leider...
Schön, dass dieses Kapitel dir ebenfalls gefällt! ^^
~OZ
04.04.2015 | 20:31 Uhr
Awwww Peter ist so süß >.<
Aber wie zur Hölle kommt er auf so eine Idee?! Oo
*Peter über den Kopf streichel* Arthur kann nerven, aber mach. Das.Nie.Wieder! *lieb lächel und in wie Russland Lettland runterdrück*
Ich und unheimlich? Wie kommst du darauf? :)
Lg Yuki

Antwort von Catbus am 04.04.2015 | 21:26 Uhr
Hallo du!
Wow, warst du schnell... Ich glaube, du hast das Review vielleicht 15 Minuten nach dem Upload des Kapitels geschrieben... O.O
Peter ist schon süß (zumindest, wenn man ihn nicht als kleinen Bruder hat, denn ich weiß, wovon ich rede :) ) , aber ich glaube, er hat viel zu viel Zeit, in der er sich solche Dinge selber beibringt.
Danke für dein Review!
~OZ
03.04.2015 | 11:48 Uhr
Laba diena!

Ich beobachte das hier schon sehr lange und wollte jetzt auch einmal meine Meinung dazu abgeben.
Meines Erachtens leistest du großartige Arbeit!
Ich habe einige dieser wundervollen Geschichten im Original gelesen und muss sagen, dass du die schwere Aufgabe, das zu übersetzen, wirklich meisterhaft bewältigst.
Ganz selten hatte ich zwar mal das Gefühl, wirklich zu merken, dass es sich um eine Übersetzung handelt und nicht um ein deutsches Original, aber auch das hat einen gewissen Charme.
Die Atmosphäre ist in machen Geschichten absolut großartig - wobei Kapitel 19 mein absoluter Liebling bleiben wird! Das ausgerechnet das Kapitel mit Toris so unglaublich schön ist...
Ich bin entzückt und habe es inzwischen viel zu oft gelesen. Und jedes Mal fange ich vor Niedlichkeit fast an zu heulen.
Ich bin mal gespannt, was noch alles auf "uns" Leser zukommen wird!

Viele liebe Grüße und einen Haufen Kekse,
Etnata

Antwort von Catbus am 03.04.2015 | 13:03 Uhr
Hallo du!
Vielen Dank für das Lob! Ja, ich weiß, dass meine Übersetzung manchmal (oder laut mir sogar öfter) etwas hölzern und unbeholfen klingt, weil sich einige Dinge im Englischen viel prägnanter und treffender anhören als in der deutschen Übersetzung... Aber ich gebe mir wirklich Mühe (möglicherweise werde ich im Laufe der Zeit ja sogar ein bisschen besser darin)... Und es freut mich, dass du sogar den vielleicht nicht ganz so gelungenen Stellen etwas abgewinnen kannst. ^^
Deiner Meinung zu Kapitel 19 muss ich zustimmen. Das ist ein wirklich berührendes Kapitel. Schön, dass du es mehr als einmal lesen kannst. :)
Vielen Dank dafür, dass du dich entschlossen hast, ein Review zu hinterlassen... Du kannst außerdem noch auf einige Endings gespannt sein.
Und danke für die Kekse! :3
~OZ
01.04.2015 | 16:24 Uhr
Awwwww
Leon ist so süß >.<
HongStrong... Pfffft x'D Firework hätte auch gepasst, oder?
Ich freue mich schon sehr auf den nächsten Catfish! (Ich hab angst vor Fem!Spain... Ich hab so geweint ;-;)
Lg Yuki

Antwort von Catbus am 01.04.2015 | 16:44 Uhr
Hallo du!
Er ist schon total niedlich, das muss ich zugeben... ;)
Danke für dein Review und schön, dass du noch vorhast, hier dranzubleiben. ^^
~OZ
01.04.2015 | 16:13 Uhr
Moi

So schreiben wir uns wieder ^^
Kritik habe ich nicht, den du übersetzt das wirklich immer supi *-*
Bei 32 habe ich sicher ne Stunde überlegt wer das ist,bis mir eingefallen ist das ja auch 2P dabei ist XD
Ich freue mich immer wieder wenn du ein neues Kapitel übersetzt und freue mich aufs nächste.
Übrigens kann es sein das die Autorin ein neuen Namen hatt? o.o oder warum find ich den namen nicht mehr

LG Kuro

Antwort von Catbus am 01.04.2015 | 16:31 Uhr
Hallo du!
Ja, bei dieser FF sind auch 2P!s, Genderbenderversionen der Länder und teilweise auch unbekanntere Länder miteinbegriffen.
Danke übrigens für das Lob. Da freut man sich total. ^^ Leider kann ich es der Originalautorin nicht weiterleiten, da sie ihren Account deaktiviert hat. Sie hat davor schon eine Pause eingelegt, aber ihr Account war da noch aktiviert. Jetzt könnte ich nicht mehr auf die Endings zugreifen, wenn ich sie zum Glück nicht schon vorher auf dem Computer gespeichert hätte...
Einen schönen Tag noch!
~OZ
24.03.2015 | 19:32 Uhr
Hallloooo OwO
Schöne FF('s) suppi schön.
Nur habe ich ein paar fragen und wollte fragen (LoL) ob du sie mir beantworten könntest und möchtest.
Also fragen wegen den pairs: Ich habe überlegt und gegrübelt aber ich weiss einfach nicht wer der jenige ist mit dem der reader zusammen kommt.
Die Kapitel bei denen ich den jemanden nicht kenne bzw. keinen plan habe wer das sein könnte: 3, 20, 22, 25 und 29.
Jup vielleicht haste Lust und beantwortet mir die Frage, also nur wenn du möchtest.
Übrigens weiss ich es bei Kapitel 32 auch nicht kann mir aber denken das da Russland alias Ivan Braginski gemeint ist. (Ich weiss es daher nicht da ich Viktor Braginski nicht kenne/finde) ^.^

Aber sonst ist das wirklich gut gelungen und danke das ich eine Stunde was zum lesen hatte. LoL

Hoffe du Schreibst bald weiter. Danki

LG Nora Fans B-)

Antwort von Catbus am 26.03.2015 | 21:38 Uhr
Hallo du!
Vielen Dank für das Lob! Freut mich, dass diese FF dir gefällt. Und zu deinen Fragen: Ja, kann ich und möchte ich. ^^
In Kapitel 3 gibt das "Cafe Finland" einen Hinweis darauf, dass hier Finnland der Catfish ist.
In 20 ist das ein wenig verwirrend, das gebe ich zu... Zwar steht im Original "LatviaxReader" (also LettlandxReader) in der Überschrift, aber irgendwie passt das Aussehen des Catfishes eher zu Griechenland... o.O
In Kapitel 22 deuten silberne Augenbrauen und der Nickname "BirdBirdman" (wegen Mr. Puffin) auf Island.
Bei 25 hat der Catfish eine blonde Schwester mit einer Schleife im Haar. Und er hat selber blonde Haare. Das ist also Schweiz.
In Kapitel 29 gibt "TaiwanSno" gleichzeitig auch den Namen der Nation preis, nämlich Male!Taiwan.
Und in 32 ist 2P!Russland der Catfish, also lagst du mit Russland gar nicht mal so weit daneben...

Ich hoffe, das hat dir geholfen. Wenn du dir in Zukunft noch unklar sein solltest, frag einfach. :)
Einen schönen Tag noch!
~OZ
18.03.2015 | 17:25 Uhr
Hey ^^ Hier das Review für die letzten beiden Kapis!
1. Oliver
OLLI *~* Ich würde ohne Kommentar mitgehen! Aber Finger weg von den Cupcakes! Olli ist einer meiner Lieblings 2P!s Aber der beste ist Flavio <3 Und Allen. Und alle anderen *~*

2. Viktor
O M G
Mir ist schon bei der englischen Version ein Schauer den Rücken runter gelaufen aber auf deutsch ist es noch schlimmer. Er ist einer der wenigen 2P!s vor denen ich Angst habe... Aber er sieht toll aus :)

Lg Yuki

Antwort von Catbus am 19.03.2015 | 14:19 Uhr
Hallo du!
Ich wäre bei den 2P!s generell ein bisschen vorsichtig, man weiß ja nie, was die mit einem vorhaben...
Schön, dass du die Zeit für eine Rückmeldung gefunden hast! ^^
Einen schönen Tag noch,
~OZ
06.03.2015 | 11:35 Uhr
Moi

Ich finde das wirklich toll das du das übersetzt *-*
Wie viel mühe das sein müss alles in sinnvolle Sätze zu formulieren ^^
Naja auf jedenfall wollte ich eine vermutung zu kapitel 20 wegen Lettland aufstehln, weil ja das aussehen ja nicht zu ihm passt,
vieleicht ist die Person ja Litauen die "uns" nur zu dem nächsten Zettel bringt um endlich unsere Catish zutreffen, das würde auf jedenfall passen.
Ich freue mich aufs nächste Kapitel und ich versuche auch ab und zu ein Rewiev zu schreibn :)

LG Kuroyuri

Antwort von Catbus am 06.03.2015 | 15:19 Uhr
Hallo du!
Freut mich, dass es dir gefällt! Deswegen übersetze ich die FF auch, damit auch Menschen, die nicht so gut/gar kein English können, sie lesen können. An manchen Stellen fasst man sich zwar an den Kopf und denkt sich "Mensch, wie sagt man bloß auf Deutsch?!?", aber eigentlich macht es doch Spaß. Außerdem ist das Gefühl, ein Kapitel endlich geschafft zu haben, total schön. ^^
Zu deiner Vermutung kann ich nichts sagen außer: Ich habe keine Ahnung. Keine Ahnung, wer in dem Kapitel wirklich der Catfish ist und ob der "Zettelüberbringer" und der Catfish ein und dieselbe Person sind. Und leider hat die Autorin momentan auch viel wegen der Schule zu tun und ist schon eine Weile nicht mehr online gewesen, sodass ich sie jetzt nicht fragen kann... Sobald sie irgendwann einmal wieder online ist, frage ich sie.
Danke, dass du das hier bis jetzt verfolgt hast. Und wer weiß, vielleicht liest man sich ja mal wieder... ^^
~OZ
28.02.2015 | 23:50 Uhr
Hach ^^ Vietnam ist toll... *ist ein wenig verstört, da sie die englische Version kurz zuvor gelesen hat* Kannst du Gedanken lesen? oO
Ich freue mich schon auf die anderen :3 Schade, dass so viele auf DeviantArt gesperrt sind :( Russia ;-;
Lg Yuki

Antwort von Catbus am 01.03.2015 | 14:40 Uhr
Hallo du!
Nein, leider kann ich nicht Gedanken lesen (das würde das Leben aber so viel einfacher machen, das muss ich zugeben)... Wenn du an Gott glaubst, dann glaub einfach, dass Gott es so wollte. Wenn du an etwas anderes glaubst (Allah, Buddha, Schicksal, Wissenschaft, Zufall etc.), dann glaub daran. Es gibt bestimmt eine logische Erklärung dafür. ^^
Schön, zu hören, dass du noch dranbleibst und weiterhin die FF verfolgst. Das mit der Sperrung stimmt allerdings, ohne dA-Account kann man viele Endings leider nicht lesen (natürlich hat die Sperrung auch seinen Grund, das will ich gar nicht anzweifeln). Immerhin kannst du die Endings dann hier auf Deutsch lesen. :)
Einen schönen Sonntag noch!
~OZ
17.02.2015 | 22:44 Uhr
Ich liebe diese Fanfiction. Die ist voll süß. Ich habe alle Kapitel an einem Abend durchgelesen aber bei Kapitel 15,20 und 22 wusste ich am ende nicht ganz wer der Catfish ist :( Kannst du mich Aufklären?
Ich freue mich auf die Fortsetzung!
LG Nikasu

Antwort von Catbus am 18.02.2015 | 11:10 Uhr
Hallo du!
Schön, dass du dich dazu entschlossen hast, eine Rückmeldung zu hinterlassen! Hoffentlich werden dir auch die nächsten Kapitel gefallen.
Und zu deiner Frage: Sicher kann ich das. ^^
Im 15. Kapitel ist am Ende von einem "russischen Akzent" die Rede, das ist ein Hinweis dafür, dass der Catfish dort Russland ist.
Beim 20. Kapitel muss ich dir recht geben, da kommt man nicht drauf, wenn man es nicht weiß... Das Originalkapitel ist mit "LatviaxReader" beschriftet, allerdings passt das Aussehen von dem Catfish gar nicht zu Lettland... Ich habe die Originalautorin deswegen schon angeschrieben, allerdings ist sie momentan sehr beschäftigt.
In Kapitel 22 ist es aber wieder eindeutiger. Im Kapitel werden silberne Haare und saphirblaue Augen erwähnt, außerdem ist der Nickname "BirdBirdman". All diese Eigenschaften treffen auf Island zu.

Ich hoffe, ich konnte dir helfen. Melde dich einfach, falls es in Zukunft noch Fragen/Unklarheiten geben sollte. ^^
Einen schönen Tag noch!
~OZ
16.02.2015 | 18:49 Uhr
Hey!~

Omg, das Kapitel war wieder mal super schön!! :3
Das mit dem Ausschlafen kenn ich.. :'D Wobei das bei Name-chan irgendwie viel krasser ist O.o"
Und das China sie sooo gut analysieren kann.. :O !

Oha. Voll der kluge.

Und das Ende!!!! OMGOMGOMG! So süüüüß~ :D
Würde mich mal liebend gerne interessieren, wasa passiert ist, nachdem alles Schwarz wurde.. und wie sie eigentlich aufwacht. Neben Yao, der NACKT ist.
In einem Bett, wohl angemerkt :D

uiii~ WIe viele Kapitel kommen noch? :3
Will nicht das diese Geschichte aufhört *schnief* Q_Q

Antwort von Catbus am 16.02.2015 | 19:56 Uhr
Hallo du!
Ja, man ist zwar irgendwie immer müde, aber ganz so schlimm ist es dann (glücklicherweise) in der Regel nicht... Und was am Ende von diesem Kapitel passiert, ist wohl ganz deiner Vorstellung überlassen. ^^
Zu deiner Frage: Ich habe noch circa 20 Endings vor mir, da kommen also noch ein paar viele Kapitel. So schnell wird die Fanfic noch nicht aufhören. :)
Einen schönen Abend noch!
~OZ
13.02.2015 | 20:46 Uhr
Hey!! :D

Awww~ xD Das war wieder so süß! Vorallem so überraschend ! :o Awww~ xD Prussia, ich konnte einfach nichtmehr, denn das war soooo lustig :D
Und süß , wegen Swiss :3 Aber wie der einfach ausgeflippt ist xD
Wie peinlich für Name-chan... :')

Ich hoffe sie gibt Vash eine Chance! <3

Mach weiter so, ich freu mich auf die nächsten Übersetzungen :D

Lg,

Elli :3

Antwort von Catbus am 14.02.2015 | 13:48 Uhr
Hallo du!
Danke für deine Rückmeldung! Ich weiß nie so recht, was ich als Antwort auf die Reviews schreiben soll außer "Danke"... Es freut mich, dass die Endings dir gefallen und dass du auch vorhast, bei den nächsten Kapiteln mitzulesen. ^^
Einen schönen Tag noch!
~OZ
28.01.2015 | 15:38 Uhr
Pffuuu diese tolle Geschichte verdient doch viel mehr Reviews!
Daher habe ich meine Faulheit überwunden und schreibe mal wieder ein Review für diese Geschichte xD

Die Kapitel waren echt knuffig und- mal abgesehen davon, dass ich das Original nie gelesen habe (Ich glaube das sollte ich auch mal machen xD)- ist deine Übersetzung toll!
Oh Gott ich dachte bei Kapitel 20 erst das ist Litauen wegen dem russisch und so aber dann ist mir eingefallen, dass Toris schon in dem Kapitel davor dran war und dann kam auch noch das griechische Buch dazu! Spätestens da ist mir dann klar geworden, dass der Typ Griechenland ist xD
Das eine Buch heißt Medea... so heißt meine Cousine xDD ich musste direkt an die denken xD

Im letzten Kapitel hatte ich wegen dem Nutzernamen BirdBirdman schon Island im Kopf wegen Mr. Puffin, der ist ja ein Vogel :D das hat sich dann bestätigt als ich saphirblaue Augen und silberne Augenbraue gelesen hab xD

Ach es macht doch immer wieder Spaß die Kapitel zu lesen und mit zu rätseln! Am süßesten find ich ja immer noch das Kapitel mit Norge *hat es sicherlich schon 20 Mal gelesen* xD

Übersetz weiter so toll! Ich werde die Kapitel immer lesen aber ich bin oft vergesslich oder faul und schreib dann kein Review! Gomene x.x

Gggglg Lulu

Antwort von Catbus am 28.01.2015 | 16:06 Uhr
Hallo du!
Schön, dass du dich wieder meldest. Ich zwinge zwar keinen, ein Review dazulassen, aber ich freue mich natürlich, wenn jemand die Zeit findet. ^^
Tut mir leid, aber bei Kapitel 20 lagst du leider falsch. Unser lieber Griechenland hat tatsächlich noch ein Ending vor sich, der Catfish in Kapitel 20 sollte eigentlich Lettland sein... Ich habe aber gerade nochmal nachgeschaut, im Original und daher auch in meiner Übersetzung ist von brünetten Haaren und grünen Augen die Rede. Lettland hat aber blonde Haare und blaue bzw. violette Augen. Das Originalkapitel ist mit "LatviaxReader" beschriftet, aber das Aussehen passt auf Griechenland... Seltsam? Ich glaube, da frage ich irgendwann mal nach. o.O
Deine Cousine heißt wirklich Medea? Ein heutzutage - wie ich finde - ungewöhnlicher, aber schöner Name. Klingt irgendwie edel. :)
Deswegen schreibe ich nicht am Kapitelanfang hin, wer der Catfish ist, die Leute sollen ja selber rätseln und schauen, ob sie darauf kommen. Scheint ganz gut zu funktionieren (bis auf die ein, zwei Kapitel). In den nächsten Kapiteln wird es aber in 95% der Fälle eindeutig sein. ^^
Danke für dein Review!
~OZ
27.01.2015 | 18:44 Uhr
Hey! :)

Ich liebe deine Catfish-Übersetzung ^-^Hab das Original zwar nicht gelesen, aber du machst eine prima Leistung mit der Übersetzung :3
Das Gedicht von Ludwig hast du auch richtig guuuut übersetzt bzw. hast dafür, dass es schwer war, echt ein wundervolles Gedicht draus gemacht! :O
Bisher konnte ich alle irgendwie erraten :3 Manchmal war's echt schwer, aber dann hats doch geklappt.
Und voll viele waren so süüüß~!! das mit Tino :D Oder Scottland *q* und England <333

Nur wer war das nun? :o
Ich kann es nicht erraten... oder ist es etwa- iceland? :o ich bin mir so usicher Q_Q
Aufjedenfall : Mach weiter so. Ich liebe diese Reader-inserts :3 und würd mir gerne bei manchen eine Fortsetzung wünschen <3 Einfach weil das Ende manchmal aprubt ist.

Lg,
illet :3

Antwort von Catbus am 27.01.2015 | 21:45 Uhr
Hallo du!
Danke für das Lob! Ich weiß, dass ich keine perfekte Übersetzung hinbekomme, aber wenn es dir gefällt und du zufrieden damit bist, macht mich das glücklich. ^^
Ja, das Gedicht von Ludwig... Puh, da gab es echt Stellen, wo ich echt mit dem Kopf auf der Tischplatte lag, weil sich alles, was mir eingefallen ist, so... komisch angehört hat. Ich bin aber mit dem Ergebnis ganz zufrieden.
Keine Sorge, ich habe momentan noch etwa die Hälfte aller Endings vor mir. Da werden noch einige Charaktere (auch 2Ps, Genderbenders und unbekanntere Länder) kommen. Aber du hast Recht, bei manchen Endings ist es schon ein wenig schade, dass sie nur so kurz sind... :)
Vielen Dank für dein Review!
~OZ

P.S.: Gut erkannt, der Catfish im jetzigen Kapitel (22) ist wirklich Island. Falls in den folgenden Kapiteln der Name des Catfishes nicht erwähnt wird, werde ich ihn auch nicht dazuschreiben. Mal gucken, wer erkennt, um wen es sich immer handelt. Aber bei fast allen ist es durch den Nicknamen oder der Erwähnung des echten Namens klar. :3
02.01.2015 | 21:13 Uhr
Pfuuu hab ich lange kein Review mehr geschrieben D:

Aber hier ist wieder eins! Ich liebe diese FF einfach, wirklich :)
Ich rätsel immer mit wer der Catfish sein könnte und es ist toll geschrieben und wirklich süß ^^
Ein riesiges Lob an die Autorin Kittenergy!!!

Aber auch du kriegst ein riesen Lob von mir! Ich könnte höchstens einen Os übersetzen oder so.... naja egal :3

Es ist immer schön mit zu lesen und es kommen so viele verschiedene Charaktere vor! Ich habe noch nie etwas von Indien in einer FF gelesen oder auch von ein paar anderen Charas die in der FF vorkommen.... das freut mich sehr und ich hoffe, dass diese FF noch lange weiter gehen wird!

Also nochmal ein fettes Lob an dich die Übersetzerin und die Autorin Kittenergy :3

Glg Lulu

Antwort von Catbus am 03.01.2015 | 14:03 Uhr
Hallo du!
Vielen Dank für das Lob und schön, dass du dich wieder meldest. Mich freut es, dass diese Geschichte dir so gefällt, und keine Sorge, ich habe noch einige Endings vor mir (momentan habe ich nicht einmal die Hälfte übersetzt). Es werden also noch einige Charaktere vorkommen, auch einige 2Ps und Genderbender-Versionen. :)
Einen schönen Tag noch!
~OZ
 Anzeigeoptionen  Review schreiben Regelverstoß melden Sortieren 
 Schriftgröße  Schriftart  Ausrichtung  Zeilenabstand  Zeilenbreite  Kontrast