Reviews: Fanfiction
/ Serien & Podcasts
/ Robin Hood
/ Robin Hood (ITV)
/ Devoir
Inhalt ist versteckt.
Autor: elektra121
Review 1 bis 1 (von 1 insgesamt):
Hallo elektra121,
dann werde ich mich mal wagen das erste Review zu dieser wunderschönen Geschichte zu verfassen :).
Erstmal vornweg: Ich kenne auch das Original und muss sagen deine Übersetzung ist wirklich gut gelungen!
Wirklich, sehr schön geschrieben und passende Wörter verwendet.
Ich muss sogar gestehen, dass ich die Geschichte inzwischen sogar schon zum dritten mal lese :D. Sie ist einfach so schön gefühlvoll und voller Sehnsucht.
Zu deiner Frage am Ende: Ich würde sagen Gisburne ♥ ist der Träumer. Die Art wie der Protagonist denkt, wie er handelt, etc. passt einfach besser zu Guy als zum Sheriff. Obwohl mich der Traum ein wenig irritiert...meisteins ist es ja Guy der verletzt ist und nicht der Sheriff...
Aber ich glaube das Ende spricht auch für meine Wahl. Schließlich ist der Sheriff der Edelmann und Gisburne nur der einfache Ritter, oder?
So, das war's dann auch schon,
ich würde mich wirklich ungemein freuen wenn dir irgendwann noch einmal der Sinn danach stehen würde eine Gisburne und Sheriff Geschichte zu
übersetzen oder selber zu schreiben...es gibt einfach viel zu wenig fanfictions zu dieser Serie!
liebe Grüße,
Armand
PS. und lag ich mit meiner Entscheidung richtig, oder war es doch der Sheriff, der hier geträumt hat?
dann werde ich mich mal wagen das erste Review zu dieser wunderschönen Geschichte zu verfassen :).
Erstmal vornweg: Ich kenne auch das Original und muss sagen deine Übersetzung ist wirklich gut gelungen!
Wirklich, sehr schön geschrieben und passende Wörter verwendet.
Ich muss sogar gestehen, dass ich die Geschichte inzwischen sogar schon zum dritten mal lese :D. Sie ist einfach so schön gefühlvoll und voller Sehnsucht.
Zu deiner Frage am Ende: Ich würde sagen Gisburne ♥ ist der Träumer. Die Art wie der Protagonist denkt, wie er handelt, etc. passt einfach besser zu Guy als zum Sheriff. Obwohl mich der Traum ein wenig irritiert...meisteins ist es ja Guy der verletzt ist und nicht der Sheriff...
Aber ich glaube das Ende spricht auch für meine Wahl. Schließlich ist der Sheriff der Edelmann und Gisburne nur der einfache Ritter, oder?
So, das war's dann auch schon,
ich würde mich wirklich ungemein freuen wenn dir irgendwann noch einmal der Sinn danach stehen würde eine Gisburne und Sheriff Geschichte zu
übersetzen oder selber zu schreiben...es gibt einfach viel zu wenig fanfictions zu dieser Serie!
liebe Grüße,
Armand
PS. und lag ich mit meiner Entscheidung richtig, oder war es doch der Sheriff, der hier geträumt hat?