Anzeigeoptionen  Review schreiben Regelverstoß melden Sortieren 
 Schriftgröße  Schriftart  Ausrichtung  Zeilenabstand  Zeilenbreite  Kontrast 
Autor: Hughes
Reviews 1 bis 4 (von 4 insgesamt):
Nanami-chan (anonymer Benutzer)
15.05.2013 | 22:21 Uhr
Hey,
an sich ist es eine tolle FF.
Ja, okay, der lemon ist noch nicht so.. naja, *O*
Was das englisch angeht...
man versteht dich, aber es ist eher Yoda mäßig XD
I can't you hate..
Jaa^^
Üben du musst noch englisch. Zumindest die reihenfolge der wörter.
Ich hoffe du schreibst noch mehrere FF's.
War nämlich toll!
glg nanami
America-san (anonymer Benutzer)
21.09.2012 | 18:27 Uhr
hallo~!

ich finde es auch total niedlich!
du hattest ja darum gebeten, dass man dich korrigiert, wenn was an deinem englisch falsch sein sollte. und das ist es leider...
von den wörtern her ist (fast)alles korrekt. leider hast du vom deutschen ins englische übersetzt und zwar wörtlich oder irgendwas anderes mit der sprache gemacht. ich glaube, ich habe verstanden, was du sagen wolltest und möchte dir gerne ein paar übersetzungen anbieten.

What do you do here, Al..? - Was willst du hier? - What are you doing here? er ist ja gerade im zimmer, also 'was machst du gerade hier?' (heißt einfach so.)
You make to very worry. - keine ahnun, was das heißen soll, sry.... ich nehme mal an 'man muss sich um dich sorgen' und das heißt 'i have to worry about you' kannst du mir bitte sagen, was du sagen wolltest? danke~!
Why.? What make you every night … where goes you...? - warum? was machst du nachts immer? wo gehst du hin? - why? what are you doing every night? where are you going? oder what do you do at night always? where do you go? (machen heißt to do, nicht make.)
I wish i can that. - ich wünschte ich könnte. - i wish i could. (conditional I., glaube ich zumindest...)
idiot...i can't you hate..you are mein little sweet Brother. - idiot. ich könnte/kann dich nicht hassen. du bist mein süßer kleiner bruder. - idiot. i couldn't hate you/ i can't hate you. you are my sweet little brother. (ist hier eig. nur satzbau... immer subjekt verb objekt, da ist iggy ganz strikt. :D)
Said that in Englisch - sag das auf englisch - say it in english. (said ist vergangenheit von to say. du bist hieraber in der gegenwart und außerdem ist es auch noch imperativ/befehlsform. da benutzt man den infinitiv. kunststück, wenn man das verb sowieso kaum konjugiert. :DD)
M-make!! - mach! - Do it! (wieder imperativ. infinitiv ist gut, nur ist es jetzt das falsche wort... to make heißt zwar auch etwas machen, die engländer/amerikaner/etc benutzen aber to do. make ist mehr im sinne vin etwas erschaffen, als etwas tun oder machen.)
W-Whaat d-do y-you...m-make w-with me..?! - was machst du mit mir? - what are you doing with me? (verlaufsform, er macht gerade etwas. und vokabeln.)
I let you feel better.~. (supi! ich hab keine ahnung, ob das richtig ist oder nicht, aber ich sag jetzt mal, es ist richtig, sonst fühl ich mich schlecht...)
T-Than...k-kiss me! - dann küss mich! - then kiss me! (than bedeutet 'als' und ist somit ein vergleichswort)
.B-bro...i wants more. - ich will mehr. - i want more. (he, she, it - 's' muss mit, aber nur bei er, sie und es.)
What ? Says again.~ - was? sag es noch mal. - what? say it again. (ich glaub, weitere erklärungen sind überflüssig, oder? *entschludigender blick* du hast nur ein wort vergessen, macht nichts.)
I...need more...I n-need you..you and all your Love - (ist richtig!!!)
I..c-come..!! - ich komme! - i'm comming (s.o.)
...you are my Hero..? - bist du mein held? - are you my hero? (ist ne frage, nehme ich mal an. dann ist das verb an erster stelle. ich weiß nicht, ob du das beabsichtigt hast, ich hab es so verstanden.)

wichtig: das ist meine ansicht und wie ich das verstanden habe. ich bin mehr so einer, der guckt, ob sich das richtig anhört und nicht unbedingt, ob es richtig gebildet ist!
natürlich sind da auch richtige sachen dabei und die möchte ich auch erwähnen!

über das lemon möchte ich mich nicht äußern, du sagest ja selber, es sei dein erstes. die story drumherum war ein bisschen fade... aber ich hab es bis zum ende gelesen, so schlecht kann das ganze also nicht gewesen sein, ne? ^^ dien stil ist aber einfach zu lesen und nachzuvollziehen.
bitte sei nicht sauer oder dergleichen, ich wollte dir nur helfen. aber falls ich dir einen tipp für englisch geben darf: lerne noch einmal, man kann sich immer verbessern! :)

alles liebe und viel glück/spaß für eine abschlussfahrt!!!!
lg
America
PS: ich fühl mich jetzt ein bisschen mies. war ich zu streng?

Antwort von Hughes am 21.09.2012 | 19:04 Uhr
Ich danke dir sehr für dein Feedback.
Ich werde mein Bestes geben weiter dran zu Arbeiten ; Was wohl heiß das ich Lernen muss e.e''
Aber was erwartet man auch wen man immer nur Leere Blätter bei diesen Scheiß Tests abgibt u.u''
&'nd Nein ; Du warst nicht zu Streng sondern hast mich Lediglich auf meine Fehler hingewiesen. Und naja, ich bin
scheiße Schlecht in Englisch, könnte an meinen Hass auf England liegen oder daran das ich aus Frankreich komme.

Jedenfalls vielen Dank!
- Ich werde es später alles Korrigieren und etwas umschreiben ^-^

Mit freundlichen Grüßen ;
Casper.
Sukuratchi no itami (anonymer Benutzer)
21.09.2012 | 18:04 Uhr
Die Story ist gut... das einzige, was mich aufregt ist, dass du statt >log< >lügte< geschrieben hast. Wie gesagt, sonst alles echt hammer!!

Antwort von Hughes am 21.09.2012 | 19:08 Uhr
Sorry Herzblatt ._.'
Ich lasse nur Sachen die ich persönlich scheiße Gut finde von meiner Betaleserin Korrigieren weil
ich größtenteils versuche mich selber zu verbessern q.q''
[ Weil wenn ich alles was ich schreibe meiner Betaleserin schicken würde ; Dreht die evt. durch O___O'' ]

Vielen Dank. <3
21.09.2012 | 14:53 Uhr
Mon dieu! *___*
Das... Das... Ist einfach KAWAII *__*
I love it X333
Einfach super X3333
Ich finde deinen Schreibstil super :33
Und eine neue FF von America und Kanada.. Darauf hat die Welt gewartet!!! X33
Ich hoffe doch sehr du schreibst noch etwas~~ :3

GLG Matthew~ <3

Antwort von Hughes am 21.09.2012 | 19:06 Uhr
V-Vielen Dank o.o'''
- Aber ich bin mir nicht so sicher ob die Welt darauf gewartet ha ._.'
&'nd von mir kannst du noch einiges erwarten weil wie du siehst ;
Mein Englisch ist scheiße &'nd es gibt zu wenig AmeCan FanFiktions.!
Aber ich hoffe du weißt das ich von dir auch noch was erwarte ^-^

Mit freundlichen aber Müden Grüßen ; Casper. ~ <3
 Anzeigeoptionen  Review schreiben Regelverstoß melden Sortieren 
 Schriftgröße  Schriftart  Ausrichtung  Zeilenabstand  Zeilenbreite  Kontrast