Reviews 1 bis 22 (von 22 insgesamt):
29.09.2012 | 14:36 Uhr
zu Kapitel 4
die geschichte ist wircklich gut . Toll dass du es übersetzt hast.hoffe bald kommt das nächste chapter ;D
17.05.2011 | 15:10 Uhr
zu Kapitel 4
die geschichte ist richtig toll ..:D
ich find das mit john auch toll ...den blick an dem moment an dem sie geht würd ich in der serie zu gern sehen ..;D
03.01.2011 | 23:10 Uhr
zu Kapitel 4
Oh...DAS ist Fies!
John!
Ich würde Damon und Elena raten ihre Handy´s abzuschalten.....
Ihre Unterhaltung find ich Klasse!
Diese Idee mit den Fragen, der typische Elena+Damon Streit dazwischen
und dann übergangslos wieder die Fragen.
Das ist so Klasse gemacht, und auch irgendwie typisch für die beiden.
Sag deiner Freundin bitte das ich Ihre Story liebe!
Und dir nochmals Vielen Dank das du sie hier übersetzt!
Ich hoffe das es bald weiter geht.

glg von mir
03.01.2011 | 23:01 Uhr
zu Kapitel 3
OK, das ist fies!
Wie hat er sie denn im Schlaf geärgert?
Das hätte er aber auch sagen können.....
Moment mal, ein paar Stunden ist er schon wach!
Was hat er so lange bei ihr gemacht?
Nur angestarrt und "geärgert" ?
Damon !?

lg von mir
Antwort von SalinaDujardin am 03.01.2011 | 23:08:07 Uhr
xD Ja also - auf englisch hieß es 'poked' you in your sleep. Aber ich konnte kaum stoßen, schubsen oder sonst was nehmen, deswegen hab ich dan 'ärgern' genommen. Genehm? xD
03.01.2011 | 22:57 Uhr
zu Kapitel 2
Klasse!
John......
ich würde ihm mal so richtig gerne in den ARSCH TRETEN !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
*breit grins*
Ich hoffe doch das es zwei und nicht nur ein Monat wird.....

glg von mir
03.01.2011 | 22:50 Uhr
zu Kapitel 1
Hey,
hab die Story grad gefunden.
Erst mal, Vielen Dank das du sie ins Deutsche übersetzt.
Ich kann zwar Englisch aber ehrlich gesagt war ich, was die Grammatik
betrifft und allgemein beim übersetzen von Texten noch nie sonderlich gut.
Zur Story, die Idee gefällt mir!
Ich bin eh für Damon und Elena.
Damon ist zwar "der Böse"
aber im gegensatz zu Stefan hat ER Elena noch nie belogen.
Was auch immer er ihr gesagt hat war die Wahrheit, ob sie es hören wollte oder nicht!
Du müsstest nur etwas aufpassen, du hast ein, zweimal die Namen vertauscht.
Und gelegentlich liest es sich etwas stockend, weil die Grammatik nicht so flüssig ist.
Aber was das betrifft bin ich wohl eher die letzte die mekern darf.
Mir gefällt´s jedenfalls.

lg von mir
*auf die Favo-Liste setz*
Charlie (anonymer Benutzer)
29.12.2010 | 23:04 Uhr
zu Kapitel 4
Hi toll das du die tolle story überstezt ich wil unbedingt weiterlesen

Charlie
Little-Angel (anonymer Benutzer)
29.12.2010 | 21:04 Uhr
zu Kapitel 1
Hi,

Das ist eine echt tolle Story.
Die Idee ist gut ich finde,du übersetzt sie richtig gut.
Ich bin gespannt wie es weitergeht.
lg
Lenith (anonymer Benutzer)
29.12.2010 | 20:54 Uhr
zu Kapitel 4
hey,tolles Kapitel :D
Damon ist echt selbstverliebt auch wenn er recht hat er ist Sexy ^^ xD
oh man ich bin echt gespannt was im nächsten Kapitel passiet wegen Stefan und so und ich hoffe das da tolle Delena szenen dabei sind ^^ :D
LG Lenith :)
25.12.2010 | 23:44 Uhr
zu Kapitel 3
Wie niedlich!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Die Szene im Bett!
Ich kann mir das super gut vorstellen!
Du hast einen tollen stil, aber das sage ich ja bei jedem Review ;)
25.12.2010 | 22:25 Uhr
zu Kapitel 3
Ich finde das Kapitel echt gut!
Und ich finde dir gelingt es echt gut, die Charaktere darzustellen:)!
Hoffe es geht bald weiter^^.
Lg Luna...
25.12.2010 | 15:08 Uhr
zu Kapitel 3
Tolles Kapitel :)
Schön geschrieben , bzw. beschrieben xD
Damon würde Elena doch niemals aussetzen O_O xD
25.12.2010 | 14:24 Uhr
zu Kapitel 3
colle idee schreib weiter....

und ich denke doch mal die
werden ein paar oder?
Lenith (anonymer Benutzer)
25.12.2010 | 10:54 Uhr
zu Kapitel 3
hey,ich find deine story bis jetzt echt gut und hoffe du schreibst schnell weiter bin nämlich schon gespannt was in New York so passieren wird ^^
LG Lenith :)
Laxygirl (anonymer Benutzer)
07.12.2010 | 20:43 Uhr
zu Kapitel 2
Sehr interessant ! ;D
Mal gucken was in New York so passieren wird !!!
07.12.2010 | 15:29 Uhr
zu Kapitel 2
heey also ich finde die storry bis jetzt wirklich gut und freu mich auf das nächste chap
xoxo ria
06.12.2010 | 17:09 Uhr
zu Kapitel 1
Ich finde den Anfang auch schon wirklich gut!
Hoffe es geht bald weiter:)!
Lg Luna...
01.12.2010 | 19:26 Uhr
zu Kapitel 1
HeHeHe...
ich mochte die Geschichte auf Englisch schon und du bist echt kein schlechter Übersetzter. :)
Du hast echt viel zu tun, da sind doch über 20 Kapis.
LG VampFan :)
Dragon Moon (anonymer Benutzer)
01.12.2010 | 19:12 Uhr
zu Kapitel 1
Ich finde den Anfang ganz gut
und du hast das gut übersetzt
01.12.2010 | 19:09 Uhr
zu Kapitel 1
hey!
das ist echt ein toller anfang!
und ich liebe Delena!

schreib schnell weiter!
lg
01.12.2010 | 18:30 Uhr
zu Kapitel 1
haha, du übersetzt auch eine story von iamnotavampire2??? :) die freut sich sicher, dass ihre stories so gut ankommen!!!

die geschichte ist gut, ich habe sie schon auf ff.net gelesen, so weit es sie halt schon gibt. :)

zu deiner übersetzung: mir wäre nicht aufgefallen, dass du manchmal sperrig übersetzt, es war eigentlich ganz gut. manchmal ein kleiner fehler, aber das ist ja eigentlich total egal! :)

also schreib schnell weiter, ich weiß halt noch nicht, ob ich es wirklich regelmäßig mitverfolgen werde, da ich es eben auf englisch lese! :) aber ziemlich wahrscheinlich gibts nochmal irgendwann ein review von mir! :)
also dann, bis zum nächsten mal
lg HotDamon
01.12.2010 | 17:56 Uhr
zu Kapitel 1
Hey :)

Ich kenn die Story auch schon auf ff.com ;D
Finds echt toll dass du sie übersetzt!♥

Also zur Idee kann ich ja jetzt nciht unbedingt was sagen, dass dir hilft oder soo,
aber trotzdem finde ich die Ff toll :D
Wie gesagt kenn ichs chon, habs schon länger gelesen ;D
Aber das mal beiseite :D

Zu deiner Übersetzung:
Du hast ja gesagt dass du an manchen Stelle netwas sperrig formulierst...
Das ist mir hier gar cniht aufgefallen!
Ich fand das Chap sogar sehr schön übersetzt!
Eben wie man auch eine eine ff selber schreiben würde ;D
Ich hoffe du weißt was ich meine...? ;D

Naja, wie auch immer,
Ich freu mich wenn du weiterschreibst ;D
Finds immer wieder toll bereits bekannte englische ffs in Deutsch nochmal zu lesen! :D
Lg♥