Autor: SeverusKatze
Reviews 1 bis 8 (von 8 insgesamt):
14.05.2019 | 19:31 Uhr
zu Kapitel 2
JETZT BEWEG DEINEN HEIẞEN HINTERN UND MACH KAPITEL 3!!!
Das ist so süß mein herz ist zersprungen!
03.06.2014 | 21:38 Uhr
zu Kapitel 2
Hi.
Gute Übersetzung.
Bitte schreib mal die Ff weiter.
Es würde mich sehr freuen.
Lg,
Ahornstern
03.07.2013 | 18:51 Uhr
zu Kapitel 2
super geile FF. warum hast du aufgehört? dein schreibstil ist der angenehmste den ich bisher hier bei FF gefunden habe. deine Ideen sind unschlagbar. bitte mach doch weiter.
das könnte so eine super Geschichte werden.
Ich finde es auch gut, dass du Wilbur mit einbezogen hast. das macht das ganze nochmal interessanter. vielleicht kann Willy ja jetzt seine Vergangenheit aufarbeiten.
Mach bitte weiter *kulleraugen mach*
LG
Greafy;)
23.01.2011 | 17:30 Uhr
zu Kapitel 2
Wie schön! Das ist echt der Wahnsinn, wie gut sich die Autorin in Willy hineinversetzten kann! Es kommt mir vor, als würde er vor mir stehen! Auch eine sehr schön Übersetzung! Ich hoffe du machst iwann noch weiter... sonst muss ich anfangen es auf Englisch zu lesen...

glg

Lizzy
17.07.2010 | 07:44 Uhr
zu Kapitel 2
Hmm, also, die Übersetzung ist echt klasse. Ich finde es ziemlich schwer, nicht vom Originaltext abzuweichen, es aber trotzdem nicht so übersetzt klingen zu lassen. Das hast du super hinbekommen. Auch ein Kompliment an die Originalautorin, die FF selbst ist auch echt schön. Zuckersüß, will ich meinen XD Nja, ich würde mich freuen, wenn du weiterarbeiten würdest.
lg
04.06.2010 | 00:06 Uhr
zu Kapitel 2
Ja, Schwarzlesen sind ein böses Volk^^ Gibts ihnen :DDD
Also ich hatte schon Angst, dass du überhaupt nicht weiterübersetzt xD
Aber Gott sei Dank kam jetzt doch noch was.
Ich fand das Kapitel mal wieder sehr süß un d ich mag es vor allem wie Willy und Charlie miteinander umgehen :D
Dass Willy Angst vor seinem Vater hat, kann ich irgendwie verstehen, obwohl ich ihn eigentlich im Film richtig nett finde...naja zumindest am Ende, nicht da, wo er die Süßigkeiten weggeworfen hat xD
Also es wär schön, wenn du noch weiterübersetzt :3

Lg, Miss Honeychurch
20.05.2010 | 23:35 Uhr
zu Kapitel 1
Lalelu^^
Die Übersetzung ist sehr schön geworden, trotz der Nachtstunden^^
Ich glaube ich werde weiterlesen^^, also übersetze fleißig^^
lg lu XD
15.05.2010 | 01:31 Uhr
zu Kapitel 1
Hey^^

Also ich finde die Story bisher zuckersüß. Ich hab ja schon einige englische Wonka FFs gelesen, aber diese hier ist mir reichlich unbekannt^^"
Oder ich hab es wieder vergessen....Bei meinem Goldfischgedächtnis würde mich das auch nicht mehr wundern xD
Ich will demnächst auch eine Übersetzungsstory anfangen und hab das vorher auch noch nie gemacht, aber ich denke, soweit ich das beurteilen kann, dass du deine Sache sehr gut gemacht hast :D
Willy ist einfach immer wieder knuffig und es ist schön zu wissen, woher er das mit dem nuscheln also hat xD Naja, der Apfel fällt nicht weit vom Birnenbaum ^____^
Jedenfalls würd ich auf jeden Fall weiterlesen und deshalb hoff ich, dass du weiterübersetzt!
Füg die Story gleich noch meinen Favos zu *klick*

Lg, Miss Honeychurch