Autor: CrazyAngel
Reviews 1 bis 16 (von 16 insgesamt):
22.03.2015 | 22:52 Uhr
zu Kapitel 6
Mir gefällt dieses FF richtig gut und ich wollte fragen ob du die weiter übersetzten kannst? :)
05.11.2010 | 00:14 Uhr
zu Kapitel 4
ohh maan!!!
amer Yuuri T.T
was sie woll sehen müssen?
bis dahin
Lg freakyfrosch
16.09.2010 | 20:58 Uhr
zu Kapitel 3
Ich bin gespannt wie weit die Zwei kommen und ich meien jatzt nicht das Date an sich
Nett FF
LG
Cara
27.08.2010 | 15:51 Uhr
zu Kapitel 3
Hallöchen^^
echt klasse FF!!
die Geschenksuche war total niedlich und das Date auch"grins"
der Kuss war soo süüß"quietsch"
bis dahin
lg freakyfrosch
23.08.2010 | 21:41 Uhr
zu Kapitel 3
Nicht schlecht.
Niedlich wie sich benommen haben.
Süß sie haben sich geküsst.
Freu mich schon sehr aufs
nächste Kapitel.

LG yukiho-chan
22.08.2010 | 13:17 Uhr
zu Kapitel 1
Gomen für das späte review ^_^
der Kuss ist der wahnsinn.
ich hatte das gefühl, dabei zu sein, als würde ich die beiden von einem Baum aus beobachten.
wirklich super, ich warte auf das nächste kapi *_*
lg SN1 :`D
kaeseklops (anonymer Benutzer)
13.05.2010 | 23:15 Uhr
zu Kapitel 2
hey!

um von anfang an ganz ehrlich zu sein, macht es für mich einfach keinen spaß, deine übersetzung zu lesen. und zwar:

1. mach mal ein paar mehr absätze rein! das erleichtert das lesen.

2. lass die kapitel durch die rechtschreibprobe von word durch. so kannst du zumindest die meisten tippfehler finden und korrigieren.

3. bei der grammatik stimme ich auch Tsunakai zu, die hat das ja schon geschrieben. es hemmt meiner meinung nach einfach den lesefluss, wenn die sätze so komisch verdreht sind.

wenn du willst, stelle ich mich als beta-leser zur verfügung, du kannst mich einfach anschreiben. ich würd das echt gern machen, die handlung an sich ist nämlich schon süß^^ gefällt mir sehr. ich würde gern wissen, wie es weitergeht. also wie gesagt, schreib mich einfach an.

glg
kaeseklops
25.03.2010 | 14:03 Uhr
zu Kapitel 2
Süß!!!!!!!!!!!!! >///<
Das ist voll die knuffige story!!!!!

Und soooo ne geile überübersetztung!
Hoffe, da kommen noch mehr kapitel!!!
Würde mich echt freuen!!!
lg Masi-chan
15.03.2010 | 21:03 Uhr
zu Kapitel 2
Ja du hast recht.
Ich finde diesen
kappitel ist dir sehr
gut gelungen.
Vorallen mochte
ich den anfang.
Freu mich schon sehr
aufsnächste kappitel.

LG Yukiho-chan
Tsunakai (anonymer Benutzer)
15.03.2010 | 15:05 Uhr
zu Kapitel 2
Hallo!

Die Sache mit den Autoren seh ich grad (dachte immer das wäre irgendwie der Titel in eine andere Sprache übersetzt - passiert). Gut finde ich, dass du die Sprache hingeschrieben hast, in welche die Original-FF geschrieben wurde (meinen Respekt - ich kann kein Fetzen russisch - verlieht dir mir gegenüber einen gewissen Respekt, dass du dich an so etwas wagst).

Es ist doof, dass ich inhaltlich nichts sagen kann, da es nur eine Übersetzung ist. Ansonsten... es sind wirklich viele RS / Grammatik Fehler enthalten. Auch wenn du Wort für Wort vielleicht übersetzt solltest du noch einmal drüber lesen, ob du einen Satz WIRKLICH so aussprichst. Es gab viele Sätze wo einige Wörte wirklich nicht gepasst haben, oder der Satzbau nicht stimmt.

Dennoch großes Lob für die Übersetzung.

Bye Tsunakai
15.03.2010 | 13:20 Uhr
zu Kapitel 2
Ich bin ja mal gespannt wie es weiter geht.
Es ist wirklich beeindruckend, wie du
es schaffst, so ein langes Kapitel zu übersetzten.
Ich freu mich aufs nächste.
Lg. Shana-chan
Tsunakai (anonymer Benutzer)
03.03.2010 | 08:53 Uhr
zu Kapitel 1
Aloha!

Der erste Teil war gut übersetzt (soweit ich es verstanden habe, ist es eine Übersetzung - hast du eigentlich die Recht vom Autoren? Das sollte man vorerst immer hinterfragen.)

Gute wäre, wenn du Link und original Autor mit angibst.

Ansonsten bis auf ein paar Rechtschreibefehler und einigen "falschen" Wörtern ist es ganz in Ordnung, dennoch würde ich dir einen Beta Leser empfehlen.

Würde mich über weitere Kapitel freuen.

MfG Tsunakai
26.02.2010 | 19:25 Uhr
zu Kapitel 1
Ja, schreib die Geschichte auf jeden Fall weiter!!!
Bitte!!!
22.02.2010 | 22:55 Uhr
zu Kapitel 1
Tja so ist unser Wolf halt immer Eifersüchtig.
Auch wenn es keinen grund darfür gibt.
Hast du gut geschrieben.
bin schon gespannt wies weiter geht.

LG Yukiho-chan
19.02.2010 | 22:55 Uhr
zu Kapitel 1
Hi, das erste Kapitel war schon mal sehr interessant zu lesen^^
Ich liebe KKM einfach und besonder mit Yuuri x Wolf, die Beiden sind einfach so entzückend zusammen *schmach*.
Leider gibt es einfach viel zu wenigee FFs über KKM und diesem Pairing *heul*

Deshalb danke, dass du dich dazu aufgerafft hast und etwas geschrieben hast!!!
Ich freu mich schon auf das nächste Kapitel und bin gespannt, was es mit den roten Augen auf/im Kamin sich hat. Bringt bestimmt Schwierigkeiten mit sich..., wird also spannend.
Mach weiter so^^

P.S. Pass ein wenig auf die Rechtschreibfehler auf, sind zwar meist Flüchtigkeitsfehler, aber trotzdem schraubt es ein wenig den Lesespaß runter... Ein Gutes hat es, so strengt man wenigstenz auch beim Lesen seine grauen Zellen an^^
19.02.2010 | 14:59 Uhr
zu Kapitel 1
Ich finde die FF toll.
Ich hab einpaar Rechtschreibfehler gefunden,
ansonsten war der Taxt angenehm zu lesen.
Ich bin echt gespannt, wie sich Yuri
bei seinem ersten Date anstellt.
Freu mich auf das nächste.
Lg. Shana-chan