Reviews: Fanfiction
/ Filme
/ Der blutige Pfad Gottes
/ Mom calls from Ireland
Inhalt ist versteckt.
Autor: mistress melissa
Reviews 1 bis 14 (von 14 insgesamt) für Kapitel 1:
Haha, ich LIEBE diese Szene und Murphys dreckiges Grinsen am Ende.
Gosh, ihre Mom ist so verrückt.
Ich liebe den Film :3
Hatte mich grad gefragt obs wohl FFs zu the boondock saints gibt (weil ich heute/gestern nen Iren kennen gelernt hab, der mich voll an die zwei erinnert hat).
ich finds du hast es gut gemacht :3
Gosh, ihre Mom ist so verrückt.
Ich liebe den Film :3
Hatte mich grad gefragt obs wohl FFs zu the boondock saints gibt (weil ich heute/gestern nen Iren kennen gelernt hab, der mich voll an die zwei erinnert hat).
ich finds du hast es gut gemacht :3
Hey :)
Super Idee das so umzusetzen! Ich verstehe es bis heute nicht, warum die diese Szene nicht mit in den FIlm genommen haben :O
Ich habe mich aber auf jedenfall köstlich amüsiert während des lesens :) :D
lg
Anonymus
Super Idee das so umzusetzen! Ich verstehe es bis heute nicht, warum die diese Szene nicht mit in den FIlm genommen haben :O
Ich habe mich aber auf jedenfall köstlich amüsiert während des lesens :) :D
lg
Anonymus
Hey,
Ich hab deine Geschichte wirklich mit Hochgenuss gelesen. Klar kannte ich die Szene schon aus den 'Deleted Scenes' und empfand sie zusammen mit der Anderen, als Connor die 'Rule of thumb' erklärt, als eine der besten des ganzen Filmes! Ausgesprochen schade, dass sie die rausgenommen haben.
Zuerst Connors Grübeleien auf dem Sofa, mit dem Eis auf seinem 'Wertvollsten'. Irgendwie fand ich das süß und die Gedanken haben auch perfekt dazu gepasst, wie er sich benommen hat. Das fand ich schon mal klasse.
Sowieso wie du die Sprache der beiden auch in ihren Gedanken geschildert hast, passt einfach 1:1.
Selbst dieses ganze Durcheinander zwischen dem Schuss und dem danach ist so perfekt geschildert, dass ich nix zu meckern habe. Obwohl ich es ja schon kannte, hat es mir richtig Spaß gemacht, es zu lesen und war keine Sekunde langweilig.
Und deinen Wortschatz muss ich auch loben. Mir fällt es ja so oft schwer, mich nicht zu viel zu wiederholen, aber du benutzt eine so tolle, bildhafte Sprache, die zwar, der Szene entsprechend, unkompliziert gehalten ist, aber trotzdem immer wieder abwechslungsreich.
Und dann, wie sie wieder kleine Jungs werden, während sie mit ihrer 'Mummy' reden. Das ist trotz der ganzen Gossensprache, die verwendet wird, so unglaublich niedlich und auch wieder toll von dir geschildert.
Und auch ihre Verzweiflung, als sie den beiden am Ende dann so kommt... herrlich. Ich hab mich von diesem OS auf jeden Fall wunderbar unterhalten gefühlt und kann deinen Stil und dein Können hier nur loben. Freu mich, mehr von dir zu lesen!
Lg,
Lil
Ich hab deine Geschichte wirklich mit Hochgenuss gelesen. Klar kannte ich die Szene schon aus den 'Deleted Scenes' und empfand sie zusammen mit der Anderen, als Connor die 'Rule of thumb' erklärt, als eine der besten des ganzen Filmes! Ausgesprochen schade, dass sie die rausgenommen haben.
Zuerst Connors Grübeleien auf dem Sofa, mit dem Eis auf seinem 'Wertvollsten'. Irgendwie fand ich das süß und die Gedanken haben auch perfekt dazu gepasst, wie er sich benommen hat. Das fand ich schon mal klasse.
Sowieso wie du die Sprache der beiden auch in ihren Gedanken geschildert hast, passt einfach 1:1.
Selbst dieses ganze Durcheinander zwischen dem Schuss und dem danach ist so perfekt geschildert, dass ich nix zu meckern habe. Obwohl ich es ja schon kannte, hat es mir richtig Spaß gemacht, es zu lesen und war keine Sekunde langweilig.
Und deinen Wortschatz muss ich auch loben. Mir fällt es ja so oft schwer, mich nicht zu viel zu wiederholen, aber du benutzt eine so tolle, bildhafte Sprache, die zwar, der Szene entsprechend, unkompliziert gehalten ist, aber trotzdem immer wieder abwechslungsreich.
Und dann, wie sie wieder kleine Jungs werden, während sie mit ihrer 'Mummy' reden. Das ist trotz der ganzen Gossensprache, die verwendet wird, so unglaublich niedlich und auch wieder toll von dir geschildert.
Und auch ihre Verzweiflung, als sie den beiden am Ende dann so kommt... herrlich. Ich hab mich von diesem OS auf jeden Fall wunderbar unterhalten gefühlt und kann deinen Stil und dein Können hier nur loben. Freu mich, mehr von dir zu lesen!
Lg,
Lil
Antwort von mistress melissa am 28.05.2015 | 12:59 Uhr
total cool, ich hatte mir die Szene schon vorher angesehen und mir dabei so einen abgefeiert!
Antwort von mistress melissa am 12.01.2015 | 14:38 Uhr
Moin,
*lool*^^
Ich habe die Szene auch bei YT gesehen aber leider nicht alles verstanden^^
Dank dir weiß ich jetzt was da genau abging.
Murphs und Connors Ma ist echt unglaublich *lach*^^
Aber bekanntlich macht Alkohol ja Birne hohl *hust*.
Aber das am Ende war echt übel...
Hallo Schwanzvergleich bei den eigen Kids ? OMG OO
Da war krass *hust*^.
Eine schöne Übersetzung^^
LG
Elli
*lool*^^
Ich habe die Szene auch bei YT gesehen aber leider nicht alles verstanden^^
Dank dir weiß ich jetzt was da genau abging.
Murphs und Connors Ma ist echt unglaublich *lach*^^
Aber bekanntlich macht Alkohol ja Birne hohl *hust*.
Aber das am Ende war echt übel...
Hallo Schwanzvergleich bei den eigen Kids ? OMG OO
Da war krass *hust*^.
Eine schöne Übersetzung^^
LG
Elli
Vielen Dank.Jetzt weiß ich endlich was da alles gesagt wurde bei der Szene.Großes Lob an dich :-) Bei Youtube gibt es die Szene ja leider nur auf Englisch.
Oha... ich muss dir grad auf Knien danken.
Was für eine (ich zitiere) "geile Scheiße" ist das denn?! xD
Hammer. Die kannte ich rein gar nicht, aber... rrrr Murph beim Duschen und Connor nur mit dem Eisbeutel.... das ist schon lecker ;-)
Und dann auch noch das Gespräch mit der Mutter... zu geil - die ist ja fast noch durchgeknallter als die MacManus-Brüder - und DAS will was heißen :D
Auf jeden Fall ein riesengroßes Lob an dich: 1. für die Übersetzung, 2. für die Mühe und 3. für das perfekte Susschmücken der Szene an der richtigen Stelle. *mich vor dir verneig*
Ich konnte es mir nicht nur richtig gut vorstellen - ich war auch mittendrin, statt nur live dabei ;-)
Lieben Gruß
Durhin
P.S.: Mehr von den MacManus-Brüdern bitte :)
Was für eine (ich zitiere) "geile Scheiße" ist das denn?! xD
Hammer. Die kannte ich rein gar nicht, aber... rrrr Murph beim Duschen und Connor nur mit dem Eisbeutel.... das ist schon lecker ;-)
Und dann auch noch das Gespräch mit der Mutter... zu geil - die ist ja fast noch durchgeknallter als die MacManus-Brüder - und DAS will was heißen :D
Auf jeden Fall ein riesengroßes Lob an dich: 1. für die Übersetzung, 2. für die Mühe und 3. für das perfekte Susschmücken der Szene an der richtigen Stelle. *mich vor dir verneig*
Ich konnte es mir nicht nur richtig gut vorstellen - ich war auch mittendrin, statt nur live dabei ;-)
Lieben Gruß
Durhin
P.S.: Mehr von den MacManus-Brüdern bitte :)
Was soll ich sagen? Ich liebe diesen Film einfach! Und diese Szene ist der Hammer! Schade, dass sie nicht direkt im Film zu sehen war.
Ich finde, du hast sie sehr gut geschrieben. Klar die Dialoge sind nicht von dir, aber ich meinte auch eher das Drumherum. Die Beschreibungen waren ziemlich lebhaft. Konnte mir alles genau vorstellen! ;)
Schade, dass es hier so wenig (und wirklich gutes Zeug) zu den beiden Jungs gibt. Aber das gehört definitiv dazu!!
Einfach super!
LG Fuchur-Grisu
Ich finde, du hast sie sehr gut geschrieben. Klar die Dialoge sind nicht von dir, aber ich meinte auch eher das Drumherum. Die Beschreibungen waren ziemlich lebhaft. Konnte mir alles genau vorstellen! ;)
Schade, dass es hier so wenig (und wirklich gutes Zeug) zu den beiden Jungs gibt. Aber das gehört definitiv dazu!!
Einfach super!
LG Fuchur-Grisu
Gut gemacht! Hatte die Szene direkt vor Augen und ich liebe sie einfach!
Ey vielen vielen Dank.
Der Film is mein absoluter Liebling und dass man Connor und Murphy in der Szene auch noch nackt sieht is natürlich noch n dicker Bonus dazu. :D
Deshalb nochmals: vielen Dank, ich hab total gelacht! ^^
Lg Maria
Der Film is mein absoluter Liebling und dass man Connor und Murphy in der Szene auch noch nackt sieht is natürlich noch n dicker Bonus dazu. :D
Deshalb nochmals: vielen Dank, ich hab total gelacht! ^^
Lg Maria
Huh, die Szene kannte ich ja noch gar nicht! ö.ö Von daher allein deshalb schon vielen Dank, dass du sie verschriftlicht hast.
Tja. Was soll man sonst noch dazu sagen?
Eigentlich sind Connor und Murphy ja schon ziemliche coole Säue. Von daher fand ich das sehr herzig, wie sie sich so richtig sorgen um ihre Ma und über den Anruf seeehr geschockt sind. Aber diese Mutter erklärt echt so einiges. Wie auch immer, ich glaub, ich muss mir die Szene mal irgendwo raussuchen, sowas muss ich im Original sehen! ;) Und das Ende war ja wohl wieder mal selten genial. Musste sehr lachen. Die beiden Idioten können's echt nich' lassen :D
Liebe Grüße,
Sunai
Tja. Was soll man sonst noch dazu sagen?
Eigentlich sind Connor und Murphy ja schon ziemliche coole Säue. Von daher fand ich das sehr herzig, wie sie sich so richtig sorgen um ihre Ma und über den Anruf seeehr geschockt sind. Aber diese Mutter erklärt echt so einiges. Wie auch immer, ich glaub, ich muss mir die Szene mal irgendwo raussuchen, sowas muss ich im Original sehen! ;) Und das Ende war ja wohl wieder mal selten genial. Musste sehr lachen. Die beiden Idioten können's echt nich' lassen :D
Liebe Grüße,
Sunai
na so ne Mutter erklärt einiges - schön, dass du dir die Mühe gemacht hast =)
lg
Kriki
lg
Kriki
Jaaa! Ich LIEBE diesen Film! Das sie die Szene rausgenommen hatten fand ich so schade, die ist so genial!
Hast du sehr gut übersetzt, respekt. Mum redet ja nicht gerade sehr verständlich ^^
Hast du sehr gut übersetzt, respekt. Mum redet ja nicht gerade sehr verständlich ^^
Antwort von mistress melissa am 21.10.2009 | 09:07 Uhr
xD
beste szene ausm ganzn film! ^^
respekt dass du dir die mühe gemacht hast, diese wirklich wuuundervolle szene zu übersetzen!
ist dir auch ziemlich gut gelungen - hut ab!
hdL* mizuki
beste szene ausm ganzn film! ^^
respekt dass du dir die mühe gemacht hast, diese wirklich wuuundervolle szene zu übersetzen!
ist dir auch ziemlich gut gelungen - hut ab!
hdL* mizuki