Das hier ist eine Fan-Übersetzung der Webnovel "Mo Dao Zu Shi" von Mo Xiang Tong Xiu ins Deutsche. Als Grundlage habe ich die englische Übersetzung von Exiled Rebels Scanlations verwendet (Link zur Seite in Kapitel 1).

Wei Ying musste sich nicht umdrehen, um die drohend nahende Gefahr zu erkennen, sowie das blutverkrustete Schwert, dessen Spitze nun deutlich auf die schmale Brust seiner großen Schwester gerichtet war, bereit diese mit dem letzten Todesstoß, der eigentlich ihm galt, zu durchstoßen. Fast im selben Augenblick bewegte er sich wieder auf sie zu, in der Hoffnung die junge Mutter noch rechtzeitig beschützen zu können, als diese auch schon gepeinigt aufschrie. Unnachgiebig bohrte sich der kalte Stahl in das weiche Fleisch. ( Ein unerwartetes und anderes Ende zur Serie) Wie Ying x Lan Zhan

[Modern AU]Der berühmte Kultivierer und Großmeister der dämonischen Magie, Wei WuXian erwacht unerwartet erneut zum Leben. Im Körper eines jungen Halbchinesen beginnt für ihn ein neues Abenteuer in der Moderne, in der er nicht nur auf neue Feinde, sondern auch auf altbekannte trifft und dabei mitten in die Aufdeckung einer dunklen Verschwörung hineingerät.

Xiao Xingchen ist tot, aber Xue Yang weigert sich, ihn so einfach davonkommen zu lassen.  Xue Yang wird ihn zurückholen, um ihn die Grausamkeit der Welt zu lehren. Um den Moment zu erleben, da Xiao Xingchen begreift, dass Xue Yang richtig liegt. Um diesen verdammten Naivling noch einmal Lächeln sehen,  als wäre Xue Yang einen Funken Wärme wert.

Als Wei WuXian um Lan WangJis Hand anhält, steht die Welt der Kultivierung Kopf. Um Jiang Cheng zu überzeugen, macht sich Lan WangJi auf eine beschwerliche Reise am Rande von Leben und Tod...

„Jungs, ich denke ich bin verliebt.“, meinte Wei Ying dann bedeutungsschwer, was seine beiden Kammeraden nun doch dazu brachte ihre Essstäbchen auf halben Wege inne halten zu lassen, um ihn fragend anzusehen. (High School AU) Pairing: Lan Zhan/ Wei Ying

Wie betäubt starrte Lan Zhan vor sich hin. Er konnte immer noch nicht glauben, dass der Mann, den der über alles liebte und nicht nur sein erster Freund, sondern auch seine erste Liebe war, nun in der Unendlichkeit des Todes verweilen würde. Wei Ying war tot... und er konnte nichts dagegen tun.

Lan Xichen kann sich nicht vorstellen, dass die Anschuldigungen gegen Jin Guangyao wahr sind. Sein Freund ist für ihn voller Güte und Intelligenz, niemals ein Mann, der zu schrecklichen Grausamkeiten fähig wäre. Es bleibt ihm nichts anderes übrig als Yao darauf anzusprechen.(Bezogen auf die Ereignisse der TV-Serie: The Untamed)

Wie Ying überredet Lan Zhan mal wieder mit ihm einen zu trinken, wodurch überraschende Geheimnisse ans Tageslicht gebracht werden. Was verrät der Ältere alles in seinem betrunkenen Zustand? Und wie wird Wie Ying damit umgehen? (Mein aller erster Lemon!) Yaoi

Ausschnitt Prolog: <Die Dunkelheit umfing mich und ich ließ mich treiben, bis ich im fernen eine Stimme hörte: „Bösartiger Ghul! Ich opfere dir meinen Körper, aber Rette dafür meine Eltern!“ Das schwarz wurde wie ein Tusch von meinen Augen gerissen und vor mir erschien ein spärlich beleuchteter Raum. Der Unbekannte vor mir grinste diabolisch. Plötzlich überkam mich schwindel und ich kippte zur Seite um. Ich spürte wie mir gegen den Kopf getreten wurde. „Fehlschlag!“, erklang eine niedergeschlagene Männerstimme, „vielleicht hätte ich kein Kind, sondern einen richtigen Kultivator in eine solche Verzweiflung treiben sollen.“> (Paaring: OC&???; die offiziellen Paarings und vielleicht noch mehr)