The Alienist - John überkommen starke Zweifel, ob er Violette heiraten will, denn sein Herz ist an jemand anderen Vergeben. Wie wird er sich enntscheiden?

The Alienist - Sarah weckt Zweifel in John, was Laszlos Ehrlichkeit in einer bestimmten Sache anbelangt. Um dieses Geheimnis zu lüften und seinen Freund zu verstehen reist er in die Vergangenheit. Bei einem Selbstversuch stellt sich dann heraus, dass mache Dinge nicht so leicht sind, wie sie scheinen.

[Übersetzung] Eines Nachts ist John bei Laszlo und erzählt ihm von seiner Verlobung zu Violet. Laszlo hat währenddessen ein ganz anderes Dilemma.

Teil 2 von Déjà-vu!!!  John schafft es endlich mit Laszlo über seine Gefühle, welche er für ihn hat zu reden.

Laszlos Worte schwirrten in Johns Kopf wild durcheinander. „Die Oper ist der Auftakt für alles was folgt…“ „Anhänger meiner Arbeit…“ Wenigstens wusste er jetzt, wen sein Freund mit letzterem gemeint hatte – Byrnes. Vor seiner Gran konnte Laszlo schließlich nicht frei reden, sondern alles nur umschreiben. Verstanden hatte er es zu diesem Zeitpunkt nicht. So kam es, dass sie an dem wohl wichtigsten Tag der Ermittlungen hier saßen, in der Oper – und Zeit verschwendeten.

Müde nahm John den großen weißen Teddybären in den Arm – Fred. Er hatte auch schon bessere Tage gehen, er war nicht mehr weiß wie anfangs, zudem war eines, der beiden Knopfaugen kurz vor dem abfallen. Fred war auch schon alt. Aber nie brächte er es übers Herz, ihn zu entsorgen, denn der Bär war ein Geschenk seines besten Freundes Laszlos. Er hatte ihn schon zu Unizeiten bekommen, damals, bei ihrer Studienfahrt. Seit diesem Tage war er jeden Abend mit dem Bären eingeschlafen...

Ein One Shot über John und Sara zur letzten Folge der ersten Staffel.