Eine ausgedehnte Fassung der Tenchi Universe Folge 13 "Time and Space Adventures Part 3. Es ist nicht leicht, die Beweggründe des anderen zu verstehen, wenn man so verschieden ist. Das wird Tenchi - aber auch Ryoko klar, als die Zeit des Abschieds gekommen ist. Kann Ryoko den trügerischen Schein ihrer Traumwelt durchschauen und wird sie dann die Kraft haben loszulassen? Und wird es Tenchi schaffen Ryokos Reaktion richtig zu verstehen?

Ryoko verschwindet für vier Tage und taucht ohne Erinnerung an das Ereignis wieder auf. Als eine Woche später das juraianische Militär erscheint und sie des Mordes an Herscher Azusa und Lady Misaki bezichtigt und festnimmt, beginnt ein Wettlauf mit der Zeit. Können Tenchi & Co. ihr helfen und ihre Unschuld beweisen, bevor sie verurteilt wird? Und was hat der zwielichtige Yakage mit der Sache zu tun?