Bei einem Abendritt wird Rango von einem Straßenräuber überfallen und schwer verwundet. Jake, der das beobachtet hat, verspottet ihn nur. Rango verspricht in seiner Todesangst alles zu tun, was Jake von ihm verlangt, wenn er ihn dafür in die Stadt bringt. Jake geht auf den Deal ein, doch der Preis, den Rango dafür bezahlen muss, ist hoch!

Ereignisse in der Vergangenheit kann man nicht ändern. Das weiß Bill nur zu gut. Doch dann wird er erneut mit seiner Vergangenheit konfrontiert. Wird die Gegenwart ihm helfen über seine Vergangenheit hinweg zu kommen?

Rango findet Jake halbtot und gefoltert in der Wüste. Zusammen mit den Stadtleuten gelingt es ihm ihn zu retten. Aber das sollte erst der Anfang für Rango sein, um Jake vor einer großen Gefahr zu beschützen... und sich und seine Stadt.

(Rango FF) Fortsetzung von "Zwei Legenden, zwei Brüder".  -  Rango erhält den Auftrag einen Geschäftsmann vor Klapperschlangen Jake zu schützen. Als Rango und Jake sich begegnen kommt es ungewollt zu einem Konflikt, wobei Rango Jake aus Versehen mit einer Kugel trifft. Die Lage spitzt sich zu, als Jake ihn dazu auffordert die Kugel zu entfernen.