Das Kindermädchen der Raynes - der Familie Lucian Raynes - macht sich Sorgen um ihre Schwester und nach und nach kommen ihr Arbeitgeber und seine Brüder einer Ungeheuerlichkeit auf die Spur...

Derek und Nick tauschen durch eine alte Statue die Seelen mit zwei aztekischen Priestern. Für die Bewohner des Legates bricht eine schwierige Zeit an.

Seltsame Opferungen rund um den Erdball beschäftigen die Botschaft. Und es zeigt sich, dass in den eigenen Reihen jemand die friedliche Zusammenarbeit des Boulvards sabotiert.

Familienzuwachs bei den Raynes wird von einem seltsamen Spiegel überschattet, der im Reliktekeller des Legates aufgetaucht ist. Lucifer und Metatron entdecken erst durch eine Zeitreise des Höllenfürsten Zusammenhänge, die bis in die Gegenwart nachwirken und schon lange vorher ihre Anfänge genommen haben. Auch Katherine - die wegen der unüberwindlichen Unstimmigkeiten mit ihrem ersten Himmlischen Paten - die allerhöchste Erlaubnis zu einem Austausch bekommt und ihre Wahl getroffen hat, tangiert das. Über die Lösung des Falles kommt es fast zum Bruch mit dem Himmel.

Derek erfüllt seiner Tochter Gina einen langgehegten Wunsch und bringt ihr einen Hund mit. Er ahnt nicht, dass er dem Legat die personifizierte Finsternis ins Haus holt...

Beziehungsprobleme und ähnliches überschatten die Familien rund um Legat und Botschaft. Astaroth und Philip überwerfen sich, Selvaggia und Lucian streiten - und zu allem Überfluss kommt noch ein Anruf von Julien Noel Dubois aus Straßburg. Ungewöhnliche Ereignisse, verschwundene Wissenschaftler und schlimme Entwicklungen zwingen den Höllenfürsten darum zu bitten Norderney aus der Zeit zu nehmen um die Familien, die ihm ans Herz gewachsen sind und sich inzwischen auch auf der Insel niedergelassen oder eine Zuflucht haben, in Sicherheit zu wissen. Die Zeit läuft gegen die Botschafter, den Praeceptor der Luna Foundation und ihre Mitarbeiter. Sollte es ihnen nicht gelingen die richtige Zeitlinie wieder herzustellen werden sie einander nie treffen.