Dies ist eine genehmigte Übersetzung der Story "Quo Vadis Lucius" der Autorin Ragna Katharina. Die Handlung beginnt nach der Episode "Last Knight" (Staffel 3), in der Nicolas Natalie gebissen hat. In dieser Geschichte erwacht Natalie und findet sich auf der Via Appia wieder... in einer anderen Zeit...

Fortsetzung zu "Parents can never be too Patient" - Nicholas versucht zu ergründen, wo er sich befindet und warum er dort ist.

LaCroix stattet Nick einen Besuch ab, nachdem Natalie Lambert gegangen ist.

Der Nightcrawler spricht. Nicholas lauscht. Und beide erinnern sich.

LaCroix beobachtet seine „Kinder“ beim Spielen… (Story ist irgendwann in der Vergangenheit angesiedelt - pre-series)

Nicholas sucht Zuflucht im Raven. („Missing Scene“)

Natalie lädt Nick zum Abendessen ein.

Nach dem Abend im ‚Azure‘ glaubt Natalie wirklich, Nick sei endlich zu einer Beziehung mit ihr bereit. Aber eine Aussprache mit ihm beschert ihr eine große Enttäuschung, da Nick nichts außer Freundschaft mit ihr will. Doch eines Nachts scheint plötzlich alles anders zu sein…

Nicholas, inzwischen mit Natalie verheiratet, wird damit konfrontiert, dass er eine Tochter hat.

Ein Rückblick in die menschliche Vergangenheit des Lucien LaCroix > Legatus Lucius Marcellus verliebt sich während eines Auftrages in Athen in die vornehme, junge Griechin Melina, die seine Gefühle erwidert. Doch da gibt es noch Lucius‘ Ehefrau, die gar nicht erbaut von dieser gegenseitigen Zuneigung ist. Selbst nachdem sie von ihrem Mann den Scheidungsbrief erhalten hat, will sie sich nicht damit abfinden, dass Lucius und Melina als Paar zusammenleben. Und sie ist nicht die einzige Person, der diese Beziehung ein Dorn im Auge ist. Außerdem gibt es da noch die rachsüchtige Megara, die ihrer Stieftochter Melina sowie deren Vater alles andere als wohlgesonnen ist, und einen alten Veteranen auf der Suche nach Unsterblichkeit… (Achtung: Leichter Fem-Slah)