Jess' & Rudys Tochter, Emelli muss nach einer Schlägerei Sozialstunden leisten. Zusammen mit einigen anderen klein Kriminellen, hat sie mit ähnlichen Problem zu kämpfen, wie ihre Eltern.

>>Wertham war noch nie ein besonders schöner Ort gewesen, doch seit diesem Gewitter vor ein paar Wochen hatte sich vieles verändert. Anfangs war es mir nicht aufgefallen, doch auch an mir war das Gewitter nicht folgenlos vorbeigegangen.<< Sam ist ein, für die Verhältnisse aus denen sie entstammt, ganz normales Mädchen. Sie hat eine Familie, eine Wohnung, einen Job und eine Kraft. Eine Kraft, die anfangs nutzlos erscheint, aber ihr Leben auf den Kopf stellen soll.

[Misfits] „Was zur Hölle stimmt mit dir nicht?!“ Und hallo Stimmbruch, wieso muss er in solchen Situationen selbst mit Ende zwanzig noch wie ein kleines Mädchen klingen.