Es war klar das Nona nicht lange die Füße still halten konnte und als sie erfährt das ihr Experiment ins wanken geraten ist, schmieden ein Trupp einen Risiko bereiter einen neuen Plan. Clavis ist von Anfang an nicht wohl bei der Sache er weiß wessen Kopf als erstes rollen wird wenn Oculus sie erwischt, doch ihm bleibt nicht unbedingt eine Wahl. Doch was passiert sollte Decim das ganze eines Tages durchschauen das vermag keiner vorraus zu sagen.....

Fast lautlos hält der Fahrstuhl und die Türen öffnen sich mit einem leisen Geräusch. Erst wusste Sakura noch nicht, wo sie sich befindet, doch schon bald erinnert die junge Frau sich an die große Bar mit dem Quallenaquarium. Wie soll sie nun mit der Situation umgehen? Soll sie es ihrem Freund erzählen oder schweigen? Und wer wird am Ende wiedergeboren?

Botan Nakato und Suzume Taka unterscheiden sich gewaltig in ihrem Alter und dennoch landen sie beide in der Bar „Quindecim“. Bald wird sich erneut ein Spiel über das Leben nach dem Tod entscheiden. Doch wer wird dieses Mal wiedergeboren werden und wer im Nichts landen?