Sieben Stichwörter für sieben Pairings. Eine Sammlung aus Kurzgeschichten, die durch ein einziges Gefühl miteinander verbunden sind: Liebe. „Es gibt nur ein Glück im Leben - lieben und geliebt zu werden."(George Sand) [Übersetzung aus dem Englischen]

„Diese Bank war zum Symbol einer Verbindung geworden, die zu früh durchtrennt worden war, zum Symbol einer Leere, die nicht mehr gefüllt werden konnte, nicht einmal jetzt, nachdem ihre geliebte Welt so viel besser geworden war." Dies ist die Geschichte über eine Bank, welche eine Verbindung zur Erinnerung an zwei Zellen darstellt, die nicht mehr sind. [Übersetzung aus dem Englischen]

„Na los, aufstehen! Idioten wie du überleben hier nicht!" In jener Welt gab es keine Zeit zum Ausruhen... aber möglicherweise immer noch Zeit für Hoffnung. In einem grausamen Arbeitsumfeld, gefangen zwischen dem, was war war, und was sein würde, stirbt die Hoffnung zuletzt. [11. Kapitel des Code Black-Manga | Verpasster Moment] [Übersetzung aus dem Englischen]

An jenem Tag hatte er die Türschwellen vieler Häuser betreten und eine große Menge an Blicken und Lächeln gesehen, von denen ihm warm ums Herz wurde... doch nichts davon würde dem gleichen, was er an jenem erhabenen, sowie uralten Ort vorfinden würde. [Übersetzung aus dem Englischen]

Zusammen mit ihren Kolleginnen schritt sie durch das vollkommen trostlose Szenario. Während jener einsamen Patrouille schienen ihre Augen in die Leere zu starren, als ob sie jede Energie verloren hätten, ihre Arbeit weiterzumachen. Die Leukozyten-Dame blickte sich nicht mehr um - das hatte seit dem Ende dieses fürchterlichen Krieges schon zu oft getan - da sie genau wusste, dass jedes Detail dieses stillen Panoramas wie ein Messer in ihre bereits arg verwundete Seele stechen würde. [nach dem 41. Mangakapitel] [Ein Was-wäre-wenn-Moment] [Übersetzung aus dem Englischen]

[Code Black]In den letzten Tagen floss der Alkohol in Strömen. Tja, so wie es aussah, litt der Besitzer des Körpers an Depressionen... [Übersetzung aus dem Russischen]

[Code Black]„In der Tiefe deines Herzens beginnt sich ein kleiner Wunsch zu regen. Wie gern würdest du eine Unterhaltung mit jener freundlich klingenden Stimme beginnen, denn du sehnst dich nach einem Satz oder auch nur einem einzigen Wort, welches dir wenigstens ein bisschen Erleichterung verschaffen könnte. Mit einem beinahe schon gebrochenen Tonfall schafft es besagte Stimme, die einer Zelle gehört, welche du gut kennst, dich bei der Hand zu nehmen. Deiner mit Blut besudelten, von all den Faustschlägen verletzten Hand, und lässt sie nicht mehr los. " Selbst in der undurchdringlichen Finsternis, in der alles verloren scheint, ist eine Stimme in der Lage, einer durch die Tragik des Lebens zerbrochenen Seele Licht zu schenken. [Kapitel 8 des Manga| Episode 11 des Anime] [AA2153 im Mittelpunkt] [Übersetzung aus dem Englischen]

[Code Black DA4901/J-1178] „Voller Sorge, dass ein Szenario wiederkommen könnte, welches sie nie wieder durchmachen wollte, lehnte die junge, pinkhaarige Kämpferin sich mit dem Rücken gegen die Wand einer engen Kapillare und schloss die Augen. Ein tiefer Seufzer entfuhr ihren Lippen, während ihre Hand am Schwertknauf zu zittern begann. J-1178 Nerven lagen blank und in ihrem Kopf wimmelte es von traurigen Gedanken aus einer dunklen Vergangenheit, die sie am liebsten für immer löschen würde." Obwohl schreckliche Erinnerungen von früher bei den Zellen immer noch Angst auslösen, können die Zuneigung und Nähe jemandes, den sie lieben, ihnen dabei helfen, an eine bessere Zukunft zu glauben. [Nach Kapitel 39 des Manga] [Ein Was-wäre-wenn-Moment] [Übersetzung aus dem Englischen]

[Code Black J-1178 und DA4901]„Jeder Krieg hinterlässt Verwüstung und Schmerz. Und wenn er vorbei ist, wird es nur umso klarer, auf welch schreckliche Art und Weise er im Handumdrehen jede Spur seiner Opfer vom Angesicht der Welt getilgt hat. Dann wird selbst das winzigste Stückchen Stoff zum Symbol für die Existenz eines besonderen Jemands, der einen kurzen, jedoch unvergesslichen Eindruck im Leben eines Anderen hinterlassen hat... [Kapitel 39-41 des Manga][Ein Was-wäre-wenn-Moment][Übersetzung aus dem Englischen]

[Code Black]Gedanken über die Bedeutung des Lebens aus der Sicht einer Kämpferin. [Spoiler! Kapitel 30-48 des Manga] [Aus der Sicht von J-1178] [Übersetzung aus dem Englischen]