Jemand hat mir mal gesagt, die Zeit würde uns wie ein Raubtier ein Leben lang verfolgen. Ich möchte viel lieber glauben, dass die Zeit unser Gefährte ist, der uns auf unserer Reise begleitet und uns daran erinnert, jeden Moment zu genießen, denn er wird nicht wiederkommen. Was wir hinterlassen ist nicht so wichtig wie die Art, wie wir gelebt haben. Denn letztlich [...] sind wir alle nur sterblich.
A Kiss at Midnight
ist meine erste Übersetzung gewesen. Die Story hat nur 5 kleine Kapitel und ich hab sie eigentlich nur zum Üben übersetzt. Sie ist mal was süßes Kleines für Zwischendurch.
Die Autorin ist Nollie Mary (ff.net).
Inhalt: Es ist Weihnachten, Bella verbringt es wie immer bei den Cullens. Doch dieses Jahr ist nichts so wie sonst. Bella bekommt ein Geschenk und dazu eine Liebeserklärung. Doch von wem? Und was ist, wenn alle Hinweise auf ihren besten Freund Edward deuten? Das kann doch gar nicht sein… oder? (All Human)