Hallo, ich bin 39 Jahre alt, habe 2 Kinder (17 und 13) und bin ein großer Twilight-Fan! Ich habe alle Bücher von Stephenie Meyer erst in Englisch und dann in Deutsch gelesen. Allerdings les ich nur noch die englische Version, weil mir die deutsche Übersetzung nicht gefällt.
Die Filme kenn ich in- und auswendig, wobei ich ehrlich bin und sagen muss, das mir die deutschen Stimmen nicht gefallen. Also schau ich diese Filme, wie auch alle anderen, nur in Englisch an!!
Zur FF-Seite kam ich, als ich die Fortsetzung von Midnight Sun gesucht hab und hier auf die wundervolle FF-Fortsetzung gestoßen bin!!
Ich werde mich dran machen, eine oder mehrere FF's mit der Erlaubnis der Original-Autoren von fanfiction.net, ins deutsche zu übersetzen!
Vollendete FF-Übersetzungen...
Babies on their mind
Something Beautiful
My Boys
Angefangene Übersetzungen
My Boys: The next Stage
Unexpected Awakenings
Zukünftige Übersetzungen
Habe noch um Erlaubnis bei zwei weiteren Autoren gebeten, warte allerdings bei einer noch auf Antwort. Bei der anderen hab ich die schon, allerdings will sie die Originalstory nochmal überarbeiten.
My Boys sind aktuell drei Teile und die werde ich alle übersetzen!
angefangen und leider nicht fertig
und das bricht mir das Herz.....My best friends kid....die Originalautorin kann leider im Augenblick nicht weiterschreiben, weil sie im realen Leben Schwierigkeiten hat, aber sie hat versprochen, weiterzumachen, sobald sie wieder kann...also, die Geschichte ist nicht verloren, liegt nur für unbestimmte Zeit auf Eis!