■
Profil von Minnie
Geschlecht
weiblich
Homepage
Bio
Ich liebe es, Fanfictions zu lesen und da ich leider kein Talent habe, mir selbst welche einfallen zu lassen, habe ich vor einigen Jahren begonnen, englische Stories zu übersetzen.
Inzwischen ist es schon eine ganz schöne Menge und ich denke auch nicht ans Aufhören. Wie ihr seht, sind bis auf eine Ausnahme alle Geschichten abgeschlossen - 'Der mit der Hexe tanzt' ist auch im Original noch nicht abgeschlossen. Auch die Geschichten, an denen ich gerade arbeite, werden natürlich beendet.
________________________________________________________________________
Ich mag mehrere Pairings. sehr gerne HG/SS, fast noch lieber inzwischen HP/DM. Ich weiß, da gibt es eine Menge Stories... man muss inzwischen ganz schön suchen, um eine Gute zu finden. Ich stehe auch auf threesomes - daher auch meine Übersetzungen dieses Genres von Petalsoft.
Wie ich darauf gekommen bin? Nun, ich mag Hermine. Ich mag Harry und Draco. So bin ich eines Tages auf die Story gestossen und war völlig geplättet. Ich liebe diese Geschichte sehr, denn sie ist so ganz anders - und entwickelt sich auf eine Weise, die man niemals vorher vermutete hätte. Die drei gehören hier einfach zusammen.
Aus Jugendschutzgründen konnte ich nicht alle Kapitel von 'What a Witch needs' hier und auf anderen Seiten veröffentlichen, ich möchte ja nicht, dass eine Übersetzung gesperrt oder gelöscht findet. Ihr findet die kompletten Kapitel auf meiner Homepage. Ich weiß, es ist etwas Mühe, aber ich habe zuviel Respekt vor den Originalautoren, um eine Sperrung zu riskieren. Ich hoffe, ihr versteht das und nehmt mir das nicht übel. (Ich weiß natürlich, dass das neue Rating jetzt gestatten würde, die Story hier vollends zu veröffentlichen, aber ich werde es so, wie es ist, belassen.)
Links zu den Autoren, bzw den genauen Seiten, auf denen die englischen Originale veröffentlich sind, findet ihr auch dort.
Ich sehe das übrigens nicht als Werbung für meine Homepage - schließlich bekomme ich ja kein Geld, wenn ihr dorthin klickt. Ich finanziere sie aus eigener Tasche und es kommen keine Pop-Up Fenster, das wollte ich nicht. Es soll nur eine private Plattform sein, auf der ihr ungestört lesen könnt.
_________________________________________________________________________
Ich freue mich über jedes Review und schreibe selbst eine Menge. Mir macht das auch Spaß - ich finde es schön, in Gedanken nochmals zu reflektieren, was mir gut und was mir nicht so gut gefallen hat. Wenn mir eine Geschichte gar nicht gefällt, lese ich sie auch nicht weiter - es kann einem ja nicht alles zusagen.
Wenn ich merke, dass die Leser die Story mögen, motiviert mich das sehr. Ihr könnt euch gar nicht vorstellen, wie sehr...
Habt Spaß beim Lesen der Übersetzungen und ich freue mich auf jede Rückmeldung! Es ist so schön, wenn eine der Zahlen auf der Favoritenliste auch ein 'Gesicht' bekommt.
Alle Antworten zu euren Reviews findet ihr übrigens auch auf meiner Homepage.
Es ist so etwas leichter für mich - auch wenn ich versuche, euch immer per Mail zu antworten. Aber manchmal spannt mich das wirkliche Leben einfach zu sehr ein...
Inzwischen ist es schon eine ganz schöne Menge und ich denke auch nicht ans Aufhören. Wie ihr seht, sind bis auf eine Ausnahme alle Geschichten abgeschlossen - 'Der mit der Hexe tanzt' ist auch im Original noch nicht abgeschlossen. Auch die Geschichten, an denen ich gerade arbeite, werden natürlich beendet.
________________________________________________________________________
Ich mag mehrere Pairings. sehr gerne HG/SS, fast noch lieber inzwischen HP/DM. Ich weiß, da gibt es eine Menge Stories... man muss inzwischen ganz schön suchen, um eine Gute zu finden. Ich stehe auch auf threesomes - daher auch meine Übersetzungen dieses Genres von Petalsoft.
Wie ich darauf gekommen bin? Nun, ich mag Hermine. Ich mag Harry und Draco. So bin ich eines Tages auf die Story gestossen und war völlig geplättet. Ich liebe diese Geschichte sehr, denn sie ist so ganz anders - und entwickelt sich auf eine Weise, die man niemals vorher vermutete hätte. Die drei gehören hier einfach zusammen.
Aus Jugendschutzgründen konnte ich nicht alle Kapitel von 'What a Witch needs' hier und auf anderen Seiten veröffentlichen, ich möchte ja nicht, dass eine Übersetzung gesperrt oder gelöscht findet. Ihr findet die kompletten Kapitel auf meiner Homepage. Ich weiß, es ist etwas Mühe, aber ich habe zuviel Respekt vor den Originalautoren, um eine Sperrung zu riskieren. Ich hoffe, ihr versteht das und nehmt mir das nicht übel. (Ich weiß natürlich, dass das neue Rating jetzt gestatten würde, die Story hier vollends zu veröffentlichen, aber ich werde es so, wie es ist, belassen.)
Links zu den Autoren, bzw den genauen Seiten, auf denen die englischen Originale veröffentlich sind, findet ihr auch dort.
Ich sehe das übrigens nicht als Werbung für meine Homepage - schließlich bekomme ich ja kein Geld, wenn ihr dorthin klickt. Ich finanziere sie aus eigener Tasche und es kommen keine Pop-Up Fenster, das wollte ich nicht. Es soll nur eine private Plattform sein, auf der ihr ungestört lesen könnt.
_________________________________________________________________________
Ich freue mich über jedes Review und schreibe selbst eine Menge. Mir macht das auch Spaß - ich finde es schön, in Gedanken nochmals zu reflektieren, was mir gut und was mir nicht so gut gefallen hat. Wenn mir eine Geschichte gar nicht gefällt, lese ich sie auch nicht weiter - es kann einem ja nicht alles zusagen.
Wenn ich merke, dass die Leser die Story mögen, motiviert mich das sehr. Ihr könnt euch gar nicht vorstellen, wie sehr...
Habt Spaß beim Lesen der Übersetzungen und ich freue mich auf jede Rückmeldung! Es ist so schön, wenn eine der Zahlen auf der Favoritenliste auch ein 'Gesicht' bekommt.
Alle Antworten zu euren Reviews findet ihr übrigens auch auf meiner Homepage.
Es ist so etwas leichter für mich - auch wenn ich versuche, euch immer per Mail zu antworten. Aber manchmal spannt mich das wirkliche Leben einfach zu sehr ein...
Zu Favoriten hinzufügen