■
Profil von Lara1
Vorname
Stefanie
Wohnort
Neukirchen-Vluyn
Land
NRW
Geschlecht
weiblich
Alter
39
Homepage
Bio
Hallo 
Über mich gibt es nicht viel zu erzählen. Ich heiße Stefanie ,werde aber lieber Steffie genant.
Ich bin 36 Jahre jung , habe zwei Kinder , einen Mann und einen Hund .
Wir leben in NRW.
Ein gutes Buch muss mich auf den ersten Seiten fesseln sonst kann ich es vergessen .
Tja und genau das ist mir bei Twilight passiert , ich konnte es nicht mehr aus der Hand legen .
Acht Tage dann hatte ich alle vier Bücher durch .
Ich habe dann nach langem Überlegen das Übersetzen von Twilightstorrys für mich enddeckt .
Mein Mann sagt immer zu mir das ich schon Süchtig sei .
Aber wens doch Spaß macht .
Vier Geschichten habe ich : zwei sind schon fertig und an zweien bin ich noch am Arbeiten .
You're Not Alone ( Originaltitel )
Bella ist Vergewaltigt worden und versucht jetzt in Forks bei ihrem Vater Charlie und Bruder Emmett ein neues Leben zu beginnen .Ob sie es schafft ?
Tessellate ( Originaltitel )
Ein Tag mit Edward und Bella die Hochschwanger ist
Whatever IT Takes ( Originaltitel )
Bella Swan hat Leukämie. Sie wurde diagnostiziert, als sie sechzehn Jahre alt war. Aber kurz bevor sie dass fünfte Jahr erreichte setzten Krankheitsschübe ein . Alles lief so gut für Bella. Wird sie der Krankheit erliegen oder kann der neue junge Arzt ihr helfen.
Points of Authority ( Originaltitel )
Bella hat Probleme, und nimmt Drogen .Sie lebt bei ihrer Mutter, Renee und ihren gewalttätigen Ehemann Phil . Bis ihre Mutter sie zu Charlie schickt. Wie werden sie ihr helfen?
Es gint viele Geschichten die mir gefallen und viele gut Autoren .
Wenn ihr wissen wollt was mich so interessiert dann seht euch meine
Favorisierten Autoren und Geschichten an das würde jetzt den Rahmen sprengen .
Also ich hoffe ich konnte euch ein bischen Neugierig machen und ihr seht euch mal meine Übersetzungen an .
Warum, Mami?
Ich ging zu einer Party Mami, und dachte an deine Worte. Du hattest mich gebeten, nicht zu trinken, und so trank ich keinen Alkohol. Ich fühlte mich ganz stolz Mami, genauso, wie du es vorhergesagt hattest. Ich habe vor dem Fahren nichts getrunken, Mami, auch wenn die anderen sich mokierten. Ich weiß, dass es richtig war, Mami, und dass du immer Recht hast. Die Party geht zu Ende, Mami, und alle fahren weg. Als ich in mein Auto stieg, Mami, wusste ich, dass ich heil nach Hause kommen würde. Aufgrund deiner Erziehung. So verantwortungsvoll und fein. Ich fuhr langsam an, und bog in die Strasse ein. Aber der andere Fahrer sah mich nicht, und sein Wagen traf mich mit voller Wucht. Als ich auf dem Bürgersteig lag, Mami, hörte ich den Polizisten sagen, der andere sei betrunken. Und nun bin ich diejenige, die dafür büßen muss. Ich liege hier im Sterben, Mami, ach bitte, komm' doch schnell. Wie konnte mir das passieren? Mein Leben zerplatzt wie ein Luftballon. Ringsherum ist alles voll Blut, Mami, das meiste ist von mir. Ich höre den Arzt sagen,Mami, dass es keine Hilfe mehr für mich gibt. Ich wollte Dir nur sagen, Mami, ich schwöre es, ich habe wirklich nichts getrunken. Es waren die anderen, Mami, die haben einfach nicht nachgedacht. Er war wahrscheinlich auf der gleichen Party wie ich, Mami. Der einzige Unterschied ist nur: Er hat getrunken, und ich werde sterben. Warum trinken die Menschen, Mami? Es kann das ganze Leben ruinieren. Ich habe jetzt starke Schmerzen, wie Messerstiche so scharf. Der Mann, der mich angefahren hat, Mami, läuft herum, und ich liege hier im Sterben. Er guckt nur dumm. Sag' meiner Schwester, dass sie nicht weinen soll, Mami. Und Papi soll tapfer sein. Und wenn ich dann im Himmel bin, Mami, schreibt "Papis Mädchen" auf meinen Grabstein. Jemand hätte es ihm sagen sollen, Mami, nicht trinken und dann fahren. Wenn man ihm das gesagt hätte, Mami, würde ich noch leben. Mein Atem wird kürzer, Mami, ich habe große Angst. Bitte, weine nicht um mich, Mami. Du warst immer da, wenn ich Dich brauchte. Ich habe nur noch eine letzte Frage, Mami, bevor ich von hier fortgehe: Ich habe nicht vor dem Fahren getrunken, warum bin ich diejenige, die sterben muss?
ANMERKUNG: Dieser Text in Gedichtform war an der Springfield High School in Umlauf, nachdem eine Woche zuvor zwei Studenten bei einem Autounfall getötet wurden. Unter dem Gedicht steht folgende Bitte:
JEMAND HAT SICH DIE MÜHE GEMACHT, DIESES GEDICHT ZU SCHREIBEN. GIB ES BITTE AN SO VIELE MENSCHEN WIE MÖGLICH WEITER. WIR WOLLEN VERSUCHEN, ES IN DER GANZEN WELT ZU VERBREITEN, DAMIT DIE LEUTE ENDLICH BEGREIFEN, WORUM ES GEHT.
Tschüß und viel Spaß noch
eure Steffie
Über mich gibt es nicht viel zu erzählen. Ich heiße Stefanie ,werde aber lieber Steffie genant.
Ich bin 36 Jahre jung , habe zwei Kinder , einen Mann und einen Hund .
Wir leben in NRW.
Ein gutes Buch muss mich auf den ersten Seiten fesseln sonst kann ich es vergessen .
Tja und genau das ist mir bei Twilight passiert , ich konnte es nicht mehr aus der Hand legen .
Acht Tage dann hatte ich alle vier Bücher durch .
Ich habe dann nach langem Überlegen das Übersetzen von Twilightstorrys für mich enddeckt .
Mein Mann sagt immer zu mir das ich schon Süchtig sei .
Aber wens doch Spaß macht .
Vier Geschichten habe ich : zwei sind schon fertig und an zweien bin ich noch am Arbeiten .
You're Not Alone ( Originaltitel )
Bella ist Vergewaltigt worden und versucht jetzt in Forks bei ihrem Vater Charlie und Bruder Emmett ein neues Leben zu beginnen .Ob sie es schafft ?
Tessellate ( Originaltitel )
Ein Tag mit Edward und Bella die Hochschwanger ist
Whatever IT Takes ( Originaltitel )
Bella Swan hat Leukämie. Sie wurde diagnostiziert, als sie sechzehn Jahre alt war. Aber kurz bevor sie dass fünfte Jahr erreichte setzten Krankheitsschübe ein . Alles lief so gut für Bella. Wird sie der Krankheit erliegen oder kann der neue junge Arzt ihr helfen.
Points of Authority ( Originaltitel )
Bella hat Probleme, und nimmt Drogen .Sie lebt bei ihrer Mutter, Renee und ihren gewalttätigen Ehemann Phil . Bis ihre Mutter sie zu Charlie schickt. Wie werden sie ihr helfen?
Es gint viele Geschichten die mir gefallen und viele gut Autoren .
Wenn ihr wissen wollt was mich so interessiert dann seht euch meine
Favorisierten Autoren und Geschichten an das würde jetzt den Rahmen sprengen .
Also ich hoffe ich konnte euch ein bischen Neugierig machen und ihr seht euch mal meine Übersetzungen an .
Warum, Mami?
Ich ging zu einer Party Mami, und dachte an deine Worte. Du hattest mich gebeten, nicht zu trinken, und so trank ich keinen Alkohol. Ich fühlte mich ganz stolz Mami, genauso, wie du es vorhergesagt hattest. Ich habe vor dem Fahren nichts getrunken, Mami, auch wenn die anderen sich mokierten. Ich weiß, dass es richtig war, Mami, und dass du immer Recht hast. Die Party geht zu Ende, Mami, und alle fahren weg. Als ich in mein Auto stieg, Mami, wusste ich, dass ich heil nach Hause kommen würde. Aufgrund deiner Erziehung. So verantwortungsvoll und fein. Ich fuhr langsam an, und bog in die Strasse ein. Aber der andere Fahrer sah mich nicht, und sein Wagen traf mich mit voller Wucht. Als ich auf dem Bürgersteig lag, Mami, hörte ich den Polizisten sagen, der andere sei betrunken. Und nun bin ich diejenige, die dafür büßen muss. Ich liege hier im Sterben, Mami, ach bitte, komm' doch schnell. Wie konnte mir das passieren? Mein Leben zerplatzt wie ein Luftballon. Ringsherum ist alles voll Blut, Mami, das meiste ist von mir. Ich höre den Arzt sagen,Mami, dass es keine Hilfe mehr für mich gibt. Ich wollte Dir nur sagen, Mami, ich schwöre es, ich habe wirklich nichts getrunken. Es waren die anderen, Mami, die haben einfach nicht nachgedacht. Er war wahrscheinlich auf der gleichen Party wie ich, Mami. Der einzige Unterschied ist nur: Er hat getrunken, und ich werde sterben. Warum trinken die Menschen, Mami? Es kann das ganze Leben ruinieren. Ich habe jetzt starke Schmerzen, wie Messerstiche so scharf. Der Mann, der mich angefahren hat, Mami, läuft herum, und ich liege hier im Sterben. Er guckt nur dumm. Sag' meiner Schwester, dass sie nicht weinen soll, Mami. Und Papi soll tapfer sein. Und wenn ich dann im Himmel bin, Mami, schreibt "Papis Mädchen" auf meinen Grabstein. Jemand hätte es ihm sagen sollen, Mami, nicht trinken und dann fahren. Wenn man ihm das gesagt hätte, Mami, würde ich noch leben. Mein Atem wird kürzer, Mami, ich habe große Angst. Bitte, weine nicht um mich, Mami. Du warst immer da, wenn ich Dich brauchte. Ich habe nur noch eine letzte Frage, Mami, bevor ich von hier fortgehe: Ich habe nicht vor dem Fahren getrunken, warum bin ich diejenige, die sterben muss?
ANMERKUNG: Dieser Text in Gedichtform war an der Springfield High School in Umlauf, nachdem eine Woche zuvor zwei Studenten bei einem Autounfall getötet wurden. Unter dem Gedicht steht folgende Bitte:
JEMAND HAT SICH DIE MÜHE GEMACHT, DIESES GEDICHT ZU SCHREIBEN. GIB ES BITTE AN SO VIELE MENSCHEN WIE MÖGLICH WEITER. WIR WOLLEN VERSUCHEN, ES IN DER GANZEN WELT ZU VERBREITEN, DAMIT DIE LEUTE ENDLICH BEGREIFEN, WORUM ES GEHT.
Tschüß und viel Spaß noch
eure Steffie
Zu Favoriten hinzufügen