■
Profil von Lapislazuli67 (Story-Operator) (Foren-Operator)
Geschlecht
weiblich
Bio
Tja, viel Bio wirds hier nicht geben... - aber:
Nach dem Erscheinen von "Deathly Hallows" war ich so abgrundtief enttäuscht, dass ich auf Fan-fiction aufmerksam wurde. Meine erste war "The seventh Horcrux" von Melindaleo. Meiner Meinung nach um ein Vielfaches besser als der original 7. Band. Na, was soll ich sagen, meine Fan-fiction-Leidenschaft entwickelte sich weiter, ich lese fast alles, was mir vor die Nase kommt (so lange es gut geschrieben ist), sogar vor Slash schrecke ich nicht mehr zurück. Aber ich bin ein ziemlicher IC-Freak, was bedeutet, ich möchte die Charaktere noch erkennen bzw eine nachvollziehbare Entwicklung sehen können (und die sexuelle Orientierung betrachte ich ganz offensichtlich nicht als Charakterzug).
Nun finde ich hin und wieder eine Fic, die so schön geschrieben ist, dass ich mich gern länger damit beschäftige und so bin ich aufs Übersetzen verfallen (kommt davon, wenn man zu viel Zeit hat...).
Das obige stimmt immer noch, aber: Ich habe ein neues Fandom gefunden. Sherlock Holmes in allen Variationen - nur kein BBC-Sherlock. Mit dem werde ich nicht recht warm. Jetzt warte ich gespannt auf den zweiten Holmes-Film mit RDJ und Jude Law.
Beta: Über das viele Lesen habe ich festgestellt, dass der Beruf "Lektor" wohl für Leute wie mich erfunden wurde - solche, die fast jeden noch so kleinen Pipifax-Fehler finden und daran herumkritteln
. Ich bin Betaleser aus Leidenschaft, weil mir das ermöglicht, auch Geschichten zu lesen, die ich sonst wegen zu vieler Fehler links liegenlassen würde und sie danach in ihrer ganzen Pracht fehlerfrei hier im Archiv zu finden. Es gibt kein schöneres Gefühl als dabei zu helfen - aber vielleicht revidiere ich diese Aussage noch, falls ich es einmal schaffen sollte, selbst eine Story zu schreiben und hochzuladen.
Zur Zeit bin ich übrigens reichlich mit Betaarbeit eingedeckt, kann also keine weiteren Anfragen übernehmen.
Favoriten: Ich liebe es, Profile zu durchstöbern und Favoritenlisten zu plündern - besonders von Leuten, die meine Übersetzungen auf ihrer Liste haben, weil ich bei denen davon ausgehen kann, dass sie eventuell noch mehr Storys auf ihrer Liste haben, die mich auch interessieren könnten.
Meine öffentlichen Favoriten habe ich nun eingeteilt in All-Time-Favoriten und Storys, die ich betagelesen habe.
Vorwort: Meine Header/Vorworte enthalten wichtige Informationen wie z.B., dass die Story eine Übersetzung ist und von wem das Original stammt oder spezifische Warnungen. Ich schätze es ganz und gar nicht, wenn man mir Reviews schreibt, aus denen hervorgeht, dass man die Einleitung definitiv nicht gelesen hat. Und da auch die ein oder andere "speziellere" Story dazu kommen wird, die vermutlich nicht jedermanns Fall ist, wäre es mir sehr recht, wenn zukünftige Leser auf den Inhalt des Vorworts achten.
Eine Art Wunder: Die Geschichte ist definitiv abgebrochen, auf ihrem LiveJournal hat Annie sie schon komplett gelöscht - warum auch immer. Auf skyehawke ist sie noch zu finden (bis Kapitel 23), aber mehr nicht. Es gibt also noch drei Kapitel, die ich nicht mehr übersetzt habe und ich muss auch sagen, dass ich von den letzten beiden etwas enttäuscht war und deshalb keinen großen Drang verspüre, die doch noch fertigzustellen und hochzuladen (wenn jetzt natürlich etliche Bitten kommen, würde ich es vielleicht trotzdem tun).
Schwarzleser: Geschichten von Leuten, die in ihren Profilen gegen die sogenannten "Schwarzleser" protestieren, lese ich nicht - wenn ich es weiß. Meiner Meinung nach ist es albern zu verlangen, dass der Leser gefälligst Reviews abzuliefern hat. Schließlich stellt man seine Werke hier freiwillig ins Netz, es zwingt einen ja niemand dazu.
Im Umkehrschluss bedeutet das natürlich, dass "Schwarzleser" meine Storys lesen dürfen, ohne befürchten zu müssen, dass ich mich irgendwo negativ über sie auslasse (was natürlich auch keinen stören würde, schon klar). Wobei ich natürlich nur besser werden kann, wenn man mir eventuelle Kritikpunkte mitteilt...
Erich Fried
Reviews: Ja, ich gebe es zu, ich bin äußerst kommentierfaul. Da mir die wenigsten Storys so gut gefallen, dass mein Review nicht eher negativ ausfällt, verzichte ich in den meisten Fällen darauf, sie zu kommentieren. Zumal ich diese dann in aller Regel ohnehin nicht fertig lese. Nun bitten manche Autoren auch um Rückmeldung, warum man ihre Story vielleicht nicht weiterliest. Darüber denke ich noch nach. Denn jedes Mal ein "Ich kann die Geschichte so nicht lesen, da mich die vielen RS- und Grammatikfehler ablenken", ohne weitere Bemerkungen? - ich weiß nicht...
EDIT: Und wenn ich in meiner Eigenschaft als Story-OP unterwegs bin, braucht ihr definitiv nicht mit einem Review zu rechnen. Das sind Storys, die ich prüfen muss, nicht solche, die ich freiwillig lese...
Es heißt/ ein Dichter/ ist einer/ der Worte/ zusammenfügt// Das stimmt nicht// Ein Dichter/ ist einer/ den Worte/ noch halbwegs/ zusammenfügen// wenn er Glück hat// Wenn er Unglück hat/ reißen die Worte/ ihn auseinander
Erich Fried
Nach dem Erscheinen von "Deathly Hallows" war ich so abgrundtief enttäuscht, dass ich auf Fan-fiction aufmerksam wurde. Meine erste war "The seventh Horcrux" von Melindaleo. Meiner Meinung nach um ein Vielfaches besser als der original 7. Band. Na, was soll ich sagen, meine Fan-fiction-Leidenschaft entwickelte sich weiter, ich lese fast alles, was mir vor die Nase kommt (so lange es gut geschrieben ist), sogar vor Slash schrecke ich nicht mehr zurück. Aber ich bin ein ziemlicher IC-Freak, was bedeutet, ich möchte die Charaktere noch erkennen bzw eine nachvollziehbare Entwicklung sehen können (und die sexuelle Orientierung betrachte ich ganz offensichtlich nicht als Charakterzug).
Nun finde ich hin und wieder eine Fic, die so schön geschrieben ist, dass ich mich gern länger damit beschäftige und so bin ich aufs Übersetzen verfallen (kommt davon, wenn man zu viel Zeit hat...).
Das obige stimmt immer noch, aber: Ich habe ein neues Fandom gefunden. Sherlock Holmes in allen Variationen - nur kein BBC-Sherlock. Mit dem werde ich nicht recht warm. Jetzt warte ich gespannt auf den zweiten Holmes-Film mit RDJ und Jude Law.
***
Beta: Über das viele Lesen habe ich festgestellt, dass der Beruf "Lektor" wohl für Leute wie mich erfunden wurde - solche, die fast jeden noch so kleinen Pipifax-Fehler finden und daran herumkritteln
. Ich bin Betaleser aus Leidenschaft, weil mir das ermöglicht, auch Geschichten zu lesen, die ich sonst wegen zu vieler Fehler links liegenlassen würde und sie danach in ihrer ganzen Pracht fehlerfrei hier im Archiv zu finden. Es gibt kein schöneres Gefühl als dabei zu helfen - aber vielleicht revidiere ich diese Aussage noch, falls ich es einmal schaffen sollte, selbst eine Story zu schreiben und hochzuladen.Zur Zeit bin ich übrigens reichlich mit Betaarbeit eingedeckt, kann also keine weiteren Anfragen übernehmen.
***
Favoriten: Ich liebe es, Profile zu durchstöbern und Favoritenlisten zu plündern - besonders von Leuten, die meine Übersetzungen auf ihrer Liste haben, weil ich bei denen davon ausgehen kann, dass sie eventuell noch mehr Storys auf ihrer Liste haben, die mich auch interessieren könnten.
Meine öffentlichen Favoriten habe ich nun eingeteilt in All-Time-Favoriten und Storys, die ich betagelesen habe.
***
Vorwort: Meine Header/Vorworte enthalten wichtige Informationen wie z.B., dass die Story eine Übersetzung ist und von wem das Original stammt oder spezifische Warnungen. Ich schätze es ganz und gar nicht, wenn man mir Reviews schreibt, aus denen hervorgeht, dass man die Einleitung definitiv nicht gelesen hat. Und da auch die ein oder andere "speziellere" Story dazu kommen wird, die vermutlich nicht jedermanns Fall ist, wäre es mir sehr recht, wenn zukünftige Leser auf den Inhalt des Vorworts achten.
***
Eine Art Wunder: Die Geschichte ist definitiv abgebrochen, auf ihrem LiveJournal hat Annie sie schon komplett gelöscht - warum auch immer. Auf skyehawke ist sie noch zu finden (bis Kapitel 23), aber mehr nicht. Es gibt also noch drei Kapitel, die ich nicht mehr übersetzt habe und ich muss auch sagen, dass ich von den letzten beiden etwas enttäuscht war und deshalb keinen großen Drang verspüre, die doch noch fertigzustellen und hochzuladen (wenn jetzt natürlich etliche Bitten kommen, würde ich es vielleicht trotzdem tun).
***
Schwarzleser: Geschichten von Leuten, die in ihren Profilen gegen die sogenannten "Schwarzleser" protestieren, lese ich nicht - wenn ich es weiß. Meiner Meinung nach ist es albern zu verlangen, dass der Leser gefälligst Reviews abzuliefern hat. Schließlich stellt man seine Werke hier freiwillig ins Netz, es zwingt einen ja niemand dazu.
Im Umkehrschluss bedeutet das natürlich, dass "Schwarzleser" meine Storys lesen dürfen, ohne befürchten zu müssen, dass ich mich irgendwo negativ über sie auslasse (was natürlich auch keinen stören würde, schon klar
). Wobei ich natürlich nur besser werden kann, wenn man mir eventuelle Kritikpunkte mitteilt...***
Es heißt/ ein Dichter/ ist einer/ der Worte/ zusammenfügt// Das stimmt nicht// Ein Dichter/ ist einer/ den Worte/ noch halbwegs/ zusammenfügen// wenn er Glück hat// Wenn er Unglück hat/ reißen die Worte/ ihn auseinanderErich Fried
Reviews: Ja, ich gebe es zu, ich bin äußerst kommentierfaul. Da mir die wenigsten Storys so gut gefallen, dass mein Review nicht eher negativ ausfällt, verzichte ich in den meisten Fällen darauf, sie zu kommentieren. Zumal ich diese dann in aller Regel ohnehin nicht fertig lese. Nun bitten manche Autoren auch um Rückmeldung, warum man ihre Story vielleicht nicht weiterliest. Darüber denke ich noch nach. Denn jedes Mal ein "Ich kann die Geschichte so nicht lesen, da mich die vielen RS- und Grammatikfehler ablenken", ohne weitere Bemerkungen? - ich weiß nicht...
EDIT: Und wenn ich in meiner Eigenschaft als Story-OP unterwegs bin, braucht ihr definitiv nicht mit einem Review zu rechnen. Das sind Storys, die ich prüfen muss, nicht solche, die ich freiwillig lese...
Es heißt/ ein Dichter/ ist einer/ der Worte/ zusammenfügt// Das stimmt nicht// Ein Dichter/ ist einer/ den Worte/ noch halbwegs/ zusammenfügen// wenn er Glück hat// Wenn er Unglück hat/ reißen die Worte/ ihn auseinander
Erich Fried
Zu Favoriten hinzufügen