■
Profil von AltjirangaMitjina
Land
Deutschland
Geschlecht
weiblich
Bio
[In der Sprache Aranda aus Australien bedeutet Altjiranga Mitjina die zeitlosen Dimensionen von Träumen.]
"For we are all bound in stories, and as the years pile up they turn to stone, layer upon layer, building our lives."
- Steven Erikson, "The Crippled God"; page 225
"All truth in the world is held in stories, you know."
- Patrick Rothfuss, "The Wise Man's Fear"; page 349
"A reader lives a thousand lives before he dies. The man who never reads a book lives only one."
- George R. R. Martin, "A Dance with Dragons", page 452
"Menschen kamen und gingen, ihre Herzen, ihre Namen und Taten glommen auf in der Finsternis und erloschen ebenso schnell wie Funken in einer sternenlosen Nacht. Aber ihre Geschichten ... ihre Geschichten wiederholten sich immer."
- Jenny-Mai Nuyen, "Nijura. Das Erbe der Elfenkrone."; Seite 511
"When I dream, sometimes I remember how to fly."
- Neil Gaiman, "The Sandman, Volume 7: Brief Lives."
- "Kannst du alles beschreiben, was du verstehst?", fragte er und sah mich von der Seite an.
"Natürlich." (...)
"Welche Farbe hat das Hemd dieses Jungen?"
"Blau."
"Was meinst du mit blau? Beschreibe das."
Ich überlegte einen Moment lang und gab dann auf. (...) Mittlerweile schwirrte mir der Kopf.
"Ich verstehe das immer noch nicht."
Er legte mir eine Hand auf die Schulter. "Mit Worten über Worte sprechen zu wollen, das ist, als würde man versuchen, mit einem Bleistift eben diesen Bleistift zu zeichnen, und zwar auf dem Bleistift selbst. Unmöglich. Verwirrend. Frustrierend." Er hob die Hände hoch über den Kopf, so als wollte er nach dem Himmel greifen.
"Aber es gibt auch noch andere Wege der Erkenntnis!", rief er und lachte wie ein Kind. Er wies mit beiden Händen, immer noch lachend, auf das wolkenlose Himmelsgewölbe über uns.
"Sieh doch!", rief er und legte den Kopf in den Nacken. "Blau! Blau! Blau!" "
- Patrick Rothfuss, "Der Name des Windes, Seite 800" [ Habe ich erwähnt, wie sehr ich dieses Buch liebe? Es ist absolut genial. Wer es noch nicht kennt, sollte es JETZT sofort lesen.]
Über mich: Ich bin eine Leseratte und verschlinge sowohl deutsche als auch englische Bücher.
Zur Zeit lese ich: "Fräulein Smillas Gespür für Schnee" - Peter Hoeg
"Stonewielder" - Ian C. Esslemont
Übrigens: Meine Übersetzungen sowie eigene Geschichten (auf englisch) sind hier zu finden: http://www.fanfiction.net/u/2307711/SheWhoWalksInShadows
Wie immer ein großes Dankeschön an alle Autoren, die mir erlauben, ihre Geschichten zu übersetzen:
SilverPard: [Die Kunst der Selbsttäuschung; Zwölf Schritte seitwärts; Drei Arten, ein Herz zu bekommen; Sterbende Sterne; Granatapfel]
http://www.fanfiction.net/u/745409/Silver_Pard
MusicMakesMeWannaCRAZYDANCE: ·[Dunkelrot]
http://www.fanfiction.net/u/2424583/MusicMakesMeWannaCRAZYDANCE
Lady Altair: [Narben des Krieges; Rote Tinte bleibt; Ein Geschenk]
http://www.fanfiction.net/u/24216/Lady_Altair
Sharksteeth: [Am Morgen tanzt sie; Schmetterling]
http://www.fanfiction.net/u/405158/sharksteeth
Kit Spooner: [Können wir ihn behalten?]
http://www.fanfiction.net/u/48709/Kit_Spooner
corrupted-innocent: [Schutzengel]
http://www.fanfiction.net/u/379042/corrupted_innocent
Maidenstear: [Schau nicht zurück]
http://www.fanfiction.net/u/1358482/Maidenstear
Bil: [Gesichter]
http://www.fanfiction.net/u/54589/Bil
phollie.: [Der Schlaf der Könige]
http://www.fanfiction.net/u/1517035/phollie
opalish: [ Eine einfache Geschichte; Im Himmel; Träume werden wahr; Kreuzworträtsel; Zweitklassiger Stern; Freiheit; Manchmal]
http://www.fanfiction.net/u/188153/opalish
define-serenity: [Meine Prinzessin]
http://www.fanfiction.net/u/2031909/define_serenity
quamquam20: [Memorandum & Der andere Name für Frieden]
http://www.fanfiction.net/u/2153404/
HyacinthMacaw. [Die namenlose Akolythin]
http://www.fanfiction.net/u/144967/HyacinthMacaw
Novocain: [Muet; Oneiro]
http://www.fanfiction.net/u/1019874/Novocain
rosa acicularis: [Die Anatomin]
http://www.fanfiction.net/u/1334908/rosa_acicularis
Fire Of The Stars: [Schattten; Rot; Ende und Anfang]
http://www.fanfiction.net/u/357912/Fire_Of_The_Stars
misgiving: [Blasphemie]
http://www.fanfiction.net/u/785185/misgiving
"For we are all bound in stories, and as the years pile up they turn to stone, layer upon layer, building our lives."
- Steven Erikson, "The Crippled God"; page 225
"All truth in the world is held in stories, you know."
- Patrick Rothfuss, "The Wise Man's Fear"; page 349
"A reader lives a thousand lives before he dies. The man who never reads a book lives only one."
- George R. R. Martin, "A Dance with Dragons", page 452
"Menschen kamen und gingen, ihre Herzen, ihre Namen und Taten glommen auf in der Finsternis und erloschen ebenso schnell wie Funken in einer sternenlosen Nacht. Aber ihre Geschichten ... ihre Geschichten wiederholten sich immer."
- Jenny-Mai Nuyen, "Nijura. Das Erbe der Elfenkrone."; Seite 511
"When I dream, sometimes I remember how to fly."
- Neil Gaiman, "The Sandman, Volume 7: Brief Lives."
- "Kannst du alles beschreiben, was du verstehst?", fragte er und sah mich von der Seite an.
"Natürlich." (...)
"Welche Farbe hat das Hemd dieses Jungen?"
"Blau."
"Was meinst du mit blau? Beschreibe das."
Ich überlegte einen Moment lang und gab dann auf. (...) Mittlerweile schwirrte mir der Kopf.
"Ich verstehe das immer noch nicht."
Er legte mir eine Hand auf die Schulter. "Mit Worten über Worte sprechen zu wollen, das ist, als würde man versuchen, mit einem Bleistift eben diesen Bleistift zu zeichnen, und zwar auf dem Bleistift selbst. Unmöglich. Verwirrend. Frustrierend." Er hob die Hände hoch über den Kopf, so als wollte er nach dem Himmel greifen.
"Aber es gibt auch noch andere Wege der Erkenntnis!", rief er und lachte wie ein Kind. Er wies mit beiden Händen, immer noch lachend, auf das wolkenlose Himmelsgewölbe über uns.
"Sieh doch!", rief er und legte den Kopf in den Nacken. "Blau! Blau! Blau!" "
- Patrick Rothfuss, "Der Name des Windes, Seite 800" [ Habe ich erwähnt, wie sehr ich dieses Buch liebe? Es ist absolut genial. Wer es noch nicht kennt, sollte es JETZT sofort lesen.]
Über mich: Ich bin eine Leseratte und verschlinge sowohl deutsche als auch englische Bücher.
Zur Zeit lese ich: "Fräulein Smillas Gespür für Schnee" - Peter Hoeg
"Stonewielder" - Ian C. Esslemont
Übrigens: Meine Übersetzungen sowie eigene Geschichten (auf englisch) sind hier zu finden: http://www.fanfiction.net/u/2307711/SheWhoWalksInShadows
Wie immer ein großes Dankeschön an alle Autoren, die mir erlauben, ihre Geschichten zu übersetzen:
SilverPard: [Die Kunst der Selbsttäuschung; Zwölf Schritte seitwärts; Drei Arten, ein Herz zu bekommen; Sterbende Sterne; Granatapfel]
http://www.fanfiction.net/u/745409/Silver_Pard
MusicMakesMeWannaCRAZYDANCE: ·[Dunkelrot]
http://www.fanfiction.net/u/2424583/MusicMakesMeWannaCRAZYDANCE
Lady Altair: [Narben des Krieges; Rote Tinte bleibt; Ein Geschenk]
http://www.fanfiction.net/u/24216/Lady_Altair
Sharksteeth: [Am Morgen tanzt sie; Schmetterling]
http://www.fanfiction.net/u/405158/sharksteeth
Kit Spooner: [Können wir ihn behalten?]
http://www.fanfiction.net/u/48709/Kit_Spooner
corrupted-innocent: [Schutzengel]
http://www.fanfiction.net/u/379042/corrupted_innocent
Maidenstear: [Schau nicht zurück]
http://www.fanfiction.net/u/1358482/Maidenstear
Bil: [Gesichter]
http://www.fanfiction.net/u/54589/Bil
phollie.: [Der Schlaf der Könige]
http://www.fanfiction.net/u/1517035/phollie
opalish: [ Eine einfache Geschichte; Im Himmel; Träume werden wahr; Kreuzworträtsel; Zweitklassiger Stern; Freiheit; Manchmal]
http://www.fanfiction.net/u/188153/opalish
define-serenity: [Meine Prinzessin]
http://www.fanfiction.net/u/2031909/define_serenity
quamquam20: [Memorandum & Der andere Name für Frieden]
http://www.fanfiction.net/u/2153404/
HyacinthMacaw. [Die namenlose Akolythin]
http://www.fanfiction.net/u/144967/HyacinthMacaw
Novocain: [Muet; Oneiro]
http://www.fanfiction.net/u/1019874/Novocain
rosa acicularis: [Die Anatomin]
http://www.fanfiction.net/u/1334908/rosa_acicularis
Fire Of The Stars: [Schattten; Rot; Ende und Anfang]
http://www.fanfiction.net/u/357912/Fire_Of_The_Stars
misgiving: [Blasphemie]
http://www.fanfiction.net/u/785185/misgiving
Zu Favoriten hinzufügen