„Mama ich habe Hunger!“
„Jetzt nicht Bambino. Wo war ich stehen geblieben? Ach ja, mach immer schön den Laptop ganz aus. Nur auf Standby frisst so viel Strom, dass kannst du deinem Austauschfamilchen nicht antun, hörst du Giuseppe?“
„...Mhh!!“
„Hach ich bin ja so aufgeregt! Grüß den kleinen lieben Brian schön von uns und seine Eltern, und vergiss nicht den guten Wein von Pappino für sie! Außerdem fahre immer mit der U-Bahn! Ich habe gehört in Amerika haben die viel zu viel Feinstaub, dass hab ich von Angela, du weißt doch, meine Friseuse. Die mit den blonden Löckchen! Und wenn du schon dort bist, kannst du gleich eine Kampagne für den Umweltschutz oder so starten!!!! Das wäre doch super! Und benutze wirklich niemals das Auto. Du weißt doch die haben es nicht so mit der Prüfung von Autos und Feinstaub!“
„MHH!!!“
„Und auch ganz wichtig-“
„MAMA ICH HAB IMMER NOCH HUNGER!“
„BAMBINO! Wir sind doch bald in Nizza am Flughafen! Aber zurück zu dir Giuseppe. Die essen immer so viel Fast-Food ... immer dieses Burger Donald oder wie das heißt. Iss du lieber viel frisches Obst, aber achte ja darauf das es Bio-Früchte sind und nur welche aus Italien! Am besten du isst jeden Tag zwei Orangen, eine Avocado, zwei Äpfel, fünf Mandarinen, sieben Pfirsiche, eine halbe Honigmelone-“
„JA MAMA! Mach ich!“
„Und trink bloß kein Wasser aus dem Hahn! Die kontrollieren das nicht so wie bei uns!“
„Mama ich muss Pippi! Wann sind wir da?“
„Und lass dich ja nicht darauf ein Auto zu fahren! Die dürfen das zwar ab 16 aber DU NICHT, haben wir uns verstanden, mein großer?“
„Nenn mich nicht großer!“
„Aber mein Großer ... ich werde dich so vermissen und ich sorge mich doch nur um dich! Du musst einfach sehr gut auf dich aufpassen, und vergiss nicht schalte immer die Lampen aus wenn du aus dem Raum gehst, und guck nicht so viel Fernsehen, das frisst auch Strom, geh lieber mit dem lieben kleinen Brian draußen etwas Fußball spielen!“
„Mama, Brian ist ein Basketballer, er hasst Fußball. Außerdem sind wir keine kleinen Kinder mehr!“
„aber du könntest es ihm ja beibringen, dann macht es ihm bestimmt mehr Spaß wenn er es von dir lernt. Ach und vergiss nicht seine Momi zu grüßen, sie war ja so nett am Telefon, obwohl es ja eine Sünde war, das hat ja auch so viel Geld und Strom gefressen, das war ja mal wieder ein ganzer Tagesbetrag an Unicef den ich da verbraucht habe. Mache nicht so einen Unsinn wie ich! Ich möchte, dass du mal so wirst wie dein Pappino!“
„MAMA!“
„und dafür musst du auch viel in der Schule lernen! Also pass auf und schwätz nicht! Und wenn du etwas nicht verstehst, weil die Amerikaner so komisch reden, dann frag den kleinen lieben Brian, mit dem verstehst du dich doch! ... JA und du musst mir immer schreiben, ... und sag immer gleich wenn was neues passiert ist ... und wenn du einmal vergessen hast das Bio-Obst zu essen, dann ist das nicht so schlimm wenn es bei dem einen Mal bleibt, ... ach ich werde dich so vermissen mein Großer ... bleib stark ... du schaffst das schon ... und ich weiß der Abschied wird dir schwer fallen aber ich glaube an dich!“
„MAMA ist gut jetzt! Ich gehe nun! Ciao!“
„Ciao mein Großer!“
„MAMA!“ tür zuknall
.
.
.
„Haaaa ............er wird mich einmal sehr stolz machen!“
.
.
.
„...Mama? ... jetzt muss ich nicht mehr Pippi!“