09:50 Uhr

Es war nicht so, als hätte Sae nicht genügend damit zu tun, in ihrem Restaurant, dem SHIROBEKO, das Szepter zu schwingen. In einer großen Stadt wie Kyoto mischten sich ständig Stammkunden mit Durchreisenden, Söldnern und fahrenden Kaufleuten, und Ms Saes Haus erfreute sich ausgesprochen großer Beliebtheit.

Dennoch nahm sie sich die Zeit, um sich persönlich um die Bestellung von Megumi-san zu kümmern, der jungen Ärztin aus Tokio, die vor einigen Tagen angereist war. Etwas Magenschonendes sollte es sein. Miso-Suppe oder etwas ähnliches, ohne scharfe Gewürze oder viel Fett. Und ein ganzes Bündel Heilpflanzen hatte sie ihr auch gegeben, mit der Bitte, dieses ebenfalls in der Suppe zu verarbeiten. Sae hatte keine Ahnung, was die Leute in Tokio lecker fanden--- ihr jedenfalls schmeckte das, was am Ende ihrer Bemühungen herauskam, nicht besonders gut.

Nun, es war andererseits auch nicht so schlimm, dass es einem am laufenden Meter den Magen herumdrehen müsste...eigentlich...wenn sie allerdings mit halbem Ohr hörte, was in ihrem Gästezimmer im ersten Stock seit drei Tagen vor sich ging, wurde sie eines Besseren belehrt...

Mit einem leisen Kopfschütteln deckte Sae den Deckel über den Kochtopf und wollte eben die Küche verlassen, als der strubbelige Kopf eines Nachbarskindes im Fenster erschien.
"Sae-san? Ich habe einen Brief für Sie...!"

Neugierig überflog sie den Brief, eine dringende Nachricht einer in der Nachbarschaft lebenden Tante, und beschloss, dass ihre Anwesenheit dort angebracht war.

Rasch schrieb sie einen Zettel für Kaoru, die sich liebenswürdigerweise bereiterklärt hatte, die heutige Gemüselieferung vom Markt zu holen, und klärte ihre Freundin darin über die Bestimmung der leise köchelnden Suppe auf dem Herd auf. Den Zettel hinterließ sie auf der Arbeitsplatte unter dem Fenster, wo Kaoru ihn mit Sicherheit finden würde.
Dann schlüpfte sie in ihre Sandalen und eilte aus dem Haus.