Es war der Sommer der Jahres 1990. Die Sonne wollte gerade aufgehen um die Welt eine der schönsten Tage zu schenken aber an diesem Tag sollte es anders kommen. Es war gerade mal kurz vor halb sieben in Hamburg am ZOB. 50 Schüler und Schülerin warten darauf das der Schüleraustausch los geht. Ihre Eltern schauten dem nächsten Jahr mit sehr gemischten Gefühlen entgegen. Denn Ihre Kinder werden nun ein Jahr im Ausland verbringen.
Da ist die 16 Jahre alte Katja Metz die sich sehr auf das Jahr in Cornwall freut. Nur ihre Mutter weinte bitte Tränen, denn vor vier Jahren musste Sie ihren geliebten Mann zu Grabe tragen. Was Sie bis heute nicht verkrafte hat und nun will die Tochter so lange weg; das ist zu viel für die Mutter.
„Ach Mama, ich bin doch in einem Jahr wieder da und ich passe auch auf mich auf und melde mich bestimme jeden zweiten Tag.“
Katja nahm ihre Mama in die Arme und tröste sie denn Ihre Mama war ihr der wichtigste Mensch auf Erden.
„Ja mein Kind ich weiß, du wirst deinen Weg gehen“ und es liefen ihr die Tränen übers Gesicht. Was Katja zu diesem Zeitpunkt noch nicht wusste, das sich in etwas mehr als drei Stunden ihr leben ändern wird.
In der Zwischenzeit waren dann auch alle eingetroffen und die drei Betreuer die diesen Austausch begleiten drängten langsam doch zum auf Bruch. Katja war die Einzige aus Ihrer Schule und somit auch die Einzige die aus Hamburg-Ost kam. Dadurch war sie auch die Einzige unter den Anwesenden die Türkisch beherrscht, sowohl mündlich als auch schriftlich. Jasmine, ihre beste Freundin hatte sich was einfallen lassen:
„Hier meine liebste Freundin nimm es mit und halte es Fest wenn du nicht weiter weißt, ich bin dann ganz nah bei dir.“ Sie drückte ihre Freundin ein letztes Mal und nahm das liebevoll eingepackte Geschenk an sich. So sah Katja nun also im Bus am Fenster und winkte ihrer Mutter und ihrer besten Freundin, die sie nun für ein Jahr nicht sehen wird.
Kurz bevor der Bus los fährt setzt sich ein Junge neben Katja und Winkt ebenso seinen Eltern. Mutter und Vater und freuen sich für Ihren Sohn das er seinen Weg geht. Sein Name ist Benjamin Kessler und 17 Jahre alt. Katja beachtet ihren Sitznachbar nicht, denn sie war in Gedanken bei ihren Papa und hoffte ganz fest dass er stolz auf seine kleine Tochter ist. Sie konnte es nicht verhindern dass ihr eine Träne über die Wange rollte und sie wollte es auch nicht. Von dem was um sie her rum geschah bekam Katja nichts mit. Sie war damit beschäftigt das Geschenk aus zupacken und staunte dann nicht schlecht was Sie in den Händen hielt. Es war das Lieblingsbuch ihrer Freundin. Ein kleiner Kinderbuch auf Türkisch. Katja fing auch gleich an zu lesen was ihr Nachbar sehr komisch fand aber er sagte nichts und sich seiner eigenen Lektüre zuwandte, eine Buch über die Regeln beim Fußball oder wie werde ich einer guter Trainer. Wenn er zurück von seinem Austausch ist will er die Prüfung zum Fußballtrainer machen. So vergingen die ersten Stunden des auf einander treffen von Katja Metz und Benjamin Kessler.