■
Rose Red
||
10px|12px|15px|17px|19px
Times|Arial|Helvetica
25%|50%|75%|100%
| von sweet peach erstellt: 23.09.2008 letztes Update: 23.09.2008 Romanze / P12 (fertiggestellt) | 11 Reviews |
Kurzbeschreibung: Was kann die Farbe der Unterwäsche über eine Person aussagen? Katie Bell sitzt mit der Hexenwoche ausgestattet im Gemeinschaftsraum & ist dabei es herauszufinden! Aus dem Englischen übersetzt. KBOW Oneshot. [fluffy]
Disclaimer: Der Plot gehört Galantria - die deutsche Übersetzung mir - alles andere J.K.Rowling...
Info: Über Reviews freuen sich natürlich sowohl Galantria, als auch ich (mich) ;D
Diese könnt ihr entweder in deutscher oder in englischer Sprache schreiben - beides wird von mir an Galantria weitergegeben...
Es war kurz vor Mitternacht und Katie Bell lag zusammengerollt auf einem der weichen Sessel im Gryffindor Gemeinschaftsraum und war sich der unerwarteten Wendung die ihr Leben gleich nehmen würde nicht im Geringsten bewusst. Mit ihren lächerlich langen (wie ihr Kapitän niemals zu erwähnen vergaß) Nägeln blätterte sie durch ihre Ausgabe der Hexenwoche. Während Katie Profile von hübschen Hexen und Klatsch-Kolumnen überflog, war sie sich des Sturms, der sich außerhalb der Schlossmauern entwickelte, nur schwach bewusst. Nachdem sie bereits dreiviertel des Magazins durchgeschaut und noch immer nichts Interessantes gefunden hatte, war Katie nahe dran es aufzugeben nach einem reizvollem Artikel zu suchen und hoch ins Bett zu tappen, als sie den sinnlosesten unterhaltsamen Artikel entdeckte, den sie sich hätte vorstellen können!
In einer großen, dicken, strahlend pinken, verschlungenen Schrift, Größe 60, waren die Worte ’Panty Persönlichkeit: Was Deine Unterwäsche Über Dich Aussagt!’ gedruckt. Das war genau die Art von absolut lächerlichen Dingen, die Katie liebte. Im Laufe des Textes deckte der Artikel auf, dass die Farbe der Unterwäsche eine Einsicht in die Persönlichkeit und die Tagesstimmung des Lesers gab. Neben dem Artikel war eine Liste mit Farben und deren Bedeutung. Blau bedeutete ehrlich. Violett bedeutete unfair. Schwarz bedeutete, dass der Tag mysteriös werden würde.
Außer sich vor Begeisterung begann Katie die Liste nach ihrem eigenen Farbton des Unaussprechlichen abzusuchen. Bald jedoch wurde ihr klar, dass dieses Vorhaben von einer unleugbaren Wahrheit behindert wurde – denn als selbsternannter Wirrkopf, hatte Katie die Farbe des Slips vergessen, in den sie am Morgen geschlüpft war. Vielleicht hatte sie es sogar nie wirklich gewusst, denn es war zweifelhaft, dass sie darauf geachtet hatte, welches Paar sie am Morgen in ihrem üblichen unausgeschlafenen Zustand aus dem Schrank genommen hatte. Was davon auch der Fall war, Katherine Anne Bell hatte das dringende Verlangen ihre Unterhosenfarbe zu wissen.
Das Problem war, wie sie an diese heikle Information kommen konnte. Ja, der Raum war verlassen. Ja, es würde nur ein schnelles Hochziehen ihres vorschriftlich knielangen, schwarzen Rockes benötigen, aber das war ein sehr heikler Vorgang. Denn egal zu welcher Tages- oder Nachtzeit konnten Gryffindors plötzlich in den Gemeinschaftsraum kommen und angesichts Katies Glück würde eine riesige Gruppe in exakt dem unpassenden Moment auftauchen.
Mit dem Beschluss vorsichtig zu sein, sah Katie sich gründlich im Raum um, bevor sie den Saum ihres Rockes zwischen Zeigefinger und Daumen nahm. Während sie weiterhin flüchtige Blicke durch den Raum warf, begann sie verstohlen ihren Saum vorsichtig und langsam ihr Bein hochzuziehen. Schweiß begann auf ihrer Stirn zu perlen als sie ihren Rock ein Viertel ihres Beines oben war. 10 cm, dachte Katie, 5 cm, 3 cm, 1 cm...
Krach! Gerade als Katies Rock weit genug hochgezogen war, um rosenroten Stoff aufzudecken, platze die Tür auf. Im Eingang stand Oliver Wood. Sein Haar war vom Regen plattgedrückt und sein weißes T-Shirt durchnässt, sodass es den Blick auf seine durchtrainierten Quidditchmuskeln freigab. Sein Gesicht war vor Anstrengung leicht gerötet und er atmete schwer. Man brauchte kein Genie zu sein (und Katie hatte aufgrund aktueller Ereignisse entschieden definitiv keins zu sein), um zu sehen, dass er im Sturm Quidditch trainiert hatte.
Mitten in ihrem Vorhaben einen Blick auf ihre Unterwäsche zu erhaschen erstarrte Katie. Und auch Oliver war vor Schock erstarrt. Seine Augen huschten von ihrer Hand, die noch immer an ihrem hochgezogenen Saum lag, zu ihrem Gesicht und verweilten dann peinlicherweise auf ihrem offenbarten Slip.
Endlich kam Katie wieder zur Besinnung und bewerkstelligte es unbeholfen ihren Rock herunterzuziehen.
„Es ist nicht so wie es aussieht!“ quietschte sie. „Es-es... Ich wollte nur nachsehen... sch-schau!”
Katie war auf die Füße gesprungen und schob den Artikel in Olivers Hand um ihre wahren Beweggründ für den Blick auf die Unterwäsche zu beweisen.
„Oh, also musst du deine, ähm... Unterhosenfarbe vergessen haben. Richtig?“ sagte Oliver nachdem er einen Blick auf den Artikel geworfen hatte und sah ernsthaft erleichtert aus. Katie hatte das Gefühl, dass dies das erste Mal im Leben des Schotten war, dass er etwas über Unterhosenfarbe sagen musste und dass er infolgedessen von diesem Erlebnis ziemlich traumatisiert war.
„Ja“, antwortete Katie ihm, wobei sie stark errötete.
Während einer Zeitspanne von 45 Sekunden waren die Beiden von einer unkomfortablen Stille umgeben, während der sie ein immenses Interesse für den Teppich vortäuschten. Schließlich begann Oliver, anfangs zurückhaltend und leise, dann mit Tränen in den Augen, zu lachen... und Katie war aufgebracht. Es gab überhaupt keinen Grund zu lachen. Sie war von ihrem älteren Quidditch Kapitän dabei erwischt worden, wie sie ihre Unterwäschefarbe nachprüfte.
„Tut mir Leid“, keuchte Oliver unter Gelächter. „Du hattest mich für eine Minute nur verdammt verstört.“
Katie kicherte nervös.
„Aber komm schon, Bell! Spielzüge zu vergessen ist eine Sache, aber die Farbe deiner Unterwäsche?“ stichelte Oliver mit einem Grinsen.
“Nun ja, vielleicht schenken manche Leute ihrer Unterwäsche einfach nicht so viel Aufmerksamkeit“, erwiderte Katie sarkastisch.
“Die selben Leute, die solche Artikel lesen?”
"Touché."
„Also, was sagte er?“
„Was sagt wer?“ fragte Katie.
„Der Artikel.“
„Na ja, ich wüsste nicht warum das wichtig sein sollte...“ meinte Katie, während sie das Magazin hinter ihrem Rücken versteckte und sich nervös von einem auf den anderen Fuß stellte.
“Komm schon, hast du die ganzen Probleme auf dich genommen, um jetzt nicht nachzuschauen was es bedeutet?“
Katie seufzte. Sie wusste bereits was es bedeutete. In der kurzen Sekunde bevor Oliver im Eingang erschienen war, hatte sie das Wort neben dem leuchtend roten Bogen auf der Seite gelesen, aber das war etwas, das sie ihrem verrückten Kapitän unter keinen Umständen erzählen würde. Und deshalb murmelte Katie Bell mit tiefgreifender Reife etwas völlig Zusammenhangloses.
“Entschuldigung, was war das?” fragte Oliver interessiert.
Katie murmelte erneut etwas Unverständliches.
„Katie, ich kann dich nicht verstehen.“
„Es bedeutet, dass ich in Flirtlaune bin“, gab Katie letztendlich mit einem Seufzen zu.
Beim Gesichtsausdruck unserer armen Blonden brach Oliver schon wieder in Gelächter aus.
„Es ist nur ein dummer Test! Das hat nichts zu bedeuten!“ beschwerte sich Katie laut.
„Nein, es stimmt“, antwortete Oliver lediglich.
„Und woher willst du das wissen?“ fragte Katie boshaft.
In einer einzigen Bewegung schloss Oliver die Lücke zwischen ihnen und küsste Katie zärtlich. Überrumpelt hing Katies Mund in einer äußerst unattraktiven Art und Weise (um zu küssen) offen und Oliver war noch immer klatschnass. Außerdem hatte Katie die Hexenwoche als eine Art Schild vor Olivers Gelächter benutzt und so küssten sie sich während das Magazin zwischen ihnen zerknitterte. Trotzdem war es ein süßer und einfacher Kuss und beide beteiligten Partien genossen ihn durch und durch. Sanft gab Oliver Katie wieder frei.
“Ich hab es dir ja gesagt”, meinte er, noch immer lächelnd.
„Woher wusstest du das?“ fragte Katie erneut. Dieses Mal war es eine einfache Frage, die eine Herausforderung beinhaltete.
Oliver hob sein nasses Hemd um ihr den Saum eines Paares leuchtend roter Boxershorts zu zeigen, die über seine Jeans herausragten.
***
Disclaimer: Der Plot gehört Galantria - die deutsche Übersetzung mir - alles andere J.K.Rowling...
Info: Über Reviews freuen sich natürlich sowohl Galantria, als auch ich (mich) ;D
Diese könnt ihr entweder in deutscher oder in englischer Sprache schreiben - beides wird von mir an Galantria weitergegeben...
Rose Red
Autor: Galantria (FF.net)
Übersetzt von: sweet peach
Beta: Linuviel
Übersetzt von: sweet peach
Beta: Linuviel
Es war kurz vor Mitternacht und Katie Bell lag zusammengerollt auf einem der weichen Sessel im Gryffindor Gemeinschaftsraum und war sich der unerwarteten Wendung die ihr Leben gleich nehmen würde nicht im Geringsten bewusst. Mit ihren lächerlich langen (wie ihr Kapitän niemals zu erwähnen vergaß) Nägeln blätterte sie durch ihre Ausgabe der Hexenwoche. Während Katie Profile von hübschen Hexen und Klatsch-Kolumnen überflog, war sie sich des Sturms, der sich außerhalb der Schlossmauern entwickelte, nur schwach bewusst. Nachdem sie bereits dreiviertel des Magazins durchgeschaut und noch immer nichts Interessantes gefunden hatte, war Katie nahe dran es aufzugeben nach einem reizvollem Artikel zu suchen und hoch ins Bett zu tappen, als sie den sinnlosesten unterhaltsamen Artikel entdeckte, den sie sich hätte vorstellen können!
In einer großen, dicken, strahlend pinken, verschlungenen Schrift, Größe 60, waren die Worte ’Panty Persönlichkeit: Was Deine Unterwäsche Über Dich Aussagt!’ gedruckt. Das war genau die Art von absolut lächerlichen Dingen, die Katie liebte. Im Laufe des Textes deckte der Artikel auf, dass die Farbe der Unterwäsche eine Einsicht in die Persönlichkeit und die Tagesstimmung des Lesers gab. Neben dem Artikel war eine Liste mit Farben und deren Bedeutung. Blau bedeutete ehrlich. Violett bedeutete unfair. Schwarz bedeutete, dass der Tag mysteriös werden würde.
Außer sich vor Begeisterung begann Katie die Liste nach ihrem eigenen Farbton des Unaussprechlichen abzusuchen. Bald jedoch wurde ihr klar, dass dieses Vorhaben von einer unleugbaren Wahrheit behindert wurde – denn als selbsternannter Wirrkopf, hatte Katie die Farbe des Slips vergessen, in den sie am Morgen geschlüpft war. Vielleicht hatte sie es sogar nie wirklich gewusst, denn es war zweifelhaft, dass sie darauf geachtet hatte, welches Paar sie am Morgen in ihrem üblichen unausgeschlafenen Zustand aus dem Schrank genommen hatte. Was davon auch der Fall war, Katherine Anne Bell hatte das dringende Verlangen ihre Unterhosenfarbe zu wissen.
Das Problem war, wie sie an diese heikle Information kommen konnte. Ja, der Raum war verlassen. Ja, es würde nur ein schnelles Hochziehen ihres vorschriftlich knielangen, schwarzen Rockes benötigen, aber das war ein sehr heikler Vorgang. Denn egal zu welcher Tages- oder Nachtzeit konnten Gryffindors plötzlich in den Gemeinschaftsraum kommen und angesichts Katies Glück würde eine riesige Gruppe in exakt dem unpassenden Moment auftauchen.
Mit dem Beschluss vorsichtig zu sein, sah Katie sich gründlich im Raum um, bevor sie den Saum ihres Rockes zwischen Zeigefinger und Daumen nahm. Während sie weiterhin flüchtige Blicke durch den Raum warf, begann sie verstohlen ihren Saum vorsichtig und langsam ihr Bein hochzuziehen. Schweiß begann auf ihrer Stirn zu perlen als sie ihren Rock ein Viertel ihres Beines oben war. 10 cm, dachte Katie, 5 cm, 3 cm, 1 cm...
Krach! Gerade als Katies Rock weit genug hochgezogen war, um rosenroten Stoff aufzudecken, platze die Tür auf. Im Eingang stand Oliver Wood. Sein Haar war vom Regen plattgedrückt und sein weißes T-Shirt durchnässt, sodass es den Blick auf seine durchtrainierten Quidditchmuskeln freigab. Sein Gesicht war vor Anstrengung leicht gerötet und er atmete schwer. Man brauchte kein Genie zu sein (und Katie hatte aufgrund aktueller Ereignisse entschieden definitiv keins zu sein), um zu sehen, dass er im Sturm Quidditch trainiert hatte.
Mitten in ihrem Vorhaben einen Blick auf ihre Unterwäsche zu erhaschen erstarrte Katie. Und auch Oliver war vor Schock erstarrt. Seine Augen huschten von ihrer Hand, die noch immer an ihrem hochgezogenen Saum lag, zu ihrem Gesicht und verweilten dann peinlicherweise auf ihrem offenbarten Slip.
Endlich kam Katie wieder zur Besinnung und bewerkstelligte es unbeholfen ihren Rock herunterzuziehen.
„Es ist nicht so wie es aussieht!“ quietschte sie. „Es-es... Ich wollte nur nachsehen... sch-schau!”
Katie war auf die Füße gesprungen und schob den Artikel in Olivers Hand um ihre wahren Beweggründ für den Blick auf die Unterwäsche zu beweisen.
„Oh, also musst du deine, ähm... Unterhosenfarbe vergessen haben. Richtig?“ sagte Oliver nachdem er einen Blick auf den Artikel geworfen hatte und sah ernsthaft erleichtert aus. Katie hatte das Gefühl, dass dies das erste Mal im Leben des Schotten war, dass er etwas über Unterhosenfarbe sagen musste und dass er infolgedessen von diesem Erlebnis ziemlich traumatisiert war.
„Ja“, antwortete Katie ihm, wobei sie stark errötete.
Während einer Zeitspanne von 45 Sekunden waren die Beiden von einer unkomfortablen Stille umgeben, während der sie ein immenses Interesse für den Teppich vortäuschten. Schließlich begann Oliver, anfangs zurückhaltend und leise, dann mit Tränen in den Augen, zu lachen... und Katie war aufgebracht. Es gab überhaupt keinen Grund zu lachen. Sie war von ihrem älteren Quidditch Kapitän dabei erwischt worden, wie sie ihre Unterwäschefarbe nachprüfte.
„Tut mir Leid“, keuchte Oliver unter Gelächter. „Du hattest mich für eine Minute nur verdammt verstört.“
Katie kicherte nervös.
„Aber komm schon, Bell! Spielzüge zu vergessen ist eine Sache, aber die Farbe deiner Unterwäsche?“ stichelte Oliver mit einem Grinsen.
“Nun ja, vielleicht schenken manche Leute ihrer Unterwäsche einfach nicht so viel Aufmerksamkeit“, erwiderte Katie sarkastisch.
“Die selben Leute, die solche Artikel lesen?”
"Touché."
„Also, was sagte er?“
„Was sagt wer?“ fragte Katie.
„Der Artikel.“
„Na ja, ich wüsste nicht warum das wichtig sein sollte...“ meinte Katie, während sie das Magazin hinter ihrem Rücken versteckte und sich nervös von einem auf den anderen Fuß stellte.
“Komm schon, hast du die ganzen Probleme auf dich genommen, um jetzt nicht nachzuschauen was es bedeutet?“
Katie seufzte. Sie wusste bereits was es bedeutete. In der kurzen Sekunde bevor Oliver im Eingang erschienen war, hatte sie das Wort neben dem leuchtend roten Bogen auf der Seite gelesen, aber das war etwas, das sie ihrem verrückten Kapitän unter keinen Umständen erzählen würde. Und deshalb murmelte Katie Bell mit tiefgreifender Reife etwas völlig Zusammenhangloses.
“Entschuldigung, was war das?” fragte Oliver interessiert.
Katie murmelte erneut etwas Unverständliches.
„Katie, ich kann dich nicht verstehen.“
„Es bedeutet, dass ich in Flirtlaune bin“, gab Katie letztendlich mit einem Seufzen zu.
Beim Gesichtsausdruck unserer armen Blonden brach Oliver schon wieder in Gelächter aus.
„Es ist nur ein dummer Test! Das hat nichts zu bedeuten!“ beschwerte sich Katie laut.
„Nein, es stimmt“, antwortete Oliver lediglich.
„Und woher willst du das wissen?“ fragte Katie boshaft.
In einer einzigen Bewegung schloss Oliver die Lücke zwischen ihnen und küsste Katie zärtlich. Überrumpelt hing Katies Mund in einer äußerst unattraktiven Art und Weise (um zu küssen) offen und Oliver war noch immer klatschnass. Außerdem hatte Katie die Hexenwoche als eine Art Schild vor Olivers Gelächter benutzt und so küssten sie sich während das Magazin zwischen ihnen zerknitterte. Trotzdem war es ein süßer und einfacher Kuss und beide beteiligten Partien genossen ihn durch und durch. Sanft gab Oliver Katie wieder frei.
“Ich hab es dir ja gesagt”, meinte er, noch immer lächelnd.
„Woher wusstest du das?“ fragte Katie erneut. Dieses Mal war es eine einfache Frage, die eine Herausforderung beinhaltete.
Oliver hob sein nasses Hemd um ihr den Saum eines Paares leuchtend roter Boxershorts zu zeigen, die über seine Jeans herausragten.
***
||
10px|12px|15px|17px|19px
Times|Arial|Helvetica
25%|50%|75%|100%
