Das war echt eine schöne geschichte.
Du hast es mit Hezblut übersetzt!
LG Ela

Hallöchen,
habe deine Geschichte entdeckt und gleich verschlungen....danke das es Leute wie dich gibt, die Texte übersetzten...VIelen Dank.

lg Emi

Hallo,

habe deine Geschichte heute entdeckt und sofort gelesen.
Ich muss sagen es hat sich wirklich gelohnt.

Danke für deine Überstzung, ich hatte einen sehr schönen Tag damit.

LG starlight

hellouu^^

Diese Geschichte ist der Burner!
Sie ist nicht ewig lang, hackt nicht zu lange an einer Stelle rum und beschreibt guten Sex..

Gut zum Lesen. einfach nur gut. Du hast die echt ne klasse Story zum Übersetzten ausgesucht.
Ich hab sie gestern Abend gefunden und heute endlich zu Ende gelesen. Ich musste so schnell wie möglich wissen wie es zu Ende geht.
Hätte ich nicht arbeiten müssen hätte ich sie noch gestern Nacht zu endegelesen.

Es gab nur eins was mir nicht so gut gefallen hatte.
Der schreibstill. So was die Autorin erzählt hat war gut und leicht nach zu vollziehen. Aber sie hatten Erzählerstill geändert. Mal war Edward oder Bella der/ die Erzähler/in und plötzlich wurde über sie erzählt. Hat mich etwas gefordert. Musste ich mich erst daran gewöhnen. Hat genervt. Ich mag es, wenn es in einem Still erzählt wird. Wenn man's mischt.. naaa.. nicht mein Fall.
ABER du kannst ja nichts zu. Du bist nur die Übersetzerin. Du hast sie für uns -für mich- übersetzt und dafür Danke :)

LG
-Dina-

Ich möchte mich ganz herzlich für deine tolle Übersetzung
bedanken .
Ich habe mich sehr gut unterhalten !
Vielen Dank .
LG BCB

Hallo Trina,

bin leider erst jetzt auf deine Übersetzung gestoßen.

Die Geschichte und deine Art der Übersetzung bzw. dein Schreibstil haben mich begeistert.

Danke für deine Mühen.

Ich werde gleich mal sehen, ob ich noch mehr von Dir finde.

BB
Alex

Sehr schöne Geschichte, die auch wirklich gut von dir übersetzt ist.
Am Anfang war ich noch etwas über Edwards Eltern entteuscht, da diese mal nicht als Liebenswürdig, sondern als reiche Schnösel rüberkamen. Aber gott sei dank hat sich das als Missverständnis herausgestellt. Die Story war spannend, liebevoll und sexy - eine perfekte Mischung aus allem.

Eine tolle Geschichte und Übersetzung. So eine Freundschaft einfach aufgeben, wegen Missverständnissen und wegen unehrlich sein ist schon blöd, aber dann nur noch Hass aufeinander zu empfinden ist noch schlimmer. Aber irgendwie haben sie es ja geschafft wieder zueinander zu finden, wenn auch auf einem abstrakten (sag ich jetzt mal so) Weg. Aber egal, hauptsache sie sind wieder befreundet und jetzt auch noch zusammen.
Schöner Schreibstil.

VIELEN LIEBEN DANK DA FÜR DAS DU DIESE WUNDERVOLLE GESCHICHTE ÜBERSETZT HAST!!!!!!!!!!!!!!
LIEBE SIEGT IMMER!!!!!!!!!!
VORALLEM ABER DIE LIEBE ZWISCHEN BELLA UND EDWARD IST WUNDERSCHÖN MIT ALLEN IHREN HÖHEN UND TIEFEN!!!!!!!!
NOCH MAL VIELEN DANK!!!!!!!!!!!!!HOFFENTLICH LESEN WIR UNS BALD WIEDER!!!!!!!!!!
LG Cindy195

Hallo Trina,
habe Deine FF kürzlich entdeckt und jetzt mal losgelesen - sehr nett bis hierher, muss ich sagen! Deine Übersetzung ist auch gut, für Deine erste auf jeden Fall super!
Also ein dickes Lob von mir, und ich bi. Neugierig, wie es weitergehen wird mit den beiden...
LG, Anja

Hallo!
Habe heute Mittag deine Übersetzung gelesen, vielen Dank für deine Mühe.
lg Mausi33

O. K., es ist spät oder früh? Ich weiß, ich werde mich bzw. meinen Wecker in ein paar
Stunden hassen!!! aber ich konnte einfach nicht aufhören zu lesen.
Diese FF. war so faszinierend geschrieben, es ist eine der schönsten Geschichten, die ich
hier lesen durfte. Ich bin immer noch am Dahinschmelzen.....hach......
Du hast eine fantastische Übersetzungsarbeit geleistet.
Ich würde das ja auch gerne der Autorin mitteilen aber da ich kein Englisch kann, erübrigt sich
mein Vorhaben leider.

Danke für die Zeit und die Mühe, die Du in die Übersetzung investiert hast.
Ich werde bestimmt auch noch in Deine neue Übersetzung reinschauen.

LG Grit

Konnte nicht aufhören zu lesen. War eine sehr schöne FF.

okay....*schnief*...wirklich eine der super geilsten storys dieich gelesen hab....
hö...und daswaren sehr viele*schnief*
okay...hab die story ineinem durch gelesenundbin echt begeistert...;)
machweiter so...:D
lg pumi

Toll, das war eine ganz wunderbar erzählte Geschichte, und damit ist wohl auch gesagt, dass die Übersetzung gut gelungen ist! Ich habe sie in einem Rutsch durchgelesen und habe mich sehr gut unterhalten gefühlt!!! Das Einzige, was mich störte, waren die vielen Rechtschreib- und Grammatikfehler, aber damit bist Du hier ja nicht alleine....

hui, was kann man zu dieser geschichte sagen? .... also erstmal pfui, ich musste doch heute morgen um sechs uhr aufstehen,da geht es nicht das ich bis fast halb drei lese. bin froh das mein zwerg heute nicht in den kiga muss.

also nun zum eigentlichen review, prinzipiell eine sehr schöne geschichte, die nur, von den namen abgessehen, so rein gar nichts mit biss und seinen charakteren zu tun hat. vielleicht ganz gut so, denn normal lese ich keine ooc / all human storys, doch wenn ich diese hier verpasst hätte, wäre das schon wirklich sehr schade gewesen.

liebe, sex, einen nette kleine geschichte drum rum und ein happy end, ganz nach meinem geschmack.

die wechselne zeit- und sichtweise ist gewöhnungsbedürftig aber kaum stören.

nur eines hat mich beim lesen gewaltig gestört:
"...Als er mit Kondom am richten Platz wieder zu mir zurückkehrte zögerte er....
... war es unglaublich erotisch den vermischten Geschmack mit Edward und mir zu schmecken...
...und er das Kondom abzog und es in den Abfalleimer warf...."

wie um alles in der welt kann sie ihn durch das kondom schmecken??? sich selbst ist völlig klar, aber ihn??? *kopfschüttel*

oh man wie süß ! ich bin aber immernoch böse auf ed aber das war echt süß
mach weiter so bin beim nästen ^^

KKK J

oh man so ein sch... was soll das den werden entweder man steht zu seinen freunden auch wenn sie anders sind oder man ist ein ar... sorry ich hasse solche menschen auch wen er das versprechen leichtfertig am sterbebett seines großvaters gegeben hatt so sollte er doch zu bella stehen und nicht den schw... einziehen wie ein räudiger hund so genug geschimpft nun zu deiner übersätzung sie war wie immer sehr gut nur ein paar fehler habe ich endeckt ( also nicht in der rechtschreibung , wie du sicher schon festgestellt hast XD ) aber sonst super flüssig zu lesen ^^ mach weiter so bin beim nästen käp ( auch wenn ich schon schlafen sollte ^^,ich kann halt nicht aufhören ^^ )
KKK J

oh man das ist spannen und ich müsste eigentlich schlafen gehen

aber eins geht noch ^^

bis gleich mach weiter so

KKK J

oh man da kommt wohl jemand ein bischen ins grübeln

bin gesant wie er weiter geht also bis gleich ^^

KKK J

ahavhaavjaajn, etbnklmfgtbhQWTM;bhlöwrkdjbfhvgiönhqioehojvqgäw-ekfre,ngqe-.lrjfäweöfm ,ergnjj1eiorjfldmv,qdfng ngqjkrghjrh,gqw,rjbenmbvg,. wdrjhtqejkfnqejkbvhgqerjkb nejkqrbgr.qejkb gfvje mbvemjqbgjqerk.bgfqjerbverjk.qbgjerk.ntrgjkrhngfrgnbh.-kwhzwrgnwjl-nrgkbn-rtjnbkgnbkl

so genug in die tasten gehauen meinste nicht jetzt mein rev

also deine übersätzung ist klasse , die wortwahl viende ich gut ,dein schreibstail ist klasse

die regeln sind doch leicht zu folgen ^^ naja fast alle denke ich ^^

KKK J

eiswasser,eiswasser,ich brauche dringen welches und bis ich welchen gefunden habe musst du einen mom warten
^^
^^
^^
^^
^^
*platsch*
so schon besser
also ich bin über deine wortwahl begeistert und freue mich darüber das du dich entschieden hast diese ff zu übersätzen *puh*ich bin dan mal beim nästen käp biss gleich
kkk J

so das nenne ich mal einen guten dial den würde ich mit ihm auch machen ^^
bis gleich
kkk J

toll übersätzt super käp
ich mach es kurz da ich schnell weiter will bis gleich ^^
kkk Julia

oh man das nenne ich mal wilden hemungslosen sex
das ende der käp´s ist klasse macht lust auf mehr also dan bis gleich ^^
kkk Julia

Wow, eine wirklich schöne Geschichte!
Normalerweise mag ich es nicht, wenn die selbe Geschichte zweimal aus verschiedenen Perspektiven
erzählt wird, aber in diesem Fall fand ich es wirklich nicht störend oder gar langweilig.
Auch die Übersetzung ist gut gelungen. Manche Sätze wirken etwas "umständlich",
also schon korrekt, aber so würde man normalerweise nicht reden.
Trotzdem: Daumen hoch!

Schnief. Schnief.
Deine Geschichte ist wunderschön. Das ende ist so toll. Ich weiß gar nicht was ich sagen sollen, außer WOW!!!
Danke für diese Story.
Jeanne

hab deine ff am stück gelesen und was soll ich sagen...angetan und aufgeheitzt hatte mein mann auch was von deiner ff :-) einfach toll geschrieben

was für eine süße handlung erst sowviel sex und dasnn pure liebe...sowas will man lesen.....super

kurz und knapp
sex pur und viel liebe...
also eine perfekte ff
danke das du diese übersetzt hast
liebe grüße

uiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
ich habs gewusst
mann das war so geil
ich war so tief in der story drinn, ich hab meinen aufschrei als edward die vier heiligen worte gesagt hat, unterdrückt, weil ich dachte meine eltern schlafen neben an...
ich weiß nicht ob es an der ff liegt, oder an dienen übersetzungskünsten ABA es is einfach geil
beide kaps waren der hammer und ich bin froh, dass ich sie noch gelesn hab
diese ff bleibt nun auf ewig in meiner favo liste
ehrlich die ff is so geil und man hat auch etwas von der zukunft der beiden
das liebe ich ja so sehr
obwohl mich natürlich noch die weiteren schritte ihrer zukunft interessieren würden ABA leida is die  ff schon aus
schnief wirklich echt schade
nja dann sag ich mal leb wohl
ich haffe wir lesen uns bald wieder
biss bald
deine CAT

hey
du kennst mic noch nicht
is eig klar, wenn ich JETZT ein review schreib
hab deine ff gerad mal gestern, also eig vorgestern entdeckt (bedenke die uhrzeit)
nja und ich kenne so ne ähnliche ff aba ohne happy end garantie und da hab ich mir gedacht, die ff klingt besser als jene andere
egal, um auf den punkt zu kommen
ich liebe dich, weil du diese ff übersetzt hast
ich würd so ne scheiße nie verstehen und bin froh, dass du es für mich verständlich gemacht hast
die ff ist der wahnsinn
ehrlich
und jetz hab ich noch 2 kaps vor mir
nun gut, vlt schreib ich nochmal, aber wenn, dann erst, wenn es etwas später is
bin schon ziemlich müde ABA die 2 kaps les ich heut noch, also jetz noch
hehe
dann vlt biss bald

Hey, ich hab heute nacht deine übersetzung gelesen,
bin jetzt total übermüdet und könnt eigentlich heulen,
weil ich morgen nch früher, nämlich 4.30 aufstehen
muss, aber ich fand die story echt geil!!
Mein absoluter Lieblingssatz:
"In jedem Blog steht es. Mindestens zwölf Leute haben es als Facebook Status und ich bin mir ziemlich sicher, dass es auch ein TopThema bei Twitter ist"
*grins*
fand ich echt cool, ld maxi

WOW! Herzlichen Glückwunsch zu der wundervollen Übersetzungsarbeit und Danke für die Mühe! Ich habe die Geschichte verschlungen und bin nun ein wenig traurig, dass sie vorbei ist... Aber zum Glück ist Wochenende und heute lauert noch viel Wochenende, um abzulenken :-) Auch Dir noch einen wunderschönen Abend und nochmals DANKE, lG, Eike
PS: Ich finde es erschütternd, dass es so viele Zugriffe und Favo-Einträge gab - dann aber vergleichsweise so wenig Reviews. Einige Leser sind echt doof, aber lass dich nciht erschüttern, sie lieben dich in Wirklichkeit alle, finden nur eingeschüchtert keine Worte, um es auszudrücken!!!

die geschichte ist klasse
ich konnte nicht aufhören sie zu lesen :)

lg. defi.