Hey
Das ist totaaaaal süß <3
Echt schön zu lesen !
LG tasy

Seehr kurz, aber genial!
Nicht süß, nicht niedlich, nein - tiefsinnig.

Hierbei wurde perfekt harmonisch mit den Worten gespielt,
Stilmittel passend verwendet.
Wirklich ein toller OS!
Und außergwöhnlich.
Kein Kitsch, eher klare Linien.

Sehr gut!! :))

Heey,
auch wenn es kurz war: brillant. Die Geschichte ist toll, obwohl sie vermutlich nur 500 Wörter hat. Mir egal.
Man kann nur raten, wer das geschrieben hat, aus welcher Sicht das erzählt wird :D Aber wo ich gerade
meine Probleme habe: James hat doch keine kohlschwarzen Locken? Er hat rabenschwarze, glatte, ver-
strubbelte Haare. Ist es vielleicht Sirius? o.o

Gruß und Kuss,
Neraida.

Sowas hab ich bei allen Fanfictions, die ich bis jetzt gelesen hab, noch noch nicht gefunden.
Ihre Verliebtheit auf einen Augenblick zurückzuführen...
Find' ich suupiil!^^ Es ist wunderschön geschrieben.
Danke fürs Übersetzen.
Lg, Amira

Ach du heiliger - ich hätte ja wirklich nie gedacht, dass ich einen OS mit nicht mal 500 Wörtern so gut finden kann, aber irgendwie hat es diese Übersetzung geschafft. Oo
Mir gefiel die kleine Charakterisierung der beiden total und die Idee mit dem Moment, der auch noch so wichtig scheint, etwas verändert und einfach so hübsch umschrieben wurde (das alles war ziemlich außergewöhnlich, von daher find ich es natürlich auch toll ;P)... große Klasse, ich kannte die Autorin auch vorher nicht.

Und diese eine Stelle:
"Es lag etwas in der Art wie seine Augen aufgeregt flackerten, wenn er seinem besten Freund einen Witz erzählt, die Art, wie sein Kopf mit den kohleschwarzen Locken lässig zurückfuhr, wenn jemand seinen Namen rief."
Waah, total fantastisch. Ich hab mich offiziell mal wieder in James verliebt, das ist... wow. Gut gelungen, keine Fehler in der Übersetzung oder in der Sprache/Rechtschreibung/... . =)

Dann bin ich mal gespannt, was du dir noch so für Cassy hast einfallen lassen. ^^

LG

Hi! Der OS war auch schön. Hat mir gefallen. Ich finde es schön, dass du sie übersetzt hast.

LG
VampireQueen

Ahhh :D
schöön ^O^
die Beschreibung von dem Moment (also das mit dem Kokon & so^^) fand ich richtig toll!
Lily & James gehören einfach zusammen, und es ist toll, dass Lily das jetzt auch bemerkt hat ^O^
LG
Pott

ach wie niedlich♥
aber i-wie kommt es mir manchmal wirklich so vor...
jetzt hasst sie ihn noch... jetzt liebt sie ihn xD
naja.... er wird sich wohl weniger darüber beschweren xD

Ach, wie schön. Zwar sehr kurz, aber toll übersetzt und klasse geschildert, dass sie endlich merkt, dass sie James eben nicht hasst...

Den finde ich wunderschön.
wirklich.
Dieser klitzekleine Moment, in dem sie merkt, dass sie
für James mehr empfindet als Hass..
♥
danke.
:)